Текст и перевод песни Kali - Tu Gdzie Żyjemy

Tu Gdzie Żyjemy

Chodź to Ci pokaże jak to tutaj wygląda
Gdzie życie raz po raz co dzień wbija swoje żądła
Jak polegasz na modłach to pewnie jesteś pusty
Bo tutaj nie ma Boga, w wino nie zmienia się woda
Zjebiesz raz tu nie ma przebacz morda
Sprzedałeś tajemnicę czeka Cię z kurestwem torba
Już czekają wspólnicy zduszą Cię jak anakonda
Niech każda konfitura wie jak tutaj to wygląda

To nie moda, to prosty sposób życia
Czarne czarnym, biel białym, szarość zanika
Widoczna na chodnikach na blokach pełny odcień
Jak masz mamę, tatę, hajs weź to doceń
Tu nie ma nic za darmo chyba że na lewo pajda
Frajer coś nawymyśla, czeka na przeguby kajdan
Gorzki czaj nie szampan, jak nie czaisz klimatu
To lepiej sobie daruj, daruj sobie chłopaku

Tutaj gdzie żyjemy
Nie ma słońca, Bóg o nas zapomniał
Bo tutaj gdzie żyjemy
Tak łatwo wejść, ale już gorzej się wydostać
Tutaj gdzie żyjemy
Ból nie ma końca, cierpienia nowy rozdział
Bo tutaj gdzie żyjemy
Musisz mieć w sobie siłę, żeby temu życiu sprostać

Chodź to Ci pokaże co to znaczy patologia
Co noc, co dnia ludzi karmi coraz gorsza zbrodnia
Siemano nie bon-giorno, małolatki chcą porno
Galopem na kutasach myślą, że to jazda konno
Małolaci chcą x 6, nie rozjebane Vol-vo
Zajebią Ci na łeb, oddasz pin, czyszczą konto
To nie Toronto toczy się błędne rondo

Tu nawet noworodek wie, że policjant to kondom
Mefedron, koka, feta, tablety i skun
Wpierdala to prawie każdy, popatrz na naćpany tłum
To nie świstak pakuje to gówno do sreberka
Tu eRka nerwowo zerka, na spuście gotowa ręka
Masz ekipę jak za słabą to klękaj
Bo zabiją Ci rodzinę, spłonie twoja pakamerka
Popatrz w lustro czy jesteś na to gotów
Jak nie to sobie daruj, daruj sobie kłopotów

Tutaj gdzie żyjemy
Nie ma słońca, Bóg o nas zapomniał
Bo tutaj gdzie żyjemy
Tak łatwo wejść, ale już gorzej się wydostać
Tutaj gdzie żyjemy
Ból nie ma końca, cierpienia nowy rozdział
Bo tutaj gdzie żyjemy
Musisz mieć w sobie siłę, żeby temu życiu sprostać

Chodź to Ci pokaże na charakterach skazę
Ciężko tu komuś ufać, typy łapią chorą fazę
A prawdy drogowskazem czyny w stosunku do innych
Bo słowa mogą kłamać, przegada Cię nawet winny
Alegoria losów to tatuaże na ciałach
Historia ciosów i obrażeń blizny po postrzałach
Zęby zjedzone albo z głodu albo w walce
Kości przetrącone albo głowa albo palce

Zastaniesz tu obłudę, smutek i ból
Na ulicach rządzi niepodzielnie martwy król
Japę stul jak nie łapiesz tego świata slangu
Z boku stój, nie znasz kroków, nikt się nie pierdoli w tańcu
Życie na szańcu usypanym z ludzkich śmieci
Wielu zostanie tu do końca nim doczeka śmierci
Jak masz szanse uciekaj stąd daleko
Zanim Cię zapekluje tego świata ciężkie wieko, ej

Tutaj gdzie żyjemy
Nie ma słońca, Bóg o nas zapomniał
Bo tutaj gdzie żyjemy
Tak łatwo wejść, ale już gorzej się wydostać
Tutaj gdzie żyjemy
Ból nie ma końca, cierpienia nowy rozdział
Bo tutaj gdzie żyjemy
Musisz mieć w sobie siłę, żeby temu życiu sprostać

