Текст и перевод песни Karthik feat. Ganga - Nadiradinna

Nadiradinna

నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
విచ్చిన పూల సందేశం విననా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
విచ్చిన పూల సందేశం విననా
సీతాకోకచిలుక రెక్కల్లోన ఒలికే
వర్ణాలన్ని చిలికి హోలీ ఆడనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీన నా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
చిగురే పెదవై చినుకే మధువై
ప్రతి లతలో ప్రతిబింబించే
నదులే నడకై అలలే పలుకై
ప్రతి దిశలో ప్రతిధ్వనియించే
ఎవరి కలో ఈ లలన
ఏ కవిదో నీ రచన
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీన నా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
విచ్చిన పూల సందేశం విననా
కురిసే జడిలో ముసిరే చలిలో
ప్రతి అణువు కవితలు పాడే
కలిసే శ్రుతిలో నిలిచే స్మృతిలో
ప్రతిక్షణము శాశ్వతమాయే
ఈ వెలుగే నీ వలన
నీ చెలిమే నిజమననా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీన నా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
సీతాకోకచిలుక రెక్కల్లోన ఒలికే
వర్ణాలన్నీ చిలికి హోలీ ఆడనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా

Nadiradinna

My heart yearns
For that which I hold dear
My heart yearns
I hear the message of the blossoming flowers
My heart yearns
For that which I hold dear
My heart yearns
I hear the message of the blossoming flowers
In the wings of the butterfly
I will sprinkle all the colors and play Holi
My heart yearns
My heart yearns
My heart yearns
My heart yearns
My heart yearns
My heart yearns
For that which I hold dear
Your budding lips
Your chin, sweet as honey
Every creeper reflects
Rivers are my gait, waves are my speech
In every direction, my love echoes
Whose dream is this beauty
Which poem is your creation
My heart yearns
My heart yearns
My heart yearns
My heart yearns
For that which I hold dear
My heart yearns
I hear the message of the blossoming flowers
In the pouring rain
In the creeping cold
Every atom sings poems
In the melody that unites
In the memories that linger
Every moment becomes eternal
This light is because of you
My heart yearns
My heart yearns
My heart yearns
My heart yearns
For that which I hold dear
In the wings of the butterfly
I will sprinkle all the colors and play Holi
My heart yearns