Текст и перевод песни Kartky - Nie Znasz Mnie

Nie Znasz Mnie

Każdy dzień jest taki sam... Ja widzę ich, każdy dzień jest taki sam
Każdy dzień jest taki sam, ja szydzę z nich
Każdy dzień jest taki sam
Każdy dzień jest taki sam, ja żyję z nimi
Nikt nie zna nikogo, nikt nikogo nie wini
Nie znasz mnie, spotkaliśmy się przypadkiem
Na Mlecznej Drodze i byłem świadkiem jak rzucałaś go wtedy
Mam zwidy, bo widzę, że żyję bez wiedzy o Tobie i to prawda o Nas, rozsypane problemy
Nie wrzucę ich do szklanki z prochem
Im zabrało wolę, na dole zbierają na torbę
Mijam tą ciemną masę i ruszam w drogę
Bo nie jestem im winien nic, a więcej Tobie
Znikam, patrzę w jej smutne oczy, dwa razy dwieście za chwilę przymknie moje powieki
Nie pytam o nic, mocno przyciskam dłonie do skroni, klub obok to tylko oni, dilerzy, kurwy i dzieci
Ja chcę wyjść tam z nimi i czasem popłynąć
Sam w to nie wierzę, mówili, że będzie kino
I było...
Jestem tu, życie zabrało mi miliony szans
Nie wziąłem miliona do ręki, a siebie za mordę, choć padam na twarz
Pamiętasz ostatni raz
Kłamałem, a potem zrobiłem coś złego
A teraz Ty leżysz, ja piszę, Ty wyjdziesz, ja będę, to hip hop, ja nie znam innego

Не Знаешь Меня

Каждый день один и тот же... Я вижу их, каждый день один и тот же
Каждый день один и тот же, я смеюсь над ними
Каждый день один и тот же
Каждый день один и тот же, я живу с ними
Никто никого не знает, никто никого не винит
Ты не знаешь меня, мы встретились случайно
На Млечном Пути, и я был свидетелем, как ты бросила его тогда
У меня видения, потому что я вижу, что живу без знания о тебе, и это правда о нас, разбросанные проблемы
Я не брошу их в стакан с пылью
У них отняли волю, внизу они собирают на дозу
Я прохожу мимо этой темной массы и иду своим путем
Потому что я им ничего не должен, а тебе — гораздо больше
Исчезаю, смотрю в твои грустные глаза, четыреста мгновений и мои веки сомкнутся
Ни о чем не спрашиваю, крепко прижимаю ладони к вискам, клуб рядом — это только они, дилеры, шлюхи и дети
Я хочу выйти туда с ними и иногда уплыть
Сам в это не верю, говорили, что будет кино
И было...
Я здесь, жизнь отняла у меня миллионы шансов
Не взял миллион в руки, а взял себя за горло, хоть и падаю лицом вниз
Помнишь последний раз?
Я солгал, а потом сделал что-то плохое
А теперь ты лежишь, я пишу, ты выйдешь, я буду, это хип-хоп, я не знаю другого