Текст и перевод песни Kartky - Mountains

Mountains

Ty, chodź ze mną w góry, kolega mi mówił, że noce są złote
Proszę, chodź ze mną w góry
Nie czekaj w kolejce na spełnione noce
Po drodze zostawię Golgotę na potem
Żal za stracone szanse we śnie
Pokażę nieznane rejony i powiem, dlaczego masz krocie, bo nie
Zamieniamy się myślami i ruszamy na szlak
Nikt z nas nie może ogarnąć
Zimnej głowy z demonami pokaleczonej od szkła
Które mi dałaś za darmo
Znajdujemy zakamarki, o których nie wie on sam
Jak znasz Boga, nigdy nie pytaj gdzie Mesjasz
Zamykamy się dla świata, który leży nam u stóp
Otwarte głowy; Lux Perpetua, co?
Znowu mijają nam lata, po których nie wiemy nic więcej o sobie
Zamknięci w miastach przeżywamy noce tak samo
To nigdy nie była odpowiedź
Łamano nam plany, myślałem, że nie wygramy już nigdy
Myśli zasnuły chmury, bez smutku i wiary, sami
Chodź ze mną w góry
Chcę tylko odlecieć wysoko, nie próbuj złamać mi skrzydeł
Widzę niewiele ponad to, co kryjesz, tak, jeszcze żyję
Tylko tu jesteśmy naprawdę sami, tylko tutaj nikt nas nie ma za nic
Chodź ze mną w góry, chodź ze mną w góryChcę tylko odlecieć wysoko, nie próbuj złamać mi skrzydeł
Widzę niewiele ponad to, co kryjesz, tak, jeszcze żyję
Tylko tu jesteśmy naprawdę sami, tylko tutaj nikt nas nie ma za nic
Chodź ze mną w góry, chodź ze mną w góry
Przybyłem tu prawie znikąd, jak poznasz Bytom
Zobaczysz, że to niewiele więcej
Wyznaczyłem ryzyko i narysowałem linię, każdą mocno i pewnie
To takie wydumane, jak ja, ta dyscyplina
Godziny walki o dawny fun
To takie pojebane, jak ja, czerwone diabły zmęczone kłamstwem
Jebać świat, jak nie mamy weny, wiele nie chcemy
I biegniemy, choć wcale nie wiemy gdzie
Powykręcani, jak kosmiczny pył w najgorszym śnie
I znów startujemy, meandrujemy, toniemy i nie wiem czy trwam
To konopia - daj gram. To konopia - daj gram
Chciałem krzyknąć "ad hoc!" i się zawinąć
Zawijając wódkę i gin, brałem się za pary z tą chwilą
A teraz zbieram chwilę w pary i zapraszam do kin
Nie pytaj czy Shadowplay jest w drodze
O grę cieni zapytaj źrenic, ona jest w tobie
I nie zmienisz tego co widzisz tylko nie patrząc
Daj wiarę bez sprawdzania ran, tak jak ostatnio
Chcę tylko odlecieć wysoko, nie próbuj złamać mi skrzydeł
Widzę niewiele ponad to, co kryjesz, tak, jeszcze żyję
Tylko tu jesteśmy naprawdę sami, tylko tutaj nikt nas nie ma za nic
Chodź ze mną w góry, chodź ze mną w góry
Chcę tylko odlecieć wysoko, nie próbuj złamać mi skrzydeł
Widzę niewiele ponad to, co kryjesz, tak, jeszcze żyję
Tylko tu jesteśmy naprawdę sami, tylko tutaj nikt nas nie ma za nic
Chodź ze mną w góry, chodź ze mną w góry

Montagnes

Tu, viens avec moi dans les montagnes, mon pote m'a dit que les nuits étaient dorées
S'il te plaît, viens avec moi dans les montagnes
N'attends pas ton tour pour des nuits accomplies
En chemin, je laisserai le Golgotha pour plus tard
Des regrets pour des occasions perdues dans le sommeil
Je te montrerai des régions inconnues et te dirai pourquoi tu as des millions, parce que non
On échange nos pensées et on part sur le sentier
Aucun de nous ne peut maîtriser
Une tête froide avec des démons blessés par le verre
Que tu m'as donné gratuitement
On trouve des recoins dont lui-même ne sait rien
Si tu connais Dieu, ne demande jamais où est le Messie
On se ferme au monde qui est à nos pieds
Les têtes ouvertes ; Lux Perpetua, quoi ?
Les années passent à nouveau, après lesquelles on ne sait rien de plus l'un sur l'autre
Enfermés dans les villes, on vit les nuits de la même façon
Ça n'a jamais été la réponse
Ils nous brisaient nos projets, je pensais qu'on ne gagnerait plus jamais
Les pensées sont assombries, sans tristesse ni foi, seuls
Viens avec moi dans les montagnes
Je veux juste m'envoler haut, n'essaye pas de me briser les ailes
Je vois à peine au-delà de ce que tu caches, oui, je vis encore
Seulement ici on est vraiment seuls, seulement ici personne ne nous estime à rien
Viens avec moi dans les montagnes, viens avec moi dans les montagnesJe veux juste m'envoler haut, n'essaye pas de me briser les ailes
Je vois à peine au-delà de ce que tu caches, oui, je vis encore
Seulement ici on est vraiment seuls, seulement ici personne ne nous estime à rien
Viens avec moi dans les montagnes, viens avec moi dans les montagnes
Je suis venu ici presque de nulle part, comment connaîtras-tu Bytom
Tu verras que ce n'est pas grand-chose de plus
J'ai défini le risque et tracé une ligne, chaque ligne est ferme et sûre
C'est aussi farfelu que moi, cette discipline
Des heures de lutte pour retrouver le plaisir d'autrefois
C'est tellement dingue, comme moi, les diables rouges fatigués du mensonge
Putain de monde, comme on n'a pas d'inspiration, on n'en veut pas beaucoup
Et on court, même si on ne sait pas du tout où
Tordus, comme la poussière cosmique dans le pire des cauchemars
Et on repart, on serpente, on coule et je ne sais pas si je dure
C'est du cannabis - donne un gramme. C'est du cannabis - donne un gramme
Je voulais crier "ad hoc !" et me tirer
En emballant la vodka et le gin, je me mettais en couple avec ce moment
Et maintenant je rassemble le moment et j'invite au ciné
Ne demande pas si Shadowplay est en route
Demande au jeu d'ombres à propos du jeu d'ombres, il est en toi
Et tu ne peux pas changer ce que tu vois juste en ne regardant pas
Donne foi sans vérifier les blessures, comme la dernière fois
Je veux juste m'envoler haut, n'essaye pas de me briser les ailes
Je vois à peine au-delà de ce que tu caches, oui, je vis encore
Seulement ici on est vraiment seuls, seulement ici personne ne nous estime à rien
Viens avec moi dans les montagnes, viens avec moi dans les montagnes
Je veux juste m'envoler haut, n'essaye pas de me briser les ailes
Je vois à peine au-delà de ce que tu caches, oui, je vis encore
Seulement ici on est vraiment seuls, seulement ici personne ne nous estime à rien
Viens avec moi dans les montagnes, viens avec moi dans les montagnes