Kartky - Pagan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kartky - Pagan




Pagan
Païen
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie śpię, bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie każdy z nas stoi pod Everestem, ja stoję na jego szczycie, mam dreszcze
Nous ne sommes pas tous au pied de l'Everest, moi je suis à son sommet, j'ai des frissons
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie każdy z nas stoi pod Everestem, ja stoję na jego szczycie, mam dreszcze
Nous ne sommes pas tous au pied de l'Everest, moi je suis à son sommet, j'ai des frissons
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie każdy z nas stoi pod Everestem, ja stoję na jego szczycie, mam dreszcze
Nous ne sommes pas tous au pied de l'Everest, moi je suis à son sommet, j'ai des frissons
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie każdy z nas stoi pod Everestem, ja stoję na jego szczycie, mam dreszcze
Nous ne sommes pas tous au pied de l'Everest, moi je suis à son sommet, j'ai des frissons
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie każdy z nas stoi pod Everestem, ja stoję na jego szczycie, mam dreszcze
Nous ne sommes pas tous au pied de l'Everest, moi je suis à son sommet, j'ai des frissons
Mam dreszcze, dreszcze!
J'ai des frissons, des frissons!
Witam was w krainie dreszczy, gdzie każdy coś wieszczy i jest po dragach na pewno
Bienvenue au pays des frissons, tout le monde prédit l'avenir et est défoncé, c'est sûr
Nie lubię opowiadać wierszy, więc zmieniłem formę liryki na wpierdol
Je n'aime pas réciter de la poésie, alors j'ai changé cette forme de paroles en un truc de ouf
Na pewno to pójdzie mi, mówi kolega co zna się na rapie i wie
C'est sûr que ça va marcher pour moi, dit mon pote qui s'y connaît en rap et qui sait
Sylaby na papier, nie wiedziałem długo, że tak znaczy tyle co nie
Des syllabes sur le papier, je n'ai pas su longtemps que ça voulait dire non
To nowe sedno, a ja?
C'est le nouveau truc, et moi ?
Nie robię dla sławy, więc krusz
Je ne le fais pas pour la gloire, alors écrase
A propos sławy ostatnio chłopaki wzięli na szybko we dwóch (ouu)
En parlant de gloire, les gars l'ont prise à deux récemment (ouu)
Więc nie jest tak trudno jak widzę i na brudno piszę dopóki mam wenę
Donc ce n'est pas si difficile que ça à voir et j'écris au brouillon tant que j'ai l'inspiration
I liczę na siebie, że będę mógł zacząć jak teraz
Et je compte sur moi pour pouvoir commencer comme maintenant
Zgubić się w tłumie na scenie
Me perdre dans la foule sur scène
Valar morghulis, ja chcę to usłyszeć, a potem już ciszę i bez talii kart
Valar morghulis, je veux l'entendre, puis le silence et sans jeu de cartes
Zrobię co moje i pomszczę to wszystko bez zwycięstw jak Arya Stark
Je ferai ce qui est à moi et je vengerai tout ça sans victoires comme Arya Stark
Szkoda mi dnia, chowaj co masz
Dommage pour la journée, cache ce que tu as
Ostatnie co oddasz bratu, karabin
La dernière chose que tu donneras à ton frère, un fusil
Nie nadawajmy herbów za wcześnie, bo zdążą je zdradzić dla władzy
Ne donnons pas de blasons trop tôt, car ils pourraient les trahir pour le pouvoir
Jesteśmy nadzy, obdarci z wiedzy o świecie
Nous sommes nus, dépouillés de toute connaissance du monde
Ale to piękne, bo o nic nie dbam
Mais c'est beau, car je ne me soucie de rien
Mogę być szczery i wiem (i wiem)
Je peux être honnête et je sais (et je sais)
Nie muszę ściemniać na pętlach
Je n'ai pas besoin de m'assombrir dans les boucles
Nie widziałem piekła tak długo, a teraz idę wprost z niego do świata bez marzeń
Je n'avais pas vu l'enfer depuis si longtemps, et maintenant j'en sors tout droit pour aller dans un monde sans rêves
Co nie jest gotowy na nowe prawdy, bo stare pokochał jak brata (Kain i Abel)
