Текст и перевод песни Karlien Van Jaarsveld - Skop As Ek Lê

Skop As Ek Lê

Skop As Ek Le - Karlien van Jaarsveld

Ek kan jou hoor skree, jys in my agter kop
Ja ek le vir nou nog maar nie lank nie dan staan ek op
Jy sal altyd maklik praat, as jy op staan is dit te laat
Al le jou woorde die wereld vol, an ek nie preek nie

En jy kan my maar skop as ek le maar jy moet hoop dat ek nie op staan nie, hoop dat ek nie opstaan nie x 2

Daars n wet wat se, dat jou leuns jou wel sal in haal
Al lyk die kanse nou skraal, om die waarheid tot verhaal
Die son sal iewers breek, al le die wolke dig
Sal ek my hand uit steek, tot ek my kop op lig

En jy kan my maar skop as ek le maar jy moet hoop dat ek nie op staan nie, hoop dat ek nie opstaan nie x 4

Frappe-moi si je suis à terre

Frappe-moi si je suis à terre - Karlien van Jaarsveld

Je t’entends crier, tu es dans ma tête
Oui, je suis à terre pour le moment, mais pas pour longtemps, je me relève
Tu parles toujours facilement, quand tu seras debout, il sera trop tard
Même si tes mots remplissent le monde, je ne prêche pas

Et tu peux me frapper si je suis à terre, mais tu dois espérer que je ne me relève pas, espérer que je ne me relève pas x 2

Il y a une loi qui dit que tes mensonges te rattraperont
Même si les chances semblent maigres maintenant, pour que la vérité soit racontée
Le soleil finira par se lever, même si les nuages ​​sont épais
Je tendrai la main, jusqu’à ce que je relève la tête

Et tu peux me frapper si je suis à terre, mais tu dois espérer que je ne me relève pas, espérer que je ne me relève pas x 4