Текст и перевод песни Kartky - Smoke
Leżę
na
ruinach
mojego
nieba
Я
лежу
на
руинах
моего
неба
Szukałem
spełnienia
nie
tam,
gdzie
trzeba
Я
искал
удовлетворения
не
там,
где
нужно
Chyba
wyrzucę
parę
stron
z
kalendarza
jak
Ty,
jak
Ty?
Наверное,
я
выброшу
несколько
страниц
из
календаря,
как
ты,
как
ты?
Leżę
na
ruinach
mojego
nieba
Я
лежу
на
руинах
моего
неба
Znalazłem
nadzieję
na
jego
dnie
Я
нашел
надежду
на
его
дне
To
tylko
słowa,
ale
każdym
z
nich
żyję
daleko
gdzieś
Это
просто
слова,
но
каждый
из
них
живет
далеко
где-то
W
swojej
krainie
mgieł
В
своей
стране
Туманов
Dlaczego
to
wszystko
tak
trudne
i
głupie
od
tylu
lat?
Почему
все
это
так
сложно
и
глупо
с
тыла
лет?
Ulice
są
puste
i
brudne,
i
nigdy
nie
zechce
mnie
świat
Улицы
пусты
и
грязны,
и
мир
никогда
не
захочет
меня
Próbuję
oddać
Ci
swój
stracony
czas
Я
пытаюсь
вернуть
тебе
свое
потерянное
время
O
którym
nie
opowie
ona
ani
ja
О
котором
она
не
расскажет
ни
мне,
ни
ей.
Dlaczego
to
wszystko
tak
trudne
i
głupie
od
tylu
lat?
Почему
все
это
так
сложно
и
глупо
с
тыла
лет?
Ulice
są
puste
i
brudne,
i
nigdy
nie
zechce
mnie
świat
Улицы
пусты
и
грязны,
и
мир
никогда
не
захочет
меня
Próbuję
oddać
Ci
swój
stracony
czas
Я
пытаюсь
вернуть
тебе
свое
потерянное
время
O
którym
nie
opowie
ona
ani
ja
О
котором
она
не
расскажет
ни
мне,
ни
ей.
Idę
po
stromej
krawędzi,
z
opaską
na
oczach
jak
Ty
Я
иду
по
крутому
краю,
с
повязкой
на
глазах,
как
ты
I
nie
wiem
który
to
ostatni
krok
И
я
не
знаю,
какой
последний
шаг
Lata
mijają,
a
pięści
z
niemocy
żalu
przez
łzy
Годы
идут,
а
кулаки
от
бессилия
горя
сквозь
слезы
Zaciskają
się
nam
same
do
krwi
Они
сжимают
нас
самих
до
крови
Wtedy
nie
chce
mi
się
walczyć
jak
teraz
Тогда
я
не
хочу
драться,
как
сейчас
Chcę
tylko
uciec
i
odlecieć,
wiem
że
pora
umierać,
to
ja
Я
просто
хочу
убежать
и
улететь,
я
знаю,
что
пора
умирать,
это
я
Samotny
szampan
w
pustym
domu,
znów
Одинокое
шампанское
в
пустом
доме,
снова
Zasypiam
z
echem
Twoich
pustych
słów
Я
засыпаю
эхом
твоих
пустых
слов
Chcę
widzieć
tu
Ciebie
i
wiedzieć,
że
jesteś
na
pewno
nie
powiem
Ci
jak
Я
хочу
видеть
вас
здесь
и
знать,
что
вы
определенно
не
скажу
вам,
как
Nie
powiem
Ci
jak,
a
zostaję
sam,
goście
opuszczają
bal
Я
не
скажу,
как,
и
я
остаюсь
один,
гости
покидают
бал
I
kiedy
zawód
to
powód
jestem
bez
szans
И
когда
профессия
причина
я
без
шансов
Daj
mi
odetchnąć,
to
tylko
mgła
Дай
мне
передохнуть,
это
просто
туман.
Dlaczego
to
wszystko
tak
trudne
i
głupie
od
tylu
lat?
Почему
все
это
так
сложно
и
глупо
с
тыла
лет?
Ulice
są
puste
i
brudne,
i
nigdy
nie
zechce
mnie
świat
Улицы
пусты
и
грязны,
и
мир
никогда
не
захочет
меня
Próbuję
oddać
Ci
swój
stracony
czas
Я
пытаюсь
вернуть
тебе
свое
потерянное
время
O
którym
nie
opowie
ona
ani
ja
О
котором
она
не
расскажет
ни
мне,
ни
ей.
Dlaczego
to
wszystko
tak
trudne
i
głupie
od
tylu
lat?
Почему
все
это
так
сложно
и
глупо
с
тыла
лет?
Ulice
są
puste
i
brudne,
i
nigdy
nie
zechce
mnie
świat
Улицы
пусты
и
грязны,
и
мир
никогда
не
захочет
меня
Próbuję
oddać
Ci
swój
stracony
czas
Я
пытаюсь
вернуть
тебе
свое
потерянное
время
O
którym
nie
opowie
ona
ani
ja
О
котором
она
не
расскажет
ни
мне,
ни
ей.
Wczoraj
biegłem
za
swoim
cieniem
Вчера
я
бежал
за
своей
тенью
Dziś
odlatuję
razem
z
Tobą
tam
Сегодня
я
улетаю
вместе
с
тобой
туда.
Razem
z
Tobą
Вместе
с
тобой
Razem
z
Tobą
Вместе
с
тобой
Zapomniałem
po
co
ludziom
sumienie
Я
забыл,
зачем
людям
совесть
W
tylu
miejscach
próbowałem
już
żyć
В
задних
местах
я
уже
пытался
жить
Dzisiaj
pamiętam
tylko
fragmenty
Сегодня
я
помню
только
фрагменты
A
życie,
którego
nie
ma
zlewa
się
nam
w
biały
dym
(dym,
dym,
dym)
И
жизнь,
которой
нет,
сливается
с
нами
в
белый
дым
(дым,
дым,
дым)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hvzx
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.