Текст и перевод песни Kali - Żyję Zamiast Polec

Żyję Zamiast Polec

Oni marzą abym przestał mikrofon posłał na kołek.
Popatrz jak ja się rozkręcam, Kali żyje zamiast polec.
Niczym ciernisty kolec, nie dosięgniesz mnie bez rany.
Na nic wasza propaganda mego wizerunku zmiany.
Kule targani chłamu ziarna rozpaczliwie siane,
Podłe plany złe życzenia, wasze noce nie przespane.
To co było grane kiedyś, niechaj się pokryje kurzem,
Bo kto był filarem?, Kto nim był widzą ludzie.
Z własnym logiem na bluzie, sam tu sobie jestem szefem,
To nie wasza bandera słychać to szerokim echem.
Lepiej se walnij krechę, dzisiaj znów nie będzie spania.
Bo te słowa to insomnia, parę kwestii do rozwiania.
W twych oczach pasożytem, mam ekipę ludzie czyści,
Nie zadławisz się kwitem bo chciałeś by ktoś mnie skrzywdził.
Nie czuje nienawiści trucizny nie puszczam w eter,
Życzę wam jak najlepiej mam własny sen on się ziści.
Kto działa dla korzyści, a kto to robi z serca.
Kto zmarł w tej rodzinie, kim spuścizny spadkobierca.
Niczego nie podkręcam, te słowa to pożegnanie,
Ten ostatni raz, marnuje czas na was.
I choć nie ma nas, należy się szacunek, uznanie.
Za te wspólne lata, spójne świata postrzeganie
Ogniem zianie smoka, słabnie spadła jedna głowa,
Ale ciągle ma gadane i tak łatwo się nie podda.

Pamiętam tamte dni gdy rap to nie był przywilej,
Za głoszenie słowa z ulicy już czekał wilczy bilet.
Pamiętam tamte chwile gdy tworzyliśmy tą scenę.
Nie dostrzegaliśmy Słońca, zaślepieni przez podziemie.
Bezszelestnie jak cienie, w poszukiwaniu szczęścia,
Odwaga brak litości, byłem gotów do odejścia.
Prawda płynąca przez żyłę, nawijam o tym jak żyłem,
To było dawno temu gdzie ty kurwa wtedy byłeś?
Bo to my przebijaliśmy się przez ścianę krytyki,
To my wytykani palcami, na ustach publiki
Tak my stare wilki, tego ulicznego rapu,
Przypomnij se chłopaku jak słuchałeś tej muzyki
Ty byłeś wtedy nikim, synek z piłką na podwórku,
Gdy nasz hardkorowy rap nadawał ludziom już kierunku.
Z ideologią ulic, pielgrzymi głosili słowa,
I niejeden dobry chłopak na tym rapie się wychował.
I choć wielu rymokletów zapomniało o korzeniach.
To tylko dzięki tym pierwszym teraz mocno stoi scena.
Życzysz nam zapomnienia, nie odejdzie ta liryka.
My na zawsze zapisani te kawałki to klasyka.
W głośnikach nie zanikam już od tamtego stulecia.
Niech pamięta o tym każdy dzieciak, co do sławy wzleciał.
Szacunek dla tych co od lat mają te same twarze,
My nie odejdziemy stąd, co będzie z Tobą czas pokaże.

Я живу вместо того, чтобы пасть

Они мечтают, чтобы я завязал, микрофон на гвоздь повесил.
Посмотри, как я разогреваюсь, Кали жив, вместо того чтобы пасть.
Словно колючий шип, не дотянешься до меня без раны.
Ваша пропаганда по смене моего имиджа ни к чему.
Пули, заряженные дрянью, зерна отчаяния, посеянные вами,
Подлые планы, злые пожелания, ваши бессонные ночи.
То, что было сыграно когда-то, пусть покроется пылью,
Ведь кто был опорой? Кто ей был, люди видят.
С собственным логотипом на толстовке, я сам себе здесь хозяин,
Это не ваш флаг слышен широким эхом.
Лучше затянись дорожкой, сегодня снова не уснуть.
Потому что эти слова — бессонница, пара вопросов к прояснению.
В твоих глазах я паразит, у меня команда, люди чисты,
Не подавишься купюрой, потому что хотела, чтобы кто-то меня обидел.
Не чувствую ненависти, яда не пускаю в эфир,
Желаю вам всего наилучшего, у меня свой сон, он сбудется.
Кто действует ради выгоды, а кто делает это от души.
Кто умер в этой семье, кто наследник наследия.
Ничего не приукрашиваю, эти слова — прощание,
Это последний раз, трачу время на вас.
И хотя нас нет, нам полагается уважение, признание.
За эти совместные годы, схожее мировосприятие.
Огненное дыхание дракона ослабло, пала одна голова,
Но всё ещё болтает и так просто не сдаётся.

Помню те дни, когда рэп не был привилегией,
За слово с улицы уже ждал волчий билет.
Помню те моменты, когда мы создавали эту сцену.
Не видели Солнца, ослеплённые подземельем.
Бесшумно, как тени, в поисках счастья,
Смелость, отсутствие жалости, я был готов уйти.
Правда, текущая по венам, читаю о том, как жил,
Это было давно, где ты, чёрт возьми, тогда была?
Ведь это мы пробивались сквозь стену критики,
Это на нас показывали пальцем, на устах публики.
Да, мы старые волки этого уличного рэпа,
Вспомни, парень, как ты слушал эту музыку.
Ты был тогда никем, мальчишка с мячом во дворе,
Когда наш хардкорный рэп уже задавал людям направление.
С идеологией улиц, пилигримы несли слово,
И не один хороший парень на этом рэпе вырос.
И хотя многие рифмоплёты забыли о корнях,
Только благодаря тем первым сейчас крепко стоит сцена.
Желаешь нам забвения? Не исчезнет эта лирика.
Мы навсегда записаны, эти треки — классика.
В динамиках не угасаю ещё с прошлого столетия.
Пусть помнит об этом каждый мальчишка, что к славе взлетел.
Уважение тем, у кого годами те же лица,
Мы не уйдём отсюда, что будет с тобой — время покажет.