Текст и перевод песни Kartky feat. Neile - Moonlapse Vertigo

Moonlapse Vertigo

Kartky, Neile, hey
Tak to wygląda wiesz, tak to wygląda też, tak
Nie jestem sobą, gdy powiek nie zamyka mgła
Zbrodnia i kara
Nie żyję tuż obok, gdy widzę co kryje mrok, mrok w kuluarach
To zbrodnia Ikara, symbole współczesnego "Nie wyszło, ale się staram"
A tak naprawdę nie mamy szans sami na siebie
To zbrodnia czy kara jest?
Emanujemy chłodem i lubimy samotne noce
A kiedy mamy czas, przecież nie mamy już czasu, ta
Mam armię na głodzie i znowu to robię, wychodzę do lasu, to rap
Za wszystkie melodie, pochodnie co płoną, nadały dniom sens
I znowu to robię, a potem znikam za rogiem
Ha, stanowczy odmawiam jak kler
Ona mi mówi, że dziś kino albo teatr, nie tędy
Zabiorę Cię do moich ludzi z branży, zobaczysz trendy
To miała być domówka u kumpla, trochę się pojebało no kurwa
Przyjechałem tu z kolegą na balet i nie, nie przerosło nas wcale to
Tańczymy jakby jutra miało nie być, a przecież jest
I cała noc się zmienia w naszych oczach w polarny dzień
Jaram się Tobą gdy zasłaniasz widok na wszystko, idziemy na żywioł
I tańczę, na nic nie patrzę, aż padnę, Moonlapse Vertigo
Tańczymy jakby jutra miało nie być, a przecież jest
I cała noc się zmienia w naszych oczach w polarny dzień
Jaram się Tobą gdy zasłaniasz widok na wszystko, idziemy na żywioł
I tańczę, na nic nie patrzę, aż padnę, Moonlapse Vertigo
Żadna z was nie zna granic
Każdy z was przyszedł się bawić
Niczym się nie przejmuję, tą imprezę
Jak pan może tak, panie raperze?
Schowaj ten czerwony, plastikowy kubek (okey)
To nie jest, kurde college′owy numer (okey)
Maciek, ja tylko żartowałem, zachowując powagę, a Ty go schowałeś
Nie myślę o różowym słoniu, mielę staff na gibony
We mnie endorfiny, wokół feromony
Panie się kręcą w kółko jak patefony
Odbieram ich sygnały, ale nie telefony
A więc pytam gdzie jest ta-bletka?
Yyy, kurwa, bletka czy tabletka?
Gdzie jest ta-bletka?
Będę się tak bawił póki się nie zesram
Maciek, ja znowu żartowałem, ale jak chcesz kupę to mów
Mmm, niezręczna cisza tu
Potem nie będzie czasu, w sumie nie ma już
Rano nie ma wody na pustyni
Kiedy Księżyc już opuścił nas
Nowy dzień, nowy staff, żaden limit kiedy budzi mnie Słońca blask
Tańczymy jakby jutra miało nie być, a przecież jest
I cała noc się zmienia w naszych oczach w polarny dzień
Jaram się Tobą gdy zasłaniasz widok na wszystko, idziemy na żywioł
I tańczę, na nic nie patrzę, aż padnę, Moonlapse Vertigo
Tańczymy jakby jutra miało nie być, a przecież jest
I cała noc się zmienia w naszych oczach w polarny dzień
Jaram się Tobą gdy zasłaniasz widok na wszystko, idziemy na żywioł
I tańczę, na nic nie patrzę, aż padnę, Moonlapse Vertigo
Musimy się zawinąć dziewczyno, jesteś jakaś zielona
Raz, raz skurwysyny, chłopaki mają sztofik w wazonach
Gwiazdy to jedyne światło, ja wyję do Księżyca jak wilki
Wbijamy szpilkę za szpilką, wyjemy całą paszę z tej miski
Tańczymy jakby jutra miało nie być, a przecież jest
I cała noc się zmienia w naszych oczach w polarny dzień
Jaram się Tobą gdy zasłaniasz widok na wszystko, idziemy na żywioł
I tańczę, na nic nie patrzę, aż padnę, Moonlapse Vertigo
Tańczymy jakby jutra miało nie być, a przecież jest
I cała noc się zmienia w naszych oczach w polarny dzień
Jaram się Tobą gdy zasłaniasz widok na wszystko, idziemy na żywioł
I tańczę, na nic nie patrzę, aż padnę, Moonlapse Vertigo

