Piękna I Bestia - Kali перевод на русский

Piękna I Bestia

Ona jest piękna, piękna i bestia
On jest jak bestia, bestia i piękna
Ona jest piękna, on jest jak bestia
On jest jak bestia ona jest piękna

Ona z dobrego domu wychuchana przez rodziców
Żyła w złotej klatce nie wiedziała nic o życiu
Miała wiosen jeden siedem, audi TT 2.1, Nokie X7, średnia ocen 5.1
Wszystko dla picu cała garderoba Gucci
Jakby mogła to by jadła pozłacane chrupki
Balsam do dupki osobny niż do pipki
A siana ma jak krówki, bo jej stary to Kingpin
Dobra dosyć kpin, ona jest przekochana
Elokwentna, wychowana, słodka jak Hannah Montana
Delikatna jak niemowle, czysta jak poranna rosa
Nie znała smaku wódki, sexu ani papierosa
Śniła o księciu, co dzień marzyła z rana
Chciała poczuć jak to jest, bo nigdy nie zakochana
Ciągle czekała, na swego księcia czekała
A przewrotny los podesłał jej nielada pana

Ona jest piękna, on jest jak bestia
Niebo i piekło, piękna i bestia
On jest jak bestia, ona jest piękna
Piekło i niebo, bestia i piękna

On już od małolata wychowany przez ulicę
Czuł na własnej skórze brutalnie co znaczy życie
Miał jesieni dwa dziewięć, pół automat - glock 9
Kul z artykułu 9, pierwsza pajda w 99
Wyglądał niedbale jakby z marnej potańcówki
Na śniadanie byle co, popijał to banią wódki
W głowie mu dupki i ciągle nowe pipki
Adrenaliny dawki, zarobek gruby, szybki
Dobra, bez spinki mocny chłop bez gadania
Bezpruderyjny, zły, gorzki jak Tony MontanaTwardy jak kamień i ostry jak cosa nostraWiedział jak smakuje krew i koka spływająca z nosaZapomniał co to marzyć, wyplewił z siebie uczuciaBył ciekawy jak to jest doświadczyć amora ukłuciaI choć nie szukał żadnej baby na stałeTo ten przewrotny los podesłał mu nielada damęOna jest piękna, on jest jak bestiaNiebo i piekło, piękna i bestiaOn jest jak bestia, ona jest pięknaPiekło i niebo, bestia i piękna x2Pewnego razu samotnie wybiła na zakupyBo podobno na przecenie są z aligatora butyPoszła na skróty, no bo z autem ma kłopotyMoże nie odpalił, bo zamiast benzyny wlała ropyKoty za płoty, kroczy dama przez osiedleKrążą ploty, że to środowisko jest kryminogenneJuż wróży kłopoty, bo złamała jej się szpilkaPrzecież za parę złotych taryfą by była chwilkaPodjedź na tle siedliska już w oddali widzi shoppingGdy z za kubła wyskakują ogry ograbić chcą z flotyŁapią ją za papiloty zalatuje od nich brązemJeden chyba umiał mówić wydukał: "Dawaj pieniądze!"Już czuła, że to koniec, czuła, że traci przytomnośćGdy niespodziewanie z ratunkiem przybył jakiś jegomośćTo dal niej już za wiele, osuwa się i mdlejeZ myślą, że to Robbin Hood co zamieszkuje owe kniejeOna jest piękna, on jest jak bestiaNiebo i piekło, piękna i bestiaOn jest jak bestia, ona jest pięknaPiekło i niebo, bestia i piękna x2Gdy się wybudziła już wiedziałą, że to onPrzenikliwe spojrzenie, charyzma, mocna dłońGdy on poczuł woń lawendy i piżmaZapulsowała skroń, serce radośnie gwizdaI stoją tak zapatrzeni w siebie jak w obrazekTa delikatna kobieta i doświadczony facetPoczuli fazę ku sobie w oka mgnieniuMoże sobie obcy, może razem w poprzednim wcieleniuKu zdziwieniu popatrz na nią i na niegoNiebo spotkało piekło, piekło spotkało nieboNie pytaj dlaczego los płata takie figleNa tym polega piękno miłości zawsze żywejPrzeznaczenie jest ogniwem, a serce nie sługaCzasami dwie różne połowy pasują jak ulałIch droga będzie długa czy krótka, tego nie wiemDalej za mnie pisać będzie życie, bądź tego pewien.

