Текст и перевод песни Kartky - Emily
Gubię
się
w
Tobie,
najlepiej
jest,
okej,
gdy
mówię
poker,
to
kłamię
Je
me
perds
en
toi,
c'est
mieux
quand
je
dis
poker,
je
mens
Czuję,
że
znikam,
mam
lot
na
unikat
i
manię
na
wygrywanie
kochanie
Je
sens
que
je
disparais,
j'ai
un
vol
pour
un
truc
unique
et
une
manie
de
gagner
bébé
Giniemy
w
oparach
smogu
i
stresu,
za
dużo
hałasu,
a
w
kuluarach
nikt
się
nie
stara,
by
ukryć
obłoki
grassu
On
meurt
dans
la
fumée
et
le
stress,
trop
de
bruit,
et
dans
les
coulisses
personne
n'essaie
de
cacher
les
nuages
de
beuh
Mam
wyroki,
których
nie
umiem
odczytać,
ktoś,
kto
je
wydał
zbyt
czule
mnie
witał,
uciekam
do
Ciebie,
bo
nie
wiem
jak
wytrzymać
dzisiaj
J'ai
des
verdicts
que
je
ne
peux
pas
lire,
quelqu'un
qui
les
a
rendus
m'a
accueilli
trop
chaleureusement,
je
cours
vers
toi,
parce
que
je
ne
sais
pas
comment
tenir
aujourd'hui
Nie
próbuję
pisać
Je
n'essaie
pas
d'écrire
Wybieram
blask
na
ścianie,
nas
i
wzrok
w
jeden
punkt
Je
choisis
l'éclat
sur
le
mur,
nous
et
le
regard
en
un
seul
point
Mam
plany
jak
one
mic,
hash
filmy,
muzyka,
it′s
true
J'ai
des
plans
comme
eux
micro,
hasch
films,
musique,
c'est
vrai
Trochę
się
męczę,
rozgrywam
mecze,
takie
nie
do
wygrania
Je
me
fatigue
un
peu,
je
joue
à
des
matchs
impossibles
à
gagner
Mam
jeszcze
powietrze,
ale
Cię
złapie
J'ai
encore
de
l'air,
mais
je
vais
t'attraper
Gdzie
jest
Julia
i
Ania?
Où
sont
Julia
et
Anna
?
Odleciałem
zanim
rzuciłaś
na
ziemię
ubrania
Je
me
suis
envolé
avant
que
tu
ne
jettes
tes
vêtements
par
terre
Nie
mam
tematu,
skoczę
do
typa
i
zapalimy,
bo
to
moja
mania
Je
n'ai
pas
de
sujet,
je
vais
sauter
sur
le
gars
et
on
va
allumer,
parce
que
c'est
ma
manie
Gdy
nie
mam
nagrania
jak
dzisiaj,
to
nagrywam
siebie
na
taśmę
tych
dni
Quand
je
n'ai
pas
d'enregistrement
comme
aujourd'hui,
je
m'enregistre
sur
la
bande
de
ces
jours
Nie
zasnę,
bo
nie
wierzę
oczom,
co
za
pojebany
film
Je
ne
m'endormirai
pas,
parce
que
je
n'en
crois
pas
mes
yeux,
quel
putain
de
film
To
zdjęcia
na
fanpage'u,
kreski
na
szkle
Ce
sont
des
photos
sur
fanpage,
des
traits
sur
du
verre
Otwarzam
filmy
w
głowie,
powiedz
czy
istniejesz
czy
nie
J'ouvre
des
films
dans
ma
tête,
dis-moi
si
tu
existes
ou
pas
Wiem
to!
Ja
zrobię
wszystko
dla
chwili
Je
le
sais
! Je
ferai
tout
pour
un
instant
I
zapominam
o
ludziach,
którzy
się
znowu
mylili
Et
j'oublie
les
gens
qui
se
sont
encore
trompés
Tylko
Emily!
Nigdy
nie
mów
mi,
że...
Seulement
Emily
! Ne
me
dis
jamais
que...
My
to
te
zdjęcia,
moja
fobia,
fan
i
papier
na
szkle
Nous
sommes
ces
photos,
ma
phobie,
fan
et
papier
sur
verre
Wiem
to!
Ja
zrobię
wszystko
dla
chwili
Je
le
sais
! Je
ferai
tout
pour
un
instant
I
zapominam
o
ludziach,
którzy
się
znowu
mylili
Et
j'oublie
les
gens
qui
se
sont
encore
trompés
Tylko
Emily!
Nigdy
nie
mów
mi,
że...
Seulement
Emily
! Ne
me
dis
jamais
que...
