Текст и перевод песни Karen Zoid - Ek Het Jou Lief

Ek Het Jou Lief

Baby, kom sit hier, my baby.
Ek wil net met jou praat.
Baby, kom sit hier, my baby.
Ek weet dit is al laat.

Jy sê ek laat jou dink
Aan n tiener of n kind.
En ek maak jou bang,
Want ek is impulsief.

Ek sê net wat ek dink
Ek sê net wat ek dink
Ek het jou lief
Ek het jou lief
Ek het jou lief

Baby, ek weet dit, my baby.
Ek het jou al seer gemaak.
Baby, ek weet dit, my baby.
Met die woorde wat ek praat.

Ek sê net wat ek dink
Oor die weer en oor die wind.
Vergewe my, asseblief.
Ek sê net wat ek dink
Ek sê net wat ek dink
Ek het jou lief
Ek het jou lief
Ek het jou lief

Baby, niemand anders soos jy nie.
Wie't my ooit so goed verstaan?
Baby, jy weet dit, my baby.
Ek wil oral met jou gaan.

En ek wil aanhou dink
Soos n tiener of n kind
Want ek is bang
Vir die alternatief

Ek sê net wat ek dink
Ek sê net wat ek dink
Ek het jou lief
Ek het jou lief
Ek het jou lief

Je t'aime

Mon chéri, viens t'asseoir ici, mon chéri.
Je veux juste te parler.
Mon chéri, viens t'asseoir ici, mon chéri.
Je sais qu'il est tard.

Tu dis que je te fais penser
À une adolescente ou à un enfant.
Et je te fais peur,
Parce que je suis impulsive.

Je dis juste ce que je pense
Je dis juste ce que je pense
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Mon chéri, je sais, mon chéri.
Je t'ai déjà fait mal.
Mon chéri, je sais, mon chéri.
Avec les mots que je dis.

Je dis juste ce que je pense
Sur le temps et sur le vent.
Pardonnez-moi, s'il vous plaît.
Je dis juste ce que je pense
Je dis juste ce que je pense
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Mon chéri, personne d'autre comme toi.
Qui m'a jamais aussi bien compris?
Mon chéri, tu le sais, mon chéri.
Je veux aller partout avec toi.

Et je veux continuer à penser
Comme une adolescente ou un enfant
Parce que j'ai peur
De l'alternative

Je dis juste ce que je pense
Je dis juste ce que je pense
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime