Текст и перевод песни Kartky - Fallin

Fallin

Spróbuj mnie złapać jak spadam
Nie opowiem nigdy już żadnej historii
Nie szukaj tropów po śladach
W cieniu budynków i w ogniu pochodnii
Nie zapominaj o zdradzie
Nikt nie zapomni ci pamiętnej nocy
Nie feruj wyroków o stadzie
Bo będziesz ofiarą, wypaloną flarą bez mocy
Nie mamy ochoty już na nic
Nie budujemy już nic
Mówimy, że nie mamy czasu
A mamy go więcej niż ktokolwiek z nich
Gramy w pokera z szatanem, do 5: 30 nad ranem
Nie wstawaj, nie pokładaj wiary w iluzję
Nim zgasnę na zawsze
Spróbuj mnie złapać jak spadam
Nie szukaj tropów po śladach
A skurwysynów zostawia gdzieś za mroczną wieżą
Gdy jeden i drugi błaga o litość
I wiedzą, że nie odetchną choć leżą
Nie szukaj bogów w rozkazach
A czyny herosów? To antylogika
Nie pukaj do bram otwartych na oścież
Choć słyszysz, że płynie z nich piękna muzyka
Nie przykładaj wagi do słówek
A ucz się słów pełnych i pięknych jak te
To one nam dały to wszystko
I tyle zabiorą nim minie nas cel
Zanim cię wydam firmament cię zgasi
Za resztkę blasku znad Wisły
Taki jak każdy, spoglądam na gwiazdy
Widzę inaczej niż wszyscy
Jestem głupi, już wiem
Mogłem być każdym, zostałem raperem
Nie mam uśmiechu, zgubiłem go razem z ostatnim straconym marzeniem
Jestem głupi, już wiem
Mogłem być każdym, nie ma problemu
Nie mam uśmiechu, zgubiłem go razem z ostatnim zdobytym szczytem wiek temu
Wiem, że znowu próbują dociec
Czy moje słowa to mit?
I czy zarobię tu krocie?
Czy znowu zostanie nic?
Olewam ich smutne story
Nie dam się zabić dla cyfr
Możesz spokojnie mi wierzyć
Zanim odmieni nas jutro i kwit
Spróbuj mnie złapać jak spadam
Gdy nie mam już czasu nawet dla siebie
Gdy myślę, że wątpię a wierzę, wątpię a wierzę, wątpię a wierzę
Gdy błądzę i nie wiem co sądzić o sobie samym na pewno
Gdy przenikam żądze jestem przed nimi
I czuję się jak przegrany, wygrany, to piekło
Nie zabieraj prawa by słuchać
Nie odbieraj mowy i wybieraj mądrze
Nie możesz się znowu odwracać
Wymagania, straty, emocje, pieniądze
Własne karty postaci
Owoce działania jak śmieci mdłe
Dorośli zrodzeni z głupoty
Błądzimy jak dzieci we mgle
Jestem głupi, już wiem
Mogłem być każdym, zostałem raperem
Nie mam uśmiechu, zgubiłem go razem z ostatnim straconym marzeniem
Jestem głupi, już wiem
Mogłem być każdym, nie ma problemu
Nie mam uśmiechu, zgubiłem go razem z ostatnim zdobytym szczytem wiek temu
Dzień jak codzień
Ja spadam sobie na dno
Ty i ja kiedy nie mamy siły by wierzyć w coś
Ty i ja odnajdujemy w sobie tę moc
A potem wybieramy znowu to samo, to samo

Fallin'

Try to catch me as I fall
I'll never tell another story again
Don't look for tracks in the footprints
In the shadow of buildings and in the fire of torches
Don't forget about betrayal
No one will forget that memorable night
Don't judge the herd
Because you'll become a victim, a burned-out flare without power
We don't feel like doing anything anymore
We're not building anything anymore
We say we don't have time
But we have more of it than any of them
We play poker with the devil until 5:30 in the morning
Don't get up, don't put your faith in illusion
Before I fade away forever
Try to catch me as I fall
Don't look for tracks in the footprints
And leave the bastards somewhere behind the dark tower
When one and the other begs for mercy
And they know they won't breathe even though they're lying down
Don't look for gods in commands
And the deeds of heroes? That's anti-logic
Don't knock on gates wide open
Even though you hear beautiful music flowing from them
Don't attach importance to little words
And learn words full and beautiful like these
They gave us everything
And they will take so much away before our goal passes us by
Before I give you away, the firmament will extinguish you
For the remnant of shine above the Vistula
Like everyone else, I look at the stars
I see differently than everyone else
I'm stupid, I know now
I could have been anyone, I became a rapper
I have no smile, I lost it with the last lost dream
I'm stupid, I know now
I could have been anyone, no problem
I have no smile, I lost it with the last conquered peak ages ago
I know they're trying to figure it out again
Are my words a myth?
And will I make a fortune here?
Will there be nothing left again?
I don't care about their sad stories
I won't let myself be killed for numbers
You can trust me
Before tomorrow changes us and blooms
Try to catch me as I fall
When I don't even have time for myself
When I think I doubt but I believe, I doubt but I believe, I doubt but I believe
When I wander and don't know what to think of myself for sure
When I penetrate desires, I am before them
And I feel like a loser, a winner, this is hell
Don't take away the right to listen
Don't take away speech and choose wisely
You can't turn away again
Demands, losses, emotions, money
Your own character cards
The fruits of action like bland garbage
Adults born of stupidity
We wander like children in the fog
I'm stupid, I know now
I could have been anyone, I became a rapper
I have no smile, I lost it with the last lost dream
I'm stupid, I know now
I could have been anyone, no problem
I have no smile, I lost it with the last conquered peak ages ago
Day as usual
I'm falling to the bottom
You and I when we don't have the strength to believe in something
You and I find that strength in each other
And then we choose the same thing again, the same thing