My
to
te
zdjęcia,
moja
fobia,
fan
i
papier
na
szkle
Nous
sommes
ces
photos,
ma
phobie,
fan
et
papier
sur
verre
To
byłem
ja,
czyli
ten
świat,
którego
nie
chciałaś
poznać
C'était
moi,
ce
monde
que
tu
ne
voulais
pas
connaître
To
tylko
rap,
więc
nie
pisz
mi
jak,
nie
słuchasz,
dorosłaś
C'est
juste
du
rap,
alors
ne
me
dis
pas
comment,
tu
n'écoutes
pas,
tu
as
grandi
Trzymam
Cię
w
sercu
za
chwile
bez
sensu,
role,
do
których
przywykłem
Je
te
garde
dans
mon
cœur
pour
des
moments
insensés,
des
rôles
auxquels
je
me
suis
habitué
Nie
chce
nazywać
emocji,
bo
wiem,
że
możesz
odegrać
je
wszystkie
Je
ne
veux
pas
nommer
les
émotions,
parce
que
je
sais
que
tu
peux
toutes
les
jouer
My
znamy,
to
spoko,
nie
znałem
Cię
nigdy,
zabrałaś
mi
talent
i
trud
On
sait,
c'est
cool,
je
ne
t'ai
jamais
connue,
tu
m'as
pris
mon
talent
et
mon
travail
Napisz
mi
w
nocy,
że
wyjeżdżamy,
chcę
na
coś
zamienić
swój
ból
Écris-moi
la
nuit
que
nous
partons,
je
veux
changer
ma
douleur
pour
quelque
chose
Błagam,
nie
mów,
że
znasz
noce
i
dni,
akcje
jak
ta
S'il
te
plaît,
ne
dis
pas
que
tu
connais
les
nuits
et
les
jours,
des
actions
comme
celle-ci
Koszmary
w
snach
i
kurwa
wszystko
jak
w
piach
Des
cauchemars
et
putain
tout
comme
du
sable
Mechaniczne
ruchy,
to
tylko
chwila
Mouvements
mécaniques,
c'est
juste
un
instant
Łycha,
melatonina
i
zapominam
Cuillère,
mélatonine
et
j'oublie
Nie
chcesz
mnie
widzieć,
Ty
jesteś
głupia,
ja
krnąbrny
Tu
ne
veux
pas
me
voir,
tu
es
stupide,
je
suis
grincheux
Mieliśmy
tydzień
dla
siebie,
a
ja
wybrałem
wariant
spokojny
On
a
eu
une
semaine
pour
nous,
et
j'ai
choisi
l'option
calme
Nie
będę
żarmolił
dziewczyno,
daj
spokój,
za
chwilę
muszę
nagrywać
Je
ne
vais
pas
te
draguer
meuf,
laisse
tomber,
je
dois
enregistrer
dans
un
instant
Jak
wrócę
to
zedrę
z
Ciebie
tunikę
i
pokażę
jak
się
naprawdę
nazywam
Quand
je
reviendrai,
je
vais
t'arracher
ta
tunique
et
te
montrer
comment
je
m'appelle
vraiment
Dobre
intencje
to
kłamstwo,
wybucham
z
siłą
atomu
Les
bonnes
intentions
sont
un
mensonge,
j'explose
avec
la
force
de
l'atome
Kartky
to
absynt,
spala
się
łatwo,
podaj
mi
bletki
ze
stołu
Kartky
c'est
de
l'absinthe,
ça
brûle
facilement,
passe-moi
les
feuilles
à
rouler
de
la
table
Wiem
to!
Ja
zrobię
wszystko
dla
chwili
Je
le
sais
! Je
ferai
tout
pour
un
instant
I
zapominam
o
ludziach,
którzy
się
znowu
mylili
Et
j'oublie
les
gens
qui
se
sont
encore
trompés
Tylko
Emily!
Nigdy
nie
mów
mi,
że...
Seulement
Emily
! Ne
me
dis
jamais
que...
My
to
te
zdjęcia,
moja
fobia,
fan
i
papier
na
szkle
Nous
sommes
ces
photos,
ma
phobie,
fan
et
papier
sur
verre
Wiem
to!
Ja
zrobię
wszystko
dla
chwili
Je
le
sais
! Je
ferai
tout
pour
un
instant
I
zapominam
o
ludziach,
którzy
się
znowu
mylili
Et
j'oublie
les
gens
qui
se
sont
encore
trompés
Tylko
Emily!
Nigdy
nie
mów
mi,
że...
Seulement
Emily
! Ne
me
dis
jamais
que...
My
to
te
zdjęcia,
moja
fobia,
fan
i
papier
na
szkle
Nous
sommes
ces
photos,
ma
phobie,
fan
et
papier
sur
verre
Wiem
to!
Ja
zrobię
wszystko
dla
chwili
Je
le
sais
! Je
ferai
tout
pour
un
instant
I
zapominam
o
ludziach,
którzy
się
znowu
mylili
Et
j'oublie
les
gens
qui
se
sont
encore
trompés
Tylko
Emily!
Nigdy
nie
mów
mi,
że...
Seulement
Emily
! Ne
me
dis
jamais
que...
My
to
te
zdjęcia,
moja
fobia,
fan
i
papier
na
szkle
Nous
sommes
ces
photos,
ma
phobie,
fan
et
papier
sur
verre
Wiem
to!
Ja
zrobię
wszystko
dla
chwili
Je
le
sais
! Je
ferai
tout
pour
un
instant
I
zapominam
o
ludziach,
którzy
się
znowu
mylili
Et
j'oublie
les
gens
qui
se
sont
encore
trompés
Tylko
Emily!
Nigdy
nie
mów
mi,
że...
Seulement
Emily
! Ne
me
dis
jamais
que...
My
to
te
zdjęcia,
moja
fobia,
fan
i
papier
na
szkle
Nous
sommes
ces
photos,
ma
phobie,
fan
et
papier
sur
verre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Foux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.