Текст и перевод песни Kali - Tu Gdzie Żyjemy

Tu Gdzie Żyjemy

Chodź to Ci pokaże jak to tutaj wygląda
Gdzie życie raz po raz co dzień wbija swoje żądła
Jak polegasz na modłach to pewnie jesteś pusty
Bo tutaj nie ma Boga, w wino nie zmienia się woda
Zjebiesz raz tu nie ma przebacz morda
Sprzedałeś tajemnicę czeka Cię z kurestwem torba
Już czekają wspólnicy zduszą Cię jak anakonda
Niech każda konfitura wie jak tutaj to wygląda

To nie moda, to prosty sposób życia
Czarne czarnym, biel białym, szarość zanika
Widoczna na chodnikach na blokach pełny odcień
Jak masz mamę, tatę, hajs weź to doceń
Tu nie ma nic za darmo chyba że na lewo pajda
Frajer coś nawymyśla, czeka na przeguby kajdan
Gorzki czaj nie szampan, jak nie czaisz klimatu
To lepiej sobie daruj, daruj sobie chłopaku

Tutaj gdzie żyjemy
Nie ma słońca, Bóg o nas zapomniał
Bo tutaj gdzie żyjemy
Tak łatwo wejść, ale już gorzej się wydostać
Tutaj gdzie żyjemy
Ból nie ma końca, cierpienia nowy rozdział
Bo tutaj gdzie żyjemy
Musisz mieć w sobie siłę, żeby temu życiu sprostać

Chodź to Ci pokaże co to znaczy patologia
Co noc, co dnia ludzi karmi coraz gorsza zbrodnia
Siemano nie bon-giorno, małolatki chcą porno
Galopem na kutasach myślą, że to jazda konno
Małolaci chcą x 6, nie rozjebane Vol-vo
Zajebią Ci na łeb, oddasz pin, czyszczą konto
To nie Toronto toczy się błędne rondo

Tu nawet noworodek wie, że policjant to kondom
Mefedron, koka, feta, tablety i skun
Wpierdala to prawie każdy, popatrz na naćpany tłum
To nie świstak pakuje to gówno do sreberka
Tu eRka nerwowo zerka, na spuście gotowa ręka
Masz ekipę jak za słabą to klękaj
Bo zabiją Ci rodzinę, spłonie twoja pakamerka
Popatrz w lustro czy jesteś na to gotów
Jak nie to sobie daruj, daruj sobie kłopotów

Tutaj gdzie żyjemy
Nie ma słońca, Bóg o nas zapomniał
Bo tutaj gdzie żyjemy
Tak łatwo wejść, ale już gorzej się wydostać
Tutaj gdzie żyjemy
Ból nie ma końca, cierpienia nowy rozdział
Bo tutaj gdzie żyjemy
Musisz mieć w sobie siłę, żeby temu życiu sprostać

Chodź to Ci pokaże na charakterach skazę
Ciężko tu komuś ufać, typy łapią chorą fazę
A prawdy drogowskazem czyny w stosunku do innych
Bo słowa mogą kłamać, przegada Cię nawet winny
Alegoria losów to tatuaże na ciałach
Historia ciosów i obrażeń blizny po postrzałach
Zęby zjedzone albo z głodu albo w walce
Kości przetrącone albo głowa albo palce

Zastaniesz tu obłudę, smutek i ból
Na ulicach rządzi niepodzielnie martwy król
Japę stul jak nie łapiesz tego świata slangu
Z boku stój, nie znasz kroków, nikt się nie pierdoli w tańcu
Życie na szańcu usypanym z ludzkich śmieci
Wielu zostanie tu do końca nim doczeka śmierci
Jak masz szanse uciekaj stąd daleko
Zanim Cię zapekluje tego świata ciężkie wieko, ej

Tutaj gdzie żyjemy
Nie ma słońca, Bóg o nas zapomniał
Bo tutaj gdzie żyjemy
Tak łatwo wejść, ale już gorzej się wydostać
Tutaj gdzie żyjemy
Ból nie ma końca, cierpienia nowy rozdział
Bo tutaj gdzie żyjemy
Musisz mieć w sobie siłę, żeby temu życiu sprostać

Tutaj gdzie żyjemy
Nie ma słońca, Bóg o nas zapomniał
Bo tutaj gdzie żyjemy
Tak łatwo wejść, ale już gorzej się wydostać

Where We Live

Come, let me show you how it is here
Where life stings with its thorns, day after day
If you rely on prayers, you must be empty inside
Because here, there's no God, water doesn't turn to wine
Mess up once, there's no forgiveness, face it
Sold a secret? Expect a bag full of trouble
Your partners-in-crime are waiting, they'll suffocate you like an anaconda
Let every stuck-up know how things are here

This isn't fashion, it's a simple way of life
Black to black, white to white, gray fades away
On the sidewalks, on the blocks, the full spectrum is visible
If you have a mother, a father, money, appreciate it
Here, nothing is free, except maybe a slice on the sly
A sucker talks nonsense, waits for handcuffs on his wrists
Bitter tea, not champagne, if you don't get the vibe
Then you better let it go, let it go, friend

Here where we live
There's no sun, God has forgotten us
Because here where we live
It's easy to enter, but much harder to escape
Here where we live
Pain has no end, suffering starts a new chapter
Because here where we live
You need strength within you to face this life

Come, let me show you what pathology means
Every night, every day, people are fed by ever-worsening crimes
Siemano, not bon-giorno, young girls crave porn
Galloping on dicks, they think it's horseback riding
Young boys want X6, not a wrecked Volvo
They'll rob you blind, you'll give your PIN, they'll clean out your account
This isn't Toronto, it's a vicious roundabout

Here even a newborn knows a cop is a condom
Mephedrone, coke, speed, pills and skunk
Almost everyone's on it, look at the drugged-up crowd
It's not a groundhog packing this shit into foil
Here, a Beretta nervously glances, a hand ready on the trigger
If your crew is too weak, kneel
Because they'll kill your family, your shack will burn
Look in the mirror, are you ready for this?
If not, let it go, spare yourself the trouble

Here where we live
There's no sun, God has forgotten us
Because here where we live
It's easy to enter, but much harder to escape
Here where we live
Pain has no end, suffering starts a new chapter
Because here where we live
You need strength within you to face this life

Come, let me show you the flaw in character
It's hard to trust anyone here, people catch a bad vibe
And the guide to truth is actions towards others
Because words can lie, even the guilty can talk you over
Allegory of fates - tattoos on bodies
History of blows and injuries - scars from gunshot wounds
Teeth eaten away, either from hunger or in a fight
Bones broken, either head or fingers

You'll find hypocrisy, sadness and pain here
On the streets, the dead king reigns supreme
Shut your trap if you don't understand this world's slang
Stand aside, you don't know the steps, nobody fucks around in the dance
Life on a rampart built of human garbage
Many will stay here until the end, before they see death
If you have a chance, run far away from here
Before the heavy lid of this world seals you in, hey

Here where we live
There's no sun, God has forgotten us
Because here where we live
It's easy to enter, but much harder to escape
Here where we live
Pain has no end, suffering starts a new chapter
Because here where we live
You need strength within you to face this life

Here where we live
There's no sun, God has forgotten us
Because here where we live
It's easy to enter, but much harder to escape