Текст и перевод песни Karel Gott - Jsou Svátky
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jsou Svátky
It's the Holidays
Uklizený
dvůr
i
práh
The
yard
and
threshold
are
cleaned
Hospodyňky
v
zástěrách
Hostesses
in
aprons
Jídel
plný
stůl,
chuť
marcipánu
The
table
is
full
of
food,
the
taste
of
marzipan
V
slánce
pepř
a
sůl,
a
víno
v
džbánu
Pepper
and
salt
in
the
salt
shaker,
and
wine
in
the
jug
Vládne
všude
mír
a
řád
Peace
and
order
reign
everywhere
Lidé
lidem
přijdou
přát
People
come
to
greet
each
other
Snítka
pro
štěstí
a
ubrus
bílý
A
sprig
for
luck
and
a
white
tablecloth
Tak
nechme
bolestí
a
poseďme
chvíli...
So
let's
leave
the
pain
and
sit
for
a
while...
Jsou
svátky
It's
the
holidays
Všechny
vzdalené
přátele
vítej
Welcome
all
distant
friends
Zajdi
k
sousedům
Go
to
the
neighbors
Jsou
svátky
It's
the
holidays
Dary
vlídnosti
ber,
neodmítej
Take
gifts
of
kindness,
don't
refuse
Ozdob
úsměvem
dům
Decorate
the
house
with
a
smile
Jsou
svátky
It's
the
holidays
Jsou-li
někde
místa
v
nás,
If
there
are
places
in
us,
Kde
snad
ješte
vládne
mráz,
Where
frost
may
still
reign,
Zahřejme
je
vším,
Let's
warm
them
with
everything,
I
teplem
svící
Even
with
the
warmth
of
candles
A
písní
především,
And
a
song
above
all,
A
pojďme
si
říci...
And
let's
say...
Jsou
svátky
It's
the
holidays
Všechny
vzdálené
přátele
vítej
Welcome
all
distant
friends
Zajdi
k
sousedům
Go
to
the
neighbors
Jsou
svátky
It's
the
holidays
Dary
vlídnosti
ber,
neodmítej
Take
gifts
of
kindness,
don't
refuse
Ozdob
úsměvem
dům
Decorate
the
house
with
a
smile
Jsou
svátky
It's
the
holidays
Jak
sny
o
mořích
Like
dreams
of
the
sea
Jak
lampy
v
sále
Like
lamps
in
the
hall
Svíčky
dohoří,
The
candles
will
burn
down,
Však
v
nás
ať
stále
But
in
us,
may
it
still
be
Jsou
svátky
It's
the
holidays
Všechny
vzdálené
přátele
vítej
Welcome
all
distant
friends
Zajdi
k
sousedům
Go
to
the
neighbors
Jsou
svátky
It's
the
holidays
Dary
vlídnosti
ber,
neodmítej
Take
gifts
of
kindness,
don't
refuse
Ozdob
úsměvem
dům
Decorate
the
house
with
a
smile
Jsou
svátky
It's
the
holidays
Jen
dál
své
přátele
vítej
Just
keep
welcoming
your
friends
Jen
se
usmívej
Just
keep
smiling
Jsou
svátky
It's
the
holidays
Dej
lásku
i
ber,
neodmítej
Give
and
receive
love,
don't
refuse
Léta
svátků
Years
of
holidays
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SCOTT DAVID ENGLISH, RICHARD KERR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.