Nie Biorę Tabletek - Kartky перевод на английский

Nie Biorę Tabletek

Nie biorę tabletek na sen, przykładam eter do ust
Mam chore pomysły na siebie i wykładam kłamstwa na ladę bez tchu
Nie biorę tabletek na sen, mój ziom musi, bo zasypia za dnia
Nic go nie czeka, tak mówi mi ciągle i chyba to wiem, jak on każdego dnia
To nie tak, że mamy piach przed oczami, a zasypiamy naćpani endorfinami jak carpe diem
To tak, że nie znamy dnia ani godziny i nie wiemy czy życie nie odwróci się nam na drugi dzień
Lecz kiedy zostajemy sami i wiemy, że znowu możemy coś zmienić
Zamykam granicę dla świata bohemy, nie powiem nikomu nic, nic nie powiemy
Opowiem wam życie, o którym opowiecie bliskim i dalszym
Przepłynę morze i zobaczę zorzę, banalnie, na teraz wystarczy
Jest mi po drodze z wami, kiedy nie tworzę granic, nie mrożę marzeń, a łapię grunt pod stopami
Z kłami wbitymi w nadzieję próbuję się tylko utrzymać na grani
Ja niosę charakter bez ceny na rękach bezsilnych tak bardzo
Że wszystko co o mnie słyszałeś wydaje mi resztę za kłamstwo
Wydaje mi się, że warto, dekady walki o tlen
I nie mów, że mamy za łatwo, nie biorę tabletek na sen
Ja niosę charakter bez ceny na rękach bezsilnych tak bardzo
Że wszystko co o mnie słyszałeś wydaje mi resztę za kłamstwo
Wydaje mi się, że warto, dekady walki o tlen
I nie mów, że mamy za łatwo, nie biorę tabletek na sen
Teraz leci seta, potem pierwszy buch i czuję się samotny, choć jesteśmy tu we dwóch
Czekam na jakikolwiek ruch i nie zmienia się nic i to znowu nie daje mi żyć
Metafory istnienia to my
Te wszystkie przewroty zza mgły
Mydlana opera jak cyrk, a rap dla nas to anatema wy psy
Daleko od beztroski, gdzie leżymy bez opcji gdzieś na samym dnie
Domy są dziełem Judasza jak wiem i tkwię jak atom niepodzielny przed dwie
I nie ma już mnie, bo stoję na skraju jebanych rozterek
W miejscu, w którym dostałem za mało, samemu zabrałem zbyt wiele
Nie szukaj mnie w miejscach, w których bywałem, nie bywam już tam
Nie pukaj do zamkniętych drzwi mego nieba, bo nigdy nie wpuszczę Cię tam
Nie biorę tabletek na sen, przykładam eter do ust
Znam porę na Ciebie i siebie i dawno nie widzę już szansy na cud
Ja niosę charakter bez ceny na rękach bezsilnych tak bardzo
Że wszystko co o mnie słyszałeś wydaje mi resztę za kłamstwo
Wydaje mi się, że warto, dekady walki o tlen
I nie mów, że mamy za łatwo, nie biorę tabletek na sen
Ja niosę charakter bez ceny na rękach bezsilnych tak bardzo
Że wszystko co o mnie słyszałeś wydaje mi resztę za kłamstwo
Wydaje mi się, że warto, dekady walki o tlen
I nie mów, że mamy za łatwo, nie biorę tabletek na sen

I Don't Take Pills

I don't take pills to sleep, I put ether to my lips
I have sick ideas about myself and I lay out lies on the counter breathlessly
I don't take pills to sleep, my buddy has to, because he falls asleep during the day
Nothing awaits him, he keeps telling me that and I guess I know it, like he does every day
It's not like we have sand in our eyes, and we fall asleep drugged with endorphins like carpe diem
It's that we don't know the day or the hour and we don't know if life won't turn on us the next day
But when we are left alone and we know that we can change something again
I close the border for the world of bohemia, I won't tell anyone anything, we won't say anything
I will tell you a life that you will tell your loved ones and further ones
I will sail the sea and see the aurora, banally, for now it is enough
I am on my way with you, when I do not create borders, I do not freeze dreams, but I catch the ground under my feet
With my fangs dug into hope, I'm just trying to stay on the edge
I carry character without a price on the hands of the powerless so much
That everything you've heard about me makes me think the rest is a lie
It seems to me that it's worth it, decades of fighting for oxygen
And don't say that we have it too easy, I don't take pills to sleep
I carry character without a price on the hands of the powerless so much
That everything you've heard about me makes me think the rest is a lie
It seems to me that it's worth it, decades of fighting for oxygen
And don't say that we have it too easy, I don't take pills to sleep
Now the set is playing, then the first puff and I feel lonely, even though we are here together
I'm waiting for any movement and nothing changes and it doesn't let me live again
We are the metaphors of existence
All these upheavals from behind the fog
Soap opera like a circus, and rap for us is anathema you dogs
Far from carefree, where we lie without options somewhere at the very bottom
Houses are the work of Judas as I know and I am stuck like an indivisible atom before two
And there is no more me, because I stand on the edge of fucking dilemmas
In a place where I got too little, I took too much myself
Don't look for me in the places where I used to be, I don't go there anymore
Don't knock on the closed doors of my heaven, because I will never let you in there
I don't take pills to sleep, I put ether to my lips
I know the time for you and me and I haven't seen a chance for a miracle for a long time
I carry character without a price on the hands of the powerless so much
That everything you've heard about me makes me think the rest is a lie
It seems to me that it's worth it, decades of fighting for oxygen
And don't say that we have it too easy, I don't take pills to sleep
I carry character without a price on the hands of the powerless so much
That everything you've heard about me makes me think the rest is a lie
It seems to me that it's worth it, decades of fighting for oxygen
And don't say that we have it too easy, I don't take pills to sleep