Красавица и Чудовище

Она – красота, красавица и чудовище
Он – словно зверь, чудовище с красотой
Она – красота, он – словно зверь
Он – словно зверь, она – красота

Она из хорошей семьи, в родительской ласке росла
Жила в золотой клетке, о жизни не зная ни капли зла
Было ей всего семнадцать, Audi TT 2.1, Nokia X7, средний балл – 5.1
Все для понтов, весь гардероб – Gucci
Ела бы, наверно, хлопья с позолотой, будь по ее воле
Бальзам для попы отдельный от бальзама для киски
А денег – как у дуры коров, ведь ее отец – главный мафиози
Ладно, хватит насмешек, она ведь влюблена
Красноречива, воспитана, мила, как Ханна Монтана
Нежна, как младенец, чиста, как утренняя роса
Не знала вкуса водки, секса и сигаретного дыма
Мечтала о принце, каждое утро ее грела эта мысль
Хотела узнать, как это – быть влюбленной, ведь прежде не было повода
Все ждала и ждала, своего принца поджидала
Но коварная судьба послала ей не того парня

Она – красота, он – словно зверь
Рай и ад, красавица и чудовище
Он – словно зверь, она – красота
Ад и рай, чудовище с красотой

Он же с малолетства воспитан улицей суровой
На своей шкуре узнал, что значит жизнь суровая
Было ему девятнадцать, полуавтомат Glock 9
Пули по статье 9, первая пайка в 99-м
Выглядел небрежно, будто с дешевой попойки
На завтрак – что попало, запивал все это водярой
В голове – бабы, да все новые киски
Дозы адреналина, жирный и быстрый куш
Ладно, без напрягов, крепкий парень, слов на ветер не бросает
Без комплексов, злой, горький, как сам Тони МонтанаКрепкий, как камень, острый, как коза ностраЗнал, каков вкус крови и кокса, стекающего с носаЗабыл, как это – мечтать, выжег в себе все чувстваХотел узнать, каково это – испытать укол АмураИ хотя не искал он себе бабу на постоянной основеКоварная судьба подкинула ему эту неземную мадамОна – красота, он – словно зверьРай и ад, красавица и чудовищеОн – словно зверь, она – красотаАд и рай, чудовище с красотой x2Однажды она отправилась на шопинг в одиночествеВедь сапоги из крокодила по скидке – это дело святоеПошла на остановку, да вот незадача – проблемы с тачкойМожет, не завелась, потому что она бензин перепутала с соляркой?Не ее заботы, дама вышагивает по районуХордят слухи, что здесь обитают одни бандитыВот и проблемы – сломался каблукВедь можно было вызвать такси за пару рублей и доехать без проблемПодъезжает к торговому центру, уже видит его вывеску вдалекеКак вдруг из-за мусорных баков выскакивают гориллы и пытаются ограбить красоткуХватают ее за руки, несет от них помоямиОдин, кажется, умел говорить, прохрипел: "Давай деньги!"Она уже чувствовала, что это конец, теряла сознаниеКак вдруг откуда ни возьмись – на помощь пришел какой-то мужчинаЭто было уже чересчур, она падает в обморокДумая, что это сам Робин Гуд, обитающий в этих трущобахОна – красота, он – словно зверьРай и ад, красавица и чудовищеОн – словно зверь, она – красотаАд и рай, чудовище с красотой x2Когда она очнулась, то сразу поняла – это онПронзительный взгляд, харизма, сильная рукаОн же почувствовал аромат лаванды и мускусаВиски запульсировали, сердце радостно засвистелоОни так и стояли, глядя друг на друга, словно на картинуЭта хрупкая женщина и матёрый мужикОни почувствовали влечение друг к другу в мгновение окаБыть может, они чужие, а может, были вместе в прошлой жизниК удивлению, посмотри на нее и на негоНебо встретило ад, а ад встретило небоНе спрашивай, почему судьба играет такие шуткиВ этом и есть красота любви, вечно живойСудьба – это связующее звено, а сердце – не слугаПорой две разные половинки подходят друг другу идеальноИх путь будет долгим или коротким – этого я не знаюДальше за меня будет писать жизнь, будь уверена