Текст и перевод песни Kartky feat. Kasia Grzesiek - Damnation

Damnation

Jestem tu
Bo nie obchodzi mnie nic to, że ktoś tam kupił dom
Czuję współzawodnictwo gdy Solar przyspiesza flow, ow
Zbieramy uśmiechy z gleby, czytamy propsy dla Queby
Cieszymy się życiem i udajemy, że mamy już wszystko, a nie mamy kiedy
Mamy to w planach wygrana zdaje się znikać jak stado
Zamykamy oczy i dajemy wszystko muzyce, to jest odwagą?
Pytasz mnie o jutro? ja nie mam więcej niż nic
Ty też nie masz więcej i trudno, nikt z nas nie wiedział jak żyć
Składamy modele do kupy, kartele i normy już dawno na marne
Bo mogłem zabrać to wszystko, a czekam, do teraz, nim życie nas zmieni dla tantiem
Idę po swoje, mam racje jak zawsze, ta, a sala jest pełna
Nigdy nie byli najlepsi a teraz nadchodzi pełnia
Zapierdalamy z planami, nie mamy czasu się bać
Wyczekuję spełnienia, dostaję buty na twarz
Zamykam medale w pudełku i nie wierzę w siebie, ciebie i miłość
Nikt nie poczeka, więc biegnę do przodu, gdy chyba nie warto pamiętać jak było
Wysoko ponad pretensje, blefuję, że znam zaklęcie
Nie mam nic jeszcze, a czuję presję, presję i presję
Gdy znowu nie mam jak kryć, że nie wiem dokąd mam iść
Nie jestem pewien, a chcę więcej, więcej i więcej
Pamiętam ciebie na starcie, a potem wsparcie od ciebie
I nie przejmuje się bardziej niż mogę, bo nigdy nie wmówisz mi tego co nie wiem
Czy moja kariera to droga rapera czy droga lamusa bez zasad?
A może po prostu za rzadko staram się wracać i nie próbuję przepraszać
Mam kino w głowie, ty masz takie samo, brawo, mamy tez talent
Dam wszystko co mogę a zanim coś powiem, widzę jak to nietrwałe
Daleko zalet i wad, mam getto upadłych spraw, których nie ma
Tak blisko smutku i strat, znam większość martwych prawd o sobie, to zmienia
Za kratami z marzeń, o których opowie ci każdy, innymi słowy
Latamy za niczym i czuje, że żyję jak głupi i martwy, jeździec bez głowy
Zabieram się sam, bo nie znam tu typów, którzy kumają to życie jak my
W cieniu budynków co nawet jak krzyczą to milczą
Dawno nie mówią nam nic
Mam pomysł jak żyć i znowu nadzieję
Ostatni zaśmieje się ostatni z was
Jak sumienia tłumione żalem do cna, niedziela, ostatnia, jak ta
I nawet jak chce już umierać, to piszę jak liczę na siebie
I nim zerwę kliszę to widzę twój uśmiech
W marzeniach bez ceny, o których nikt nie wie, nikt.
Wysoko ponad pretensje, blefuję, że znam zaklęcie
Nie mam nic jeszcze, a czuję presję, presję i presję
Gdy znowu nie mam jak kryć, że nie wiem dokąd mam iść
Nie jestem pewien, a chcę więcej, więcej i więcej

Проклятие

Я здесь,
Потому что мне все равно, что кто-то там купил дом.
Я чувствую соперничество, когда Солар ускоряет флоу, оу.
Мы собираем улыбки с земли, читаем респекты для Квебы.
Мы радуемся жизни и притворяемся, что у нас уже есть все, но у нас нет времени.
У нас это в планах, победа словно исчезает, как стадо.
Мы закрываем глаза и отдаем все музыке, это ли храбрость?
Ты спрашиваешь меня о завтра? У меня нет ничего, даже меньше.
У тебя тоже нет ничего больше, и это тяжело, никто из нас не знал, как жить.
Мы собираем модели воедино, картели и нормы уже давно напрасны.
Ведь я мог забрать все это, а жду, до сих пор, пока жизнь не изменит нас ради гонораров.
Иду за своим, я прав, как всегда, да, и зал полон.
Они никогда не были лучшими, а теперь наступает полнолуние.
Мы пашем с планами, у нас нет времени бояться.
Я жду исполнения, а получаю пинок под зад.
Я запираю медали в коробке и не верю в себя, тебя и любовь.
Никто не будет ждать, поэтому я бегу вперед, хотя, наверное, не стоит помнить, как было.
Высоко над претензиями, блефую, что знаю заклинание.
У меня еще ничего нет, а я чувствую давление, давление и давление.
Когда мне снова нечем скрыть, что я не знаю, куда идти.
Я не уверен, но хочу больше, больше и больше.
Я помню тебя на старте, а потом поддержку от тебя.
И не переживаю больше, чем могу, ведь ты никогда не внушишь мне то, чего я не знаю.
Моя карьера — это путь рэпера или путь лоха без принципов?
А может, я просто слишком редко пытаюсь вернуться и не пытаюсь извиняться.
У меня кино в голове, у тебя такое же, браво, у нас тоже есть талант.
Я отдам все, что могу, а прежде чем что-то сказать, вижу, как это недолговечно.
Далеко от достоинств и недостатков, у меня гетто падших дел, которых нет.
Так близко к печали и потерям, я знаю большинство мертвых истин о себе, это меняет.
За решеткой из мечтаний, о которых тебе расскажет каждый, другими словами.
Мы гонимся за пустотой, и я чувствую, что живу как глупец и мертвец, всадник без головы.
Я ухожу один, потому что не знаю здесь парней, которые понимают эту жизнь, как мы.
В тени зданий, которые даже когда кричат, молчат.
Они давно нам ничего не говорят.
У меня есть идея, как жить, и снова надежда.
Последним засмеется последний из вас.
Как совесть, подавленная горем до конца, воскресенье, последнее, как это.
И даже когда я хочу умереть, я пишу, как рассчитываю на себя.
И прежде чем порву пленку, я вижу твою улыбку.
В бесценных мечтах, о которых никто не знает, никто.
Высоко над претензиями, блефую, что знаю заклинание.
У меня еще ничего нет, а я чувствую давление, давление и давление.
Когда мне снова нечем скрыть, что я не знаю, куда идти.
Я не уверен, но хочу больше, больше и больше.