Nie Biorę Tabletek - Kartky перевод на русский

Nie Biorę Tabletek

Nie biorę tabletek na sen, przykładam eter do ust
Mam chore pomysły na siebie i wykładam kłamstwa na ladę bez tchu
Nie biorę tabletek na sen, mój ziom musi, bo zasypia za dnia
Nic go nie czeka, tak mówi mi ciągle i chyba to wiem, jak on każdego dnia
To nie tak, że mamy piach przed oczami, a zasypiamy naćpani endorfinami jak carpe diem
To tak, że nie znamy dnia ani godziny i nie wiemy czy życie nie odwróci się nam na drugi dzień
Lecz kiedy zostajemy sami i wiemy, że znowu możemy coś zmienić
Zamykam granicę dla świata bohemy, nie powiem nikomu nic, nic nie powiemy
Opowiem wam życie, o którym opowiecie bliskim i dalszym
Przepłynę morze i zobaczę zorzę, banalnie, na teraz wystarczy
Jest mi po drodze z wami, kiedy nie tworzę granic, nie mrożę marzeń, a łapię grunt pod stopami
Z kłami wbitymi w nadzieję próbuję się tylko utrzymać na grani
Ja niosę charakter bez ceny na rękach bezsilnych tak bardzo
Że wszystko co o mnie słyszałeś wydaje mi resztę za kłamstwo
Wydaje mi się, że warto, dekady walki o tlen
I nie mów, że mamy za łatwo, nie biorę tabletek na sen
Ja niosę charakter bez ceny na rękach bezsilnych tak bardzo
Że wszystko co o mnie słyszałeś wydaje mi resztę za kłamstwo
Wydaje mi się, że warto, dekady walki o tlen
I nie mów, że mamy za łatwo, nie biorę tabletek na sen
Teraz leci seta, potem pierwszy buch i czuję się samotny, choć jesteśmy tu we dwóch
Czekam na jakikolwiek ruch i nie zmienia się nic i to znowu nie daje mi żyć
Metafory istnienia to my
Te wszystkie przewroty zza mgły
Mydlana opera jak cyrk, a rap dla nas to anatema wy psy
Daleko od beztroski, gdzie leżymy bez opcji gdzieś na samym dnie
Domy są dziełem Judasza jak wiem i tkwię jak atom niepodzielny przed dwie
I nie ma już mnie, bo stoję na skraju jebanych rozterek
W miejscu, w którym dostałem za mało, samemu zabrałem zbyt wiele
Nie szukaj mnie w miejscach, w których bywałem, nie bywam już tam
Nie pukaj do zamkniętych drzwi mego nieba, bo nigdy nie wpuszczę Cię tam
Nie biorę tabletek na sen, przykładam eter do ust
Znam porę na Ciebie i siebie i dawno nie widzę już szansy na cud
Ja niosę charakter bez ceny na rękach bezsilnych tak bardzo
Że wszystko co o mnie słyszałeś wydaje mi resztę za kłamstwo
Wydaje mi się, że warto, dekady walki o tlen
I nie mów, że mamy za łatwo, nie biorę tabletek na sen
Ja niosę charakter bez ceny na rękach bezsilnych tak bardzo
Że wszystko co o mnie słyszałeś wydaje mi resztę za kłamstwo
Wydaje mi się, że warto, dekady walki o tlen
I nie mów, że mamy za łatwo, nie biorę tabletek na sen

Я не принимаю снотворное

Я не принимаю снотворное, подношу эфир к губам,
У меня больные идеи о себе, и я выкладываю ложь на стол, задыхаясь.
Я не принимаю снотворное, мой друг вынужден, он засыпает днем.
Его ничего не ждет, так он мне говорит постоянно, и я, кажется, понимаю его, как он, каждый день.
Дело не в том, что у нас песок в глазах, и мы засыпаем, накачанные эндорфинами, как carpe diem.
Дело в том, что мы не знаем ни дня, ни часа, и не знаем, не перевернется ли наша жизнь на следующий день.
Но когда мы остаемся одни и знаем, что снова можем что-то изменить,
Я закрываю границу для мира богемы, никому ничего не скажу, мы ничего не скажем.
Я расскажу тебе о жизни, о которой ты расскажешь близким и дальним.
Переплыву море и увижу северное сияние, банально, но пока достаточно.
Мне с вами по пути, когда я не создаю границ, не замораживаю мечты, а обретаю твердую почву под ногами.
С клыками, впившимися в надежду, я пытаюсь лишь удержаться на грани.
Я несу бесценный характер на руках, таких бессильных,
Что все, что ты обо мне слышала, кажется мне ложью.
Мне кажется, что это того стоит, десятилетия борьбы за кислород.
И не говори, что нам слишком легко, я не принимаю снотворное.
Я несу бесценный характер на руках, таких бессильных,
Что все, что ты обо мне слышала, кажется мне ложью.
Мне кажется, что это того стоит, десятилетия борьбы за кислород.
И не говори, что нам слишком легко, я не принимаю снотворное.
Сейчас летит сотка, потом первая затяжка, и я чувствую себя одиноким, хотя мы здесь вдвоем.
Жду хоть какого-то движения, но ничего не меняется, и это снова не дает мне жить.
Мы — метафоры существования.
Все эти перевороты из-за тумана.
Мыльная опера, как цирк, а рэп для нас — анафема, вы, псы.
Вдали от беззаботности, где мы лежим без вариантов где-то на самом дне.
Дома — дело рук Иуды, насколько я знаю, и я существую, как неделимый атом, до двух.
И меня больше нет, потому что я стою на краю чертовых терзаний.
В месте, где я получил слишком мало, сам забрал слишком много.
Не ищи меня в местах, где я бывал, я там больше не бываю.
Не стучись в закрытые двери моих небес, потому что я никогда тебя туда не впущу.
Я не принимаю снотворное, подношу эфир к губам.
Я знаю время для тебя и для себя, и давно не вижу шанса на чудо.
Я несу бесценный характер на руках, таких бессильных,
Что все, что ты обо мне слышала, кажется мне ложью.
Мне кажется, что это того стоит, десятилетия борьбы за кислород.
И не говори, что нам слишком легко, я не принимаю снотворное.
Я несу бесценный характер на руках, таких бессильных,
Что все, что ты обо мне слышала, кажется мне ложью.
Мне кажется, что это того стоит, десятилетия борьбы за кислород.
И не говори, что нам слишком легко, я не принимаю снотворное.