Nadiradinna - Ganga , Karthik перевод на русский

Nadiradinna

నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
విచ్చిన పూల సందేశం విననా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
విచ్చిన పూల సందేశం విననా
సీతాకోకచిలుక రెక్కల్లోన ఒలికే
వర్ణాలన్ని చిలికి హోలీ ఆడనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీన నా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
చిగురే పెదవై చినుకే మధువై
ప్రతి లతలో ప్రతిబింబించే
నదులే నడకై అలలే పలుకై
ప్రతి దిశలో ప్రతిధ్వనియించే
ఎవరి కలో ఈ లలన
ఏ కవిదో నీ రచన
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీన నా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
విచ్చిన పూల సందేశం విననా
కురిసే జడిలో ముసిరే చలిలో
ప్రతి అణువు కవితలు పాడే
కలిసే శ్రుతిలో నిలిచే స్మృతిలో
ప్రతిక్షణము శాశ్వతమాయే
ఈ వెలుగే నీ వలన
నీ చెలిమే నిజమననా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీన నా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
సీతాకోకచిలుక రెక్కల్లోన ఒలికే
వర్ణాలన్నీ చిలికి హోలీ ఆడనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా

Неотразимая

Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Мое стремление к желанной
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Слышу послание опавших цветов
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Мое стремление к желанной
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Слышу послание опавших цветов
На крыльях бабочки мерцают
Все цвета, словно играют в Холи
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Мое стремление к желанной
Почка - словно губы, капля дождя - словно мед
Отражающиеся в каждой лиане
Реки - словно походка, волны - словно слова
Откликающиеся в каждом направлении
Чья ты мечта, о прекрасная?
Чье ты творение, о поэтесса?
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Мое стремление к желанной
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Слышу послание опавших цветов
В проливном дожде, в пронизывающем холоде
Каждая частица поет стихи
В сливающейся мелодии, в вечной памяти
Каждое мгновение становится вечностью
Этот свет - благодаря тебе
Твоя дружба - истинная правда
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Неотразимая, неотразимая, неотразимая
Мое стремление к желанной
На крыльях бабочки мерцают
Все цвета, словно играют в Холи
Неотразимая, неотразимая, неотразимая