Текст и перевод песни Kartky - Sunny Haze

Sunny Haze

Minęło parę samotnych dni, nikt nie dawał mi szans
Było jak było, życie jak życie, nie masz pojęcia, gdy dotykasz dna
Szukamy chwil, by odetchnąć, olewamy piekło, mało
Nie znam imienia tego, co mnie opętało
Nie mam sumienia i nie wiem czy cokolwiek we mnie tu przetrwa
Zanim odwrócę zdarzenia chcę wrócić do radości dziecka
Ja daję ci kino od wejścia i nie mogę przestać, to wszystko co mamy
I znamy się krótko, ale żyjemy jak chcemy i wiem, że wygramy
Popatrz w lustro i sam powiedz czy warto w tym trwać
Moja odpowiedź to "tak", ale to nie byłem ja
Kiedy nie mamy już dnia, nie wiemy gdzie jest nasz dom
Jedziemy daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd
Popatrz w lustro i sam powiedz czy warto w tym trwać
Moja odpowiedź to "tak", ale to nie byłem ja
Kiedy nie mamy już dnia, nie wiemy gdzie jest nasz dom
Jedziemy daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd
Jedziemy daleko stąd, zabiorę ciebie i ciebie, i ciebie
Minęło czasu, że ziom nie mam już ciebie i ciebie, i ciebie
Plany na jutro, a co z naszym życiem, nie wiem i nie wiem
Gramy to głupstwo, dają nam tylko zapomnieć, że nic nie wiemy o niebie
Przecież w nim jestem, kiedy Everest się zdaje przybliżać
Depresja to nie powód, żeby zabijać w nas życie za życia
I mimo że nie mam jak uciec zamglony poranek biorę na sto
To kolejny dzień, my jedziemy stąd, daleko stąd
Popatrz w lustro i sam powiedz czy warto w tym trwać
Moja odpowiedź to "tak", ale to nie byłem ja
Kiedy nie mamy już dnia, nie wiemy gdzie jest nasz dom
Jedziemy daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd
Popatrz w lustro i sam powiedz czy warto w tym trwać
Moja odpowiedź to "tak", ale to nie byłem ja
Kiedy nie mamy już dnia, nie wiemy gdzie jest nasz dom
Jedziemy daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd

Sunny Haze

Il s'est passé quelques jours solitaires, personne ne m'a donné de chance
C'était comme c'était, la vie comme la vie, tu n'as aucune idée, quand tu touches le fond
On cherche des moments pour respirer, on se fout de l'enfer, peu
Je ne connais pas le nom de celui qui m'a possédé
Je n'ai pas de conscience et je ne sais pas si quelque chose en moi va survivre
Avant de renverser les événements, je veux retourner à la joie de l'enfant
Je te donne du cinéma dès l'entrée et je ne peux pas m'arrêter, c'est tout ce qu'on a
Et on se connaît depuis peu, mais on vit comme on veut et je sais qu'on va gagner
Regarde-toi dans le miroir et dis-moi si ça vaut la peine d'y rester
Ma réponse est "oui", mais ce n'était pas moi
Quand on n'a plus de jour, on ne sait plus où est notre maison
On part loin d'ici, loin d'ici, loin d'ici
Regarde-toi dans le miroir et dis-moi si ça vaut la peine d'y rester
Ma réponse est "oui", mais ce n'était pas moi
Quand on n'a plus de jour, on ne sait plus où est notre maison
On part loin d'ici, loin d'ici, loin d'ici
On part loin d'ici, je t'emmène et toi, et toi, et toi
Il y a eu du temps, que mec je n'ai plus de toi et toi, et toi
Des projets pour demain, et notre vie, je ne sais pas et je ne sais pas
On joue cette bêtise, ils nous donnent juste à oublier qu'on ne sait rien du paradis
Pourtant j'y suis, quand l'Everest semble s'approcher
La dépression n'est pas une raison de tuer en nous la vie pour la vie
Et même si je n'ai pas comment m'échapper, je prends un matin brumeux sur cent
C'est un autre jour, on part d'ici, loin d'ici
Regarde-toi dans le miroir et dis-moi si ça vaut la peine d'y rester
Ma réponse est "oui", mais ce n'était pas moi
Quand on n'a plus de jour, on ne sait plus où est notre maison
On part loin d'ici, loin d'ici, loin d'ici
Regarde-toi dans le miroir et dis-moi si ça vaut la peine d'y rester
Ma réponse est "oui", mais ce n'était pas moi
Quand on n'a plus de jour, on ne sait plus où est notre maison
On part loin d'ici, loin d'ici, loin d'ici