Текст и перевод песни Karthik feat. Shreya Ghoshal - Chakkara Keli - From "Lakshyam"

Chakkara Keli - From "Lakshyam"

Игра в кубики - Из фильма "Лакшьям"

chekkera keli pandu

Давай сыграем в кубики

chekkera keli pandu

Давай сыграем в кубики

na thodu needai nuvvundu

Я знаю, ты моя родственная душа.

pippera mentu pilla pippera mentu pilla

Девочка с острым язычком, девочка с острым язычком,

na eedu jodai nuvvundu

Я знаю, ты моя идеальная пара.

toli prema nedu nee peru raadaa pilichindi choodu

Сладкая любовь, скажи мне своё имя, оно зовёт меня, смотри.

nijamga nijamga

Правда, правда,

manapaina vadu cheyyandukoga munde vunnadu

Тот, кто в моём сердце, уже передо мной.

nijamga nijamga

Правда, правда,

aa mate malli anu |

Эти слова снова и снова |

chekkara keli|

Игра в кубики|

nenante nuvvantoo chettallo chupettu na manasu namettuga

Покажи мне, что ты чувствуешь то же самое, что и я, раскрой мне своё сердце.

nalone nuvvantoo ne nannu deevintu sandehama vintaga

Ты во мне, и я слышу твои сомнения, когда ты зовёшь меня.

vaddanakunna nenu oopirila vuntanu iddaramantoo lenelemani nenantunnanu rakasi choopultho nakesi choostavem nenarigipona mari

Я расту, пока дышу, я говорю себе, что мы двое одно целое. С демоническим взглядом, ты смотришь на меня так, будто хочешь пронзить меня насквозь.

marani navvultho pranalu lagesi garalu poke mari

С убийственной улыбкой ты выпиваешь мою жизнь, словно яд.

sarle kani babu ee sariki ila kanivvu ippudu eppudu tappani sariga chestale tappu chekkera keli pandu chekkera keli pandu na thodu needai nuvvundu

Хорошо, хорошо, дорогая, в этот раз я тебя прощаю, но теперь я всегда буду прав, я исправлюсь. Давай сыграем в кубики, давай сыграем в кубики, я знаю, ты моя родственная душа.

pippera mentu pilla pippera mentu pilla na eedu jodai nuvvundu

Девочка с острым язычком, девочка с острым язычком, я знаю, ты моя идеальная пара.

Оцените перевод

Авторы: MANI SHARMA, RAMAJOGAYYA SASTRY

Альбом

Shreya Ghoshal: All Time Telugu Hits

дата релиза

09-12-2014

1 Dhinaku Dhin Jiya - From "Mirapakay"
2 Nee Jathaga - From "Yevadu"
3 Tu Tu Tu - From "Ready"
4 Jagadhanandhakaraka - From "Sri Rama Rajyam"
5 Neelakashamlo - From "Sukumarudu"
6 Preminche Premava - From "Nuvvu Nenu Prema"
7 Inthaku Nuvvevaru (From "Snehituda")
8 Thalachi Thalachi (Female Version) [From "7G Brundhavana Colony"]
9 Subhalekha Rasukunna - From "Naayak"
10 Subhalekha Rasukunna (From "Naayak")
11 Neneppudaina (From "Ramayya Vasthavayya")
12 Nee Jathaga (From "Yevadu")
13 Jagadhanandhakaraka (From "Sri Rama Rajyam")
14 Neethone - From "Adhurs"
15 Chakkara Keli - From "Lakshyam"
16 Allah Allah (From "Jabardasth")
17 Tolakari Chinukai (From "Prema Kavali")
18 Eyi Raja (From "Brindavanam")
19 Dhinaku Dhin Jiya (From "Mirapakay")
20 Hey Naayak (From "Naayak")
21 Merupula (From "Chintakayala Ravi")
22 Chakkara Keli (From "Lakshyam")
23 Neethone (From "Adhurs")
24 Tu Tu Tu (From "Ready")
25 Vachhe Vachhe - From "Athadu"
26 Inthaku Nuvvevaru - From "Snehituda"
27 Chali Chaliga - From "Mr. Perfect"
28 Tolakari Chinukai - From "Prema Kavali"
29 Merupula - From "Chintakayala Ravi"
30 Chali Chaliga (From "Mr. Perfect")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Shreya Ghoshal , Karthik - Chakkara Keli - From "Lakshyam"

Текст и перевод песни Karthik feat. Shreya Ghoshal - Chakkara Keli - From "Lakshyam"

Альбом