Jestem - Świnia , Kartky перевод на русский

Jestem

Znowu nie wiem, co mam napisać
Boli mnie cisza, kiedy przeznaczenie znowu ubliża
Każdemu z nas, wartemu więcej niż każdy z was
Stawiam na szali rap, bo jestem jak nigdy
Mogłem to szybciej zrozumieć, noce na darmo, bo poszła z innym i dziś nie zasnę
Żyję na oślep i to najgorszy możliwy film
Czytanie z ruchu Twoich warg nie jest łatwe, jest jak zawsze
To moja wiara w mity i fakty i wszystko na raz
Mam burdel w DNA, jestem sam, piję od rana
Kwity i każdy, kurwa, Pan Nikt, a dalej warczy
Torby na ośce dawno wyparły nowe kompakty
Mam w planach dom z dala od stron smutnej patolki
Hotel Mercure? Co, kurwa? (wow) Tak zwane wtorki
Każdy to lubi, a mi pierdoli: "Jak tam Bukowski?"
Nie wiem, poczytałem tylko ze dwie, potem kielonki
Trochę się męczę, gdy nie widzę dumy nad sens
I wierzę w dobrych wariatów jak w manę, jeśli ją rwiesz
Nie lubię podłych chłopaków i zawsze stawiam się nad
Bo gubię kontrol po braku wrażeń i smaku zła
Biorę ekipę i znikam, załoga nie może czekać
Znowu nas klepią po plecach, my zawijamy na desant (co?)
To tylko nasze marzenia, bo chcemy dać ci więcej niż "elo, mordo", "co tam?" i "siema"
(Jestem)
Znowu próbuję się nie dać
Możesz w nas strzelać, możesz nas jebać
Nie mamy planów, za plecami sramy na blichtr
Gdzieś między swoim niczym, a waszą drogą na szklany szczyt
Jestem!
Znowu próbuję się nie dać
Możesz w nas strzelać, możesz nas jebać
Nie mamy planów, za plecami sramy na blichtr
Gdzieś między swoim niczym a waszą drogą na szklany szczyt
Jestem!
Tamte szczyle dzisiaj widzę Hłaski okiem
I zawsze z nimi wychylę, czy pod rosół, czy pod blokiem
Nawijamy do butelki: "Zrobić studia, znaleźć pracę"
Nawijam z pamięci, ale kurwa, chcę ten papier
Wracam do domu, błędnik mi szaleje, więc się kładę
I nie słyszę rozmów i przez błędy tracę równowagę
W końcu wstaję i się gapię, jak maszerują chodnikiem
I się cofam w czasie, mały facet, mniejszy niż tornister (jestem)
Zajebana sterta kaset, ZIP-y z Peją na ripicie
Dzisiaj to ja mogę nagrać i bity, rymy w weekend
Jemu Grechutę z Anawą, dla niej trochę rapu
Niedaleko pada jabłko, w malinowym chruśniaku
Powita mnie ciepłą strawą, dając szczery uśmiech
Że choć widzimy się rzadko, dziś spokojnie usnę
Spełniam marzenia, kiedy o niej myślę przed snem
Bo bez niej mnie nie ma, choć teoretycznie... (jestem)
Bo bez niej mnie nie ma, choć teoretycznie jestem
Bo bez niej mnie nie ma, choć teoretycznie... jestem! (jestem, jestem)
(Jestem)
Znowu próbuję się nie dać
Możesz w nas strzelać, możesz nas jebać
Nie mamy planów, za plecami sramy na blichtr
Gdzieś między swoim niczym a waszą drogą na szklany szczyt
Jestem!
Znowu próbuję się nie dać
Możesz w nas strzelać, możesz nas jebać
Nie mamy planów, za plecami sramy na blichtr
Gdzieś między swoim niczym a waszą drogą na szklany szczyt
Jestem!

Я есть

Снова не знаю, что написать,
Боль мне причиняет тишина, когда судьба снова унижает
Каждого из нас, стоящего больше, чем любой из вас.
Ставлю на кон рэп, ведь я как никогда
Мог бы понять это раньше, ночи зря, ведь ты ушла с другим, и сегодня я не усну.
Живу на ощупь, и это худший из возможных фильмов.
Чтение по движению твоих губ нелегко, всё как всегда.
Это моя вера в мифы и факты, и всё сразу.
У меня бардак в ДНК, я один, пью с утра.
Долги и каждый, блядь, господин Никто, а всё ещё рычит.
Сумки на колёсах давно вытеснили новые компакты.
В планах дом вдали от мест грустной гопоты.
Отель Mercure? Что, блядь? (вау) Так называемые вторники.
Каждый это любит, а мне пиздят: "Как там Буковски?"
Не знаю, почитал только пару, потом рюмки.
Немного мучаюсь, когда не вижу гордости над смыслом.
И верю в хороших психов, как в ману, если ты её рвёшь.
Не люблю подлых парней и всегда ставлю себя выше,
Потому что теряю контроль после отсутствия впечатлений и вкуса зла.
Беру команду и исчезаю, экипаж не может ждать.
Снова нас хлопают по плечам, мы сворачиваем на десант (что?)
Это лишь наши мечты, ведь мы хотим дать тебе больше, чем "эй, бро", "как дела?" и "привет".
(Я есть)
Снова пытаюсь не сдаться.
Можешь в нас стрелять, можешь нас ебать.
У нас нет планов, за спиной срём на блеск.
Где-то между своим ничем и вашей дорогой на стеклянную вершину.
Я есть!
Снова пытаюсь не сдаться.
Можешь в нас стрелять, можешь нас ебать.
У нас нет планов, за спиной срём на блеск.
Где-то между своим ничем и вашей дорогой на стеклянную вершину.
Я есть!
Тех щеглов сегодня вижу глазами Хласко.
И всегда с ними выпью, будь то под бульон, будь то под домом.
Наговариваем бутылке: "Получить образование, найти работу".
Говорю по памяти, но, блядь, хочу эту бумагу.
Возвращаюсь домой, вестибулярный аппарат сходит с ума, поэтому ложусь.
И не слышу разговоров, и из-за ошибок теряю равновесие.
В конце концов встаю и смотрю, как они идут по тротуару.
И возвращаюсь во времени, маленький парень, меньше, чем ранец (я есть).
Охуенная куча кассет, ZIP-архивы с Peją на повторе.
Сегодня это я могу записать и биты, и рифмы на выходных.
Ему Грехуту с Анавой, для неё немного рэпа.
Яблоко от яблони недалеко падает, в малиновой чаще.
Встретит меня тёплой едой, подарив искреннюю улыбку,
Что хоть видимся редко, сегодня спокойно усну.
Исполняю мечты, когда думаю о ней перед сном,
Ведь без неё меня нет, хотя теоретически... (я есть)
Ведь без неё меня нет, хотя теоретически я есть.
Ведь без неё меня нет, хотя теоретически... я есть! (я есть, я есть)
(Я есть)
Снова пытаюсь не сдаться.
Можешь в нас стрелять, можешь нас ебать.
У нас нет планов, за спиной срём на блеск.
Где-то между своим ничем и вашей дорогой на стеклянную вершину.
Я есть!
Снова пытаюсь не сдаться.
Можешь в нас стрелять, можешь нас ебать.
У нас нет планов, за спиной срём на блеск.
Где-то между своим ничем и вашей дорогой на стеклянную вершину.
Я есть!