Tutaj gdzie żyjemy
Nie ma słońca, Bóg o nas zapomniał
Bo tutaj gdzie żyjemy
Tak łatwo wejść, ale już gorzej się wydostać

Там, где мы живем

Иди, я покажу тебе, как здесь все выглядит,
Где жизнь раз за разом каждый день впивается своими жалами.
Если полагаешься на молитвы, то ты, наверное, пустой,
Потому что здесь нет Бога, вода не превращается в вино.
Оступишься раз – здесь нет прощения, морда.
Продал секрет – ждёт тебя с шлюхами торба.
Уже ждут сообщники, задушат тебя, как анаконда.
Пусть каждая конфета знает, как здесь все выглядит.

Это не мода, это простой способ жизни.
Черное к черному, белое к белому, серость исчезает.
Видна на тротуарах, на домах – полный оттенок.
Если у тебя есть мама, папа, деньги – цени это.
Здесь нет ничего бесплатно, разве что налево пайка.
Фраер что-то выдумает – ждут на запястьях кандалы.
Горький чай, не шампанское. Если не понимаешь климата,
То лучше себе подари… Подари себе, парень.

Здесь, где мы живем,
Нет солнца, Бог о нас забыл.
Потому что здесь, где мы живем,
Так легко войти, но уже сложнее выбраться.
Здесь, где мы живем,
Боль не имеет конца, страдания – новая глава.
Потому что здесь, где мы живем,
Ты должен иметь в себе силу, чтобы этой жизни противостоять.

Иди, я покажу тебе, что такое патология.
Каждую ночь, каждый день людей кормит все более страшная преступность.
"Симано", не "бон-джорно", малолетки хотят порно.
Галопом на членах думают, что это верховая езда.
Малолетки хотят x6, не разбитое Volvo.
Дадут тебе по башке, отдашь пин-код, чистят счет.
Это не Торонто, это замкнутый круг.

Здесь даже новорожденный знает, что полицейский – это кондом.
Мефедрон, кокаин, фен, таблетки и дурь.
Впихивает это почти каждый, посмотри на обдолбанную толпу.
Это не сурок пакует это дерьмо в фольгу.
Здесь нервно смотрит "бэха", на курке готовая рука.
Если твоя команда слишком слаба, то на колени.
Потому что убьют твою семью, сгорит твоя хата.
Посмотри в зеркало, готов ли ты к этому.
Если нет, то себе подари... Подари себе покой.

Здесь, где мы живем,
Нет солнца, Бог о нас забыл.
Потому что здесь, где мы живем,
Так легко войти, но уже сложнее выбраться.
Здесь, где мы живем,
Боль не имеет конца, страдания – новая глава.
Потому что здесь, где мы живем,
Ты должен иметь в себе силу, чтобы этой жизни противостоять.

Иди, я покажу тебе изъян в характерах.
Здесь тяжело кому-то доверять, типы ловят больную фазу.
А путеводной звездой правды – поступки по отношению к другим.
Потому что слова могут лгать, переговорит тебя даже виновный.
Аллегория судеб – это татуировки на телах.
История ударов и ранений, шрамы от пуль.
Зубы съедены либо от голода, либо в драке.
Кости переломаны, либо голова, либо пальцы.

Встретишь здесь лицемерие, грусть и боль.
На улицах правит безраздельно мертвый король.
Пасть закрой, если не понимаешь сленга этого мира.
В стороне стой, не знаешь шагов, никто не кобенится в танце.
Жизнь на бастионе, насыпанном из человеческого мусора.
Многие останутся здесь до конца, прежде чем дождутся смерти.
Если есть шанс – беги отсюда далеко,
Прежде чем тебя засолит тяжелая крышка этого мира, эй.

Здесь, где мы живем,
Нет солнца, Бог о нас забыл.
Потому что здесь, где мы живем,
Так легко войти, но уже сложнее выбраться.
Здесь, где мы живем,
Боль не имеет конца, страдания – новая глава.
Потому что здесь, где мы живем,
Ты должен иметь в себе силу, чтобы этой жизни противостоять.

Здесь, где мы живем,
Нет солнца, Бог о нас забыл.
Потому что здесь, где мы живем,
Так легко войти, но уже сложнее выбраться.