Текст и перевод песни Kartky feat. Kasia Grzesiek - Damnation

Damnation

Jestem tu
Bo nie obchodzi mnie nic to, że ktoś tam kupił dom
Czuję współzawodnictwo gdy Solar przyspiesza flow, ow
Zbieramy uśmiechy z gleby, czytamy propsy dla Queby
Cieszymy się życiem i udajemy, że mamy już wszystko, a nie mamy kiedy
Mamy to w planach wygrana zdaje się znikać jak stado
Zamykamy oczy i dajemy wszystko muzyce, to jest odwagą?
Pytasz mnie o jutro? ja nie mam więcej niż nic
Ty też nie masz więcej i trudno, nikt z nas nie wiedział jak żyć
Składamy modele do kupy, kartele i normy już dawno na marne
Bo mogłem zabrać to wszystko, a czekam, do teraz, nim życie nas zmieni dla tantiem
Idę po swoje, mam racje jak zawsze, ta, a sala jest pełna
Nigdy nie byli najlepsi a teraz nadchodzi pełnia
Zapierdalamy z planami, nie mamy czasu się bać
Wyczekuję spełnienia, dostaję buty na twarz
Zamykam medale w pudełku i nie wierzę w siebie, ciebie i miłość
Nikt nie poczeka, więc biegnę do przodu, gdy chyba nie warto pamiętać jak było
Wysoko ponad pretensje, blefuję, że znam zaklęcie
Nie mam nic jeszcze, a czuję presję, presję i presję
Gdy znowu nie mam jak kryć, że nie wiem dokąd mam iść
Nie jestem pewien, a chcę więcej, więcej i więcej
Pamiętam ciebie na starcie, a potem wsparcie od ciebie
I nie przejmuje się bardziej niż mogę, bo nigdy nie wmówisz mi tego co nie wiem
Czy moja kariera to droga rapera czy droga lamusa bez zasad?
A może po prostu za rzadko staram się wracać i nie próbuję przepraszać
Mam kino w głowie, ty masz takie samo, brawo, mamy tez talent
Dam wszystko co mogę a zanim coś powiem, widzę jak to nietrwałe
Daleko zalet i wad, mam getto upadłych spraw, których nie ma
Tak blisko smutku i strat, znam większość martwych prawd o sobie, to zmienia
Za kratami z marzeń, o których opowie ci każdy, innymi słowy
Latamy za niczym i czuje, że żyję jak głupi i martwy, jeździec bez głowy
Zabieram się sam, bo nie znam tu typów, którzy kumają to życie jak my
W cieniu budynków co nawet jak krzyczą to milczą
Dawno nie mówią nam nic
Mam pomysł jak żyć i znowu nadzieję
Ostatni zaśmieje się ostatni z was
Jak sumienia tłumione żalem do cna, niedziela, ostatnia, jak ta
I nawet jak chce już umierać, to piszę jak liczę na siebie
I nim zerwę kliszę to widzę twój uśmiech
W marzeniach bez ceny, o których nikt nie wie, nikt.
Wysoko ponad pretensje, blefuję, że znam zaklęcie
Nie mam nic jeszcze, a czuję presję, presję i presję
Gdy znowu nie mam jak kryć, że nie wiem dokąd mam iść
Nie jestem pewien, a chcę więcej, więcej i więcej

Damnation

I am here
Because I don't care that someone bought a house
I feel the competition when Solar speeds up his flow, ow
We collect smiles from the ground, read props for Quebo
We enjoy life and pretend we have everything, but we don't have time
We have it in plans, the victory seems to disappear like a flock
We close our eyes and give everything to music, is that courage?
You ask me about tomorrow? I have nothing more than nothing
You don't have more either and it's hard, none of us knew how to live
We put models together, cartels and norms have long been in vain
Because I could have taken it all, but I'm waiting, until now, for life to change us for royalties
I'm going for mine, I'm right as always, yeah, and the hall is full
They were never the best and now the full moon is coming
We're hustling with plans, we don't have time to be afraid
I'm waiting for fulfillment, I get shoes on my face
I lock medals in a box and don't believe in myself, you, and love
No one will wait, so I run forward, when I probably shouldn't remember how it was
High above pretensions, I bluff that I know the spell
I have nothing yet, but I feel pressure, pressure and pressure
When I have no way to hide that I don't know where to go
I'm not sure, but I want more, more and more
I remember you at the start, and then the support from you
And I don't worry more than I can, because you'll never convince me of what I don't know
Is my career the path of a rapper or the path of a loser without principles?
Or maybe I just don't try to come back often enough and don't try to apologize
I have a cinema in my head, you have the same, bravo, we also have talent
I will give everything I can and before I say anything, I see how fragile it is
Far from advantages and disadvantages, I have a ghetto of fallen cases that don't exist
So close to sadness and loss, I know most of the dead truths about myself, it changes
Behind bars of dreams, which everyone will tell you about, in other words
We fly for nothing and I feel like I'm living like a fool and dead, a headless rider
I take myself, because I don't know the guys here who understand this life like us
In the shadow of buildings that even when they shout, they are silent
They haven't told us anything for a long time
I have an idea how to live and hope again
The last one will laugh last at you
Like consciences suppressed by grief to the core, Sunday, the last, like this one
And even when I want to die, I write how I count on myself
And before I break the stereotype, I see your smile
In priceless dreams that no one knows about, no one.
High above pretensions, I bluff that I know the spell
I have nothing yet, but I feel pressure, pressure and pressure
When I have no way to hide that I don't know where to go
I'm not sure, but I want more, more and more