Текст и перевод песни Kartky - Ciii

Ciii

Biała noc nie jest dla mnie, ja lubię wszystko co czarne
Jak się spotkamy gdzieś w ponury dzień, nie powiem "ciii..."
Zgadnij, kochanie, jest misja na pustostanie
Znam parę wejść plus to na księżyc, będziesz jak nikt
Nikomu nie mów o tym miejscu, dziewczyno
Oddam ci kurtkę z numerem siedem, jak spadnie deszcz
Burza pozorów bez słów, które popłyną
Zabiera tylko twój cenny czas, mojego nie
Dobra, idziemy, na prawdę chcesz zrobić to wszystko dla chwili?
Nie masz na imię Emily, ale niech będzie jak chcesz
Przegryza wargi i się wcale nie martwi
Kładzie mi palec na ustach i mówi: "ciii... Chodźmy gdzieś"
Kiedy tak patrzę na twarze spalone jak słońce w zenicie
Mam parę pomysłów, a jeden z nich, to wyjść i pożegnać się z życiem
I kiedy tak patrzę w jej oczy szalone jak moje spowite błękitem
Myślę, że wygrałem życie, ty nie?
Ja nie odbieram telefonu i wychodzę stąd
Kiedy próbujesz wmówić mi, że każdy pomysł to błąd
Kiedy chcesz wróżyć z moich oczu i zmieniasz zasady gry
(Ciii... To tylko droga na szczyt)
Ja nie odbieram telefonu i wychodzę stąd
Kiedy próbujesz wmówić mi, że każdy pomysł to błąd
Kiedy chcesz wróżyć z moich oczu i zmieniasz zasady gry
(Ciii... To tylko droga na szczyt)
Nie szukaj Bonda w nas, jak wpadnie, zrobi co trzeba
I pozamiata dzieciaków, że nawet nie chce mi się myśleć
Wiem jak jest w mieście, paru dobrych chłopaków
A reszta śmieci, ignorancja, fanty, jumane liście
Rozczarowania zostawiamy za sobą
Podziękowania prześlemy pocztą i idę się bawić jak szatan
Mam góry i morze na płycie, na której marzyłem jak wtedy przed szkołą
Kiedy trzymałem w dłoniach płytę 2Paca
Dlaczego tu jestem, chociaż bez ustępstw jak wielu z nich
Koszulka no logo, hajs w drodze, ja nie liczę mil
Czytam Dantego, a potem włączam You Jizza
Granica zaczyna się już załamywać
Mam nowy kalendarz z nowym porządkiem, to będzie gorące
Chcę dać ci coś więcej niż słońce, a na nim blur
Nie każę na siebie czekać długie miesiące
Rozpalam zimowe tygodnie jak rum
Ja nie odbieram telefonu i wychodzę stąd
Kiedy próbujesz wmówić mi, że każdy pomysł to błąd
Kiedy chcesz wróżyć z moich oczu i zmieniasz zasady gry
(Ciii... To tylko droga na szczyt)
Ja nie odbieram telefonu i wychodzę stąd
Kiedy próbujesz wmówić mi, że każdy pomysł to błąd
Kiedy chcesz wróżyć z moich oczu i zmieniasz zasady gry
(Ciii... To tylko droga na... Ciii...)

Shhh

The white night isn't for me, I like everything black
If we meet somewhere on a gloomy day, I won't say "shhh..."
Guess what, darling, there's a mission on the wasteland
I know a few entrances plus the one to the moon, you'll be like no other
Don't tell anyone about this place, girl
I'll give you my jacket with the number seven, if it rains
A storm of appearances without words that will flow
It only takes your precious time, not mine
Alright, let's go, do you really want to do all this for a moment?
Your name isn't Emily, but let it be as you wish
She bites her lips and doesn't worry at all
She puts her finger on my lips and says: "shhh... Let's go somewhere"
When I look at faces burnt like the sun at its zenith
I have a few ideas, and one of them is to go out and say goodbye to life
And when I look into her eyes, crazy like mine, shrouded in blue
I think I won life, don't you?
I don't answer the phone and I'm leaving here
When you try to convince me that every idea is a mistake
When you want to tell fortunes from my eyes and change the rules of the game
(Shhh... This is just the way to the top)
I don't answer the phone and I'm leaving here
When you try to convince me that every idea is a mistake
When you want to tell fortunes from my eyes and change the rules of the game
(Shhh... This is just the way to the top)
Don't look for Bond in us, if he comes in, he'll do what's necessary
And sweep the kids away, I don't even want to think about it
I know how it is in the city, a few good guys
And the rest is trash, ignorance, phantoms, jumane leaves
We leave disappointments behind
We'll send thanks by mail and I'm going to party like the devil
I have mountains and sea on the record, on which I dreamed like back then before school
When I held 2Pac's album in my hands
Why am I here, even though without concessions like many of them
No logo shirt, money on the way, I don't count miles
I read Dante, and then turn on You Jizz
The border is starting to crumble
I have a new calendar with a new order, it's gonna be hot
I want to give you something more than the sun, and a blur on it
I won't make you wait long months for me
I ignite the winter weeks like rum
I don't answer the phone and I'm leaving here
When you try to convince me that every idea is a mistake
When you want to tell fortunes from my eyes and change the rules of the game
(Shhh... This is just the way to the top)
I don't answer the phone and I'm leaving here
When you try to convince me that every idea is a mistake
When you want to tell fortunes from my eyes and change the rules of the game
(Shhh... This is just the way to... Shhh...)