Текст и перевод песни Kartky - Fuego infinito

Fuego infinito

I znowu stajesz na krawędzi, znam to dobrze, a ty?
Gubię kontrolę nad snami
Nie umiem zgarnąć iluzji
Chciałbym przeczytać ich, wiem
Nie mogę oddychać w próżni
Uważaj bo jadą tu psy
Zabiorą nam cały grass
Nie uciekamy, bo nie mamy siły, robimy to już jakiś czas
Nie uciekniemy już im, bo widzieli dym i zielone kłęby
Wylewam benzynę i rzucam zapałkę na ziemie, wskazując którędy
Fobie i lęki, koszmary, tabletki, dwusetki, samarki, kieliszki i zgrzewki, wybuchy i spojrzenie bestii, okruchy, apetyt na prestiż
Zrobię to samo bez starych sposobów i nowych sugestii jak w pełni
A wrogów wypalę do końca i spłoną od ognia, który płonie we mnie
Kiedy dawno temu ruszyliśmy zza szarych dzielnic
Nikt nie wierzył że osiągniemy cel
Jesteśmy powiernikami nieistniejących tajemnic
Iskrą, która niesie światło we mgle
Światło we mgle...
Fuego Infinito, Kartky
Szydercze odbicie zabiera mi więcej niż mogę zobaczyć w źrenicach
Wybiórcza logika mnie zmiata z powierzchni ziemi i pozorów życia
Presja, mowa agresji, jej ciało na które tak bardzo czekam
Gdy rozchyla uda, jest mi tak bliska że mogę ją wielbić z daleka
Za mało tu jestem, a bywam
Zabrało nas bardziej niż sądzisz
Zabrzmiało to jakbym się zrywał, a to tylko ostatnie stracone wątki
Muzyka to moje Alcatraz, żyję chwilami gdy myślisz tak samo
Jeszcze nam trochę zostało i uda się wszystko, nie martw się Mamo!
Kiedy dawno temu ruszyliśmy zza szarych dzielnic
Nikt nie wierzył że osiągniemy cel
Jesteśmy powiernikami nieistniejących tajemnic
Iskrą, która niesie światło we mgle

Infinite Fire

And again you stand on the edge, I know it well, do you?
I'm losing control over dreams
I can't grab illusions
I wish I could read them, I know
I can't breathe in vacuum
Beware because the dogs are coming here
They'll take all our grass
We don't run away, because we have no strength, we've been doing this for some time now
We won't escape them now, because they saw the smoke and green clouds
I pour gasoline and drop a match on the ground, showing the way
Phobias and fears, nightmares, pills, two-hundred-zloty notes, cigarettes, glasses and cases of beer, explosions and a beast's gaze, crumbs, an appetite for prestige
I'll do the same without old methods and new suggestions how to fully
And I'll burn the enemies to the end and they'll burn from the fire that burns in me
When, long ago, we set out from the gray districts
No one believed that we would reach our goal
We are the trustees of nonexistent secrets
The spark that bears light in the fog
Light in the fog...
Infinite Fire, Kartky
A scornful reflection takes more from me than I can see in my pupils
Selective logic sweeps me from the face of the earth and appearances of life
Pressure, the language of aggression, her body which I wait for so intensely
When she spreads her thighs, she is so near to me that I can worship her from afar
I'm not here enough, but I visit
It took us more than you think
It sounded as if I were throwing up, and it was only the last lost threads
Music is my Alcatraz, I live in moments when you think the same
We still have a little left and we'll manage everything, don't worry, Mom!
When, long ago, we set out from the gray districts
No one believed that we would reach our goal
We are the trustees of nonexistent secrets
The spark that bears light in the fog