Текст и перевод песни Kartky - Cloudy Day

Cloudy Day

Okey...
Znowu, znowu zaczynam historię o niczym i powiesz tak, wiem
Nie dotykam przyczyn, nienawiść mnie tylko napędza do scen
Dlaczego to wszystko tak głupie, wtórne, bez sensu i opcji
Stąpam za lekko, bo ogień wypalił mi piętno w sercu, Anthony Hopkins
Jak patrzą z boku, to mówią "lepiej popracuj nad swoim"
Bo ranki bez sugestii, presji, finezji, samotni w amnezji, wyryli to sobie na skroni
Nie, nie przez pryzmat ich, lecz z drugiej strony
Nie dam żadnego powodu, by poznać siebie, to nic, że się boisz
Cienie na ścianie i wjazdy na banie, kontynenty zmartwień na naszej posesji
Zabieraj mnie tylko w miejsca, których nie znamy bez mapy, odetchnij
Jak skaczę daleko, jak biegnę po sedno i nie mam ochoty na żal
Jak nie śpię, to myślę, jak wierzę, to słabo, jak mierzę wysoko, jak czynię to zadość
Masz mnie dość dopiero teraz, brawo
Kiedy wyglądam słabo, to dzień jak co dzień
Wyrzuć paragon za poprzedni miesiąc, ja lecę po swoje
Bez klasy, lecz nie mam już czasu na realizację nieswoich urojeń we dwoje
Jak na głupoty, za które płacę do dziś
Gdy mam kłopoty, trwam samotny jak liść
Lokalny shit, który mi spadł gdzieś tu wczoraj
Był na dywanie, skręcam gibona (a jak)
Nie, nie, nie, że jestem ponad, ale daj mi chwilę, bo prawie nie pamiętam wczoraj
Było takie jak dzisiaj
Tylko zapomniałem o tym napisać
Cienie na ścianie i wjazdy na banie, procenty, mieszkanie, miligramy w gramie
I nic mi nie zgadza się bardziej niż Ty, bardziej niż Ty, bardziej niż Ty
Tak myślę, gdy wracam i widzę, że jesteś gdzie indziej
Nie wierzę, że przyjdziesz i będziesz normalna, jak nie jest nikt
Cienie na ścianie i wjazdy na banie, procenty, mieszkanie, miligramy w gramie
I nic mi nie zgadza się bardziej niż Ty, bardziej niż Ty, bardziej niż Ty
Tak myślę, gdy wracam i widzę, że jesteś gdzie indziej
Nie wierzę, że przyjdziesz i będziesz normalna, jak nie jest nikt
To niemoralne, zmieniać opinię po każdej sugestii
To pojebane, nie śpij, odpływam w oparach amnezji

Пасмурный день

Ладно...
Снова, снова начинаю историю ни о чем, и ты скажешь: "Да, я знаю"
Не касаюсь причин, ненависть лишь подталкивает меня к сценам
Почему все это так глупо, вторично, бессмысленно и без вариантов
Ступаю слишком легко, ведь огонь выжег клеймо на моем сердце, Энтони Хопкинс
Когда смотрят со стороны, говорят: "Лучше поработай над собой"
Ведь утра без советов, давления, изящества, одиночества в амнезии, вырезали это себе на висках
Нет, не через их призму, а с другой стороны
Не дам ни единого повода узнать себя, ничего, что ты боишься
Тени на стене и наезды на мозги, континенты тревог на нашей территории
Забирай меня только в места, которых мы не знаем, без карты, отдышись
Как я прыгаю далеко, как бегу к сути и не хочу сожалеть
Как не сплю, так думаю, как верю, так слабо, как целюсь высоко, как делаю это сполна
Ты сыта мной только сейчас, браво
Когда я выгляжу плохо, это день, как и любой другой
Выбрось чек за прошлый месяц, я иду за своим
Без класса, но у меня больше нет времени на реализацию чужих фантазий вдвоем
Как на глупости, за которые плачу до сих пор
Когда у меня проблемы, я остаюсь одиноким, как лист
Местный дерьмовый случай, который произошел со мной где-то здесь вчера
Был на ковре, скручиваю косяк (а как же)
Нет, нет, нет, не то чтобы я выше этого, но дай мне минуту, я почти не помню вчерашний день
Он был таким же, как сегодня
Только я забыл об этом написать
Тени на стене и наезды на мозги, проценты, квартира, миллиграммы в грамме
И ничто не сходится у меня больше, чем ты, больше, чем ты, больше, чем ты
Так я думаю, когда возвращаюсь и вижу, что ты где-то еще
Не верю, что ты придешь и будешь нормальной, какой никто не бывает
Тени на стене и наезды на мозги, проценты, квартира, миллиграммы в грамме
И ничто не сходится у меня больше, чем ты, больше, чем ты, больше, чем ты
Так я думаю, когда возвращаюсь и вижу, что ты где-то еще
Не верю, что ты придешь и будешь нормальной, какой никто не бывает
Это аморально, менять мнение после каждого совета
Это поехавший случай, не спи, я уплываю в парах амнезии