Moonlapse Vertigo

Kartky, Neile, hey
This is how it looks, you know, this is how it feels, yeah
I'm not myself when the fog doesn't close my eyelids
Crime and punishment
I don't live next door when I see what the darkness hides, the darkness in the corridors
This is Icarus' crime, symbols of the modern "Didn't work out, but I'm trying"
And in reality, we don't stand a chance against ourselves
Is it a crime or a punishment?
We emanate coldness and enjoy lonely nights
And when we have time, we actually don't have time anymore, yeah
I have a hungry army and I'm doing it again, going out to the forest, this is rap
For all the melodies, the burning torches, they gave meaning to the days
And I do it again, and then I disappear around the corner
Ha, I firmly refuse like the clergy
She tells me that today it's cinema or theater, not this way
I'll take you to my people in the industry, you'll see the trends
It was supposed to be a house party at a friend's, it got a bit fucked up, damn it
I came here with a friend to the ballet and no, we weren't overwhelmed at all
We dance like there's no tomorrow, but there is
And the whole night turns into a polar day in our eyes
I'm burning for you when you block the view of everything, we're going with the flow
And I dance, I don't look at anything, until I fall, Moonlapse Vertigo
We dance like there's no tomorrow, but there is
And the whole night turns into a polar day in our eyes
I'm burning for you when you block the view of everything, we're going with the flow
And I dance, I don't look at anything, until I fall, Moonlapse Vertigo
None of you know the limits
Each of you came to have fun
I don't care about anything, this party
How can you do that, Mr. Rapper?
Put away that red, plastic cup (okay)
This is not, damn it, a college number (okay)
Maciek, I was just kidding, keeping a straight face, and you hid it
I don't think about the pink elephant, I grind staff for gibbons
Endorphins in me, pheromones around
Ladies spinning around like gramophones
I pick up their signals, but not their phones
So I ask where is the ta-blet?
Uh, fuck, bletka or tablet?
Where is the ta-blet?
I'll have fun until I shit myself
Maciek, I was kidding again, but if you want to poop, just say it
Mmm, awkward silence here
Then there will be no time, actually there is no more
There is no water in the desert in the morning
When the Moon has already left us
New day, new staff, no limit when the Sun's glow wakes me up
We dance like there's no tomorrow, but there is
And the whole night turns into a polar day in our eyes
I'm burning for you when you block the view of everything, we're going with the flow
And I dance, I don't look at anything, until I fall, Moonlapse Vertigo
We dance like there's no tomorrow, but there is
And the whole night turns into a polar day in our eyes
I'm burning for you when you block the view of everything, we're going with the flow
And I dance, I don't look at anything, until I fall, Moonlapse Vertigo
We have to get out of here girl, you're kind of green
One, one you bastards, the boys have booze in vases
The stars are the only light, I'll howl at the Moon like wolves
We stick pin after pin, we'll howl all the feed from this bowl
We dance like there's no tomorrow, but there is
And the whole night turns into a polar day in our eyes
I'm burning for you when you block the view of everything, we're going with the flow
And I dance, I don't look at anything, until I fall, Moonlapse Vertigo
We dance like there's no tomorrow, but there is
And the whole night turns into a polar day in our eyes
I'm burning for you when you block the view of everything, we're going with the flow
And I dance, I don't look at anything, until I fall, Moonlapse Vertigo