Qui n'est pas prêt pour de nouvelles vérités, car il a aimé les anciennes comme un frère (Caïn et Abel)
Valar morghulis, mnie chwilę nie było
Valar morghulis, j'étais absent un moment
Ważą się losy życia za murem
Le destin de la vie derrière le mur est en jeu
Morze z falami i gorąca tafla która nie przyzna, że czuję
La mer avec ses vagues et sa surface chaude qui ne veut pas admettre que je ressens
Mam nowe pozycje na liście, emocje których nie mogę pokonać i już
J'ai de nouvelles positions sur la liste, des émotions que je ne peux pas surmonter et déjà
Gdy podstęp zabiera nam siebie na zawsze, więc liście i lód
Quand la ruse nous enlève à jamais, alors les feuilles et la glace
Wierzyłem, że cofniemy story, płoniemy
Je croyais qu'on allait remonter le temps, on brûle
Niezależnie od dnia
Peu importe le jour
Pory nie mają znaczenia potwory w nas samych to one i ja
Les heures n'ont pas d'importance, les monstres en nous sont eux et moi
Niby emocje, my niby nie reżyserowanym show
Comme des émotions, nous comme un spectacle non scénarisé
Ta Nibylandia to dom
Ce Pays Imaginaire est chez nous
Już nie wypuszczę jej z rąk
Je ne la lâcherai plus jamais
Losuję cele w tłumie
Je tire au sort des cibles dans la foule
Chcę oszukać wariancje, niewiele więcej niż cena za życie ja daję ci ostatnią szansę
Je veux tromper la variance, un peu plus que le prix de la vie, je te donne une dernière chance
Wiara zabiera do nikąd
La foi ne mène nulle part
Sami dmuchamy populizm, noce na darmo i czarno to widzę
On souffle nous-mêmes le populisme, des nuits pour rien et je le vois en noir
Valar morghulis, valar morghulis, valar morghulis, valar morghulis (valar morghulis, valar morghulis, valar morghulis)
Valar morghulis, valar morghulis, valar morghulis, valar morghulis (valar morghulis, valar morghulis, valar morghulis)
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie każdy z nas stoi pod Everestem, ja stoję na jego szczycie, mam dreszcze
Nous ne sommes pas tous au pied de l'Everest, moi je suis à son sommet, j'ai des frissons
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie każdy z nas stoi pod Everestem, ja stoję na jego szczycie, mam dreszcze
Nous ne sommes pas tous au pied de l'Everest, moi je suis à son sommet, j'ai des frissons
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie każdy z nas stoi pod Everestem, ja stoję na jego szczycie, mam dreszcze
Nous ne sommes pas tous au pied de l'Everest, moi je suis à son sommet, j'ai des frissons
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie śpię bo nie chcę
Je ne dors pas car je ne le veux pas
Nie każdy z nas stoi pod Everestem, ja stoję na jego szczycie, mam dreszcze
Nous ne sommes pas tous au pied de l'Everest, moi je suis à son sommet, j'ai des frissons
Bez jaj, jak mi jest, kurwa co?
Sans dec, comment je me sens, putain quoi ?
Jak nagle jakieś popierdolone wszystko, kurwa
Comme si tout d'un coup, tout était foutu, putain
Ja pierdole, przecież kurwa nie wiem jak ja mam to zrobić
Putain, je ne sais pas comment je suis censé faire ça
Ja pierdole, przecież to jest wszystko kurwa takie pilne
Putain, tout est si urgent
Kurwa mać, co?
Putain de merde, quoi?
Nie wiadomo jak to zrobić co?
On ne sait pas comment faire quoi?
Może by to odwrócić w ogóle rolami, co?
On pourrait peut-être inverser les rôles, quoi?
Nie ma żadnej kurwa takiej opcji rozumiesz?
Il n'y a aucune putain d'option tu comprends?
Nie ma w ogóle opcji rozumiesz?
Il n'y a aucune option tu comprends?
Nie ma w ogóle opcji rozumiesz?
Il n'y a aucune option tu comprends?
Nie ma takiej opcji
Il n'y a pas d'option
Nie ma w ogóle opcji...
Il n'y a aucune option...





Авторы: Indeb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.