Kasey Rios - Always & 4Ever - перевод текста песни на французский

Always & 4Ever - Kasey Riosперевод на французский




Always & 4Ever
Toujours et à jamais
Always and forever
Toujours et à jamais
I'm all sin yeah I've been better
Je suis tout en péchés, oui j'ai été meilleure
Don't you say that its okay
Ne dis pas que c'est bon
It's a lecture then my way
C'est un sermon, alors je fais à ma tête
You run straight to him again
Tu retournes droit vers lui
Well thats cool I've got a friend
Eh bien, c'est cool, j'ai un ami
I don't mind to hit her up if you play that ego trip
Ça ne me dérange pas de lui faire signe si tu joues à ce jeu d'ego
Oooh yeah
Oooh ouais
Year one and it's over
Un an et c'est fini
Trynna keep my composure
J'essaie de garder mon calme
Don't wanna feel it with nobody else
Je ne veux pas ressentir ça avec quelqu'un d'autre
Quit it with them lies
Arrête avec ces mensonges
No more playing be my wife
Ne joue plus à être ma femme
Know you feel it deep inside ooh
Je sais que tu le ressens au fond de toi, ooh
I've been feeling lately
J'ai ressenti dernièrement
I'm not faded I'm not crazy
Je ne suis pas défoncée, je ne suis pas folle
But you're acting hella shady
Mais tu agis de façon louche
It feels strange to call you baby
C'est étrange de t'appeler bébé
I don't like the fighting lady
Je n'aime pas les disputes, mon chéri
Push it to the side just maybe
Mettons ça de côté, peut-être
It'll go work itself out
Ça va s'arranger tout seul
Either it or me is out
Soit toi, soit moi, on s'en va
Always and forever
Toujours et à jamais
I'm all sin yeah I've been better
Je suis tout en péchés, oui j'ai été meilleure
Don't you say that its okay
Ne dis pas que c'est bon
It's a lecture then my way
C'est un sermon, alors je fais à ma tête
You run straight to him again
Tu retournes droit vers lui
Well thats cool I've got a friend
Eh bien, c'est cool, j'ai un ami
I don't mind to hit her up if you play that ego trip
Ça ne me dérange pas de lui faire signe si tu joues à ce jeu d'ego
Oooh yeah
Oooh ouais
What good is a promise when keeping it's like the lottery
À quoi bon une promesse quand la tenir, c'est comme la loterie
One in twenty million the thought of love's a dichotomy
Une chance sur vingt millions, l'idée de l'amour est une dichotomie
Have love for me
Aime-moi
Have love for me
Aime-moi
Have love for me tonight
Aime-moi ce soir
Be one with me
Sois un avec moi
Be one with me
Sois un avec moi
Be one with me tonight
Sois un avec moi ce soir
I've been drinking with my exes
J'ai bu avec mes ex
Fucking chilling like we're besties
On a traîné comme si on était les meilleures amies
Switching hands like I'm a lefty
Je change de main comme si j'étais gauchère
But it's okay
Mais c'est bon
I got one more string too far
J'ai encore une corde de trop
Don't you play it it's too sharp
N'y touche pas, c'est trop tendu
Lowkey I'm just fucking tired
Franchement, je suis juste fatiguée
We be major then a minor
On est majeurs, puis mineurs
Always and forever
Toujours et à jamais
I'm all sin yeah I've been better
Je suis tout en péchés, oui j'ai été meilleure
Don't you say that its okay
Ne dis pas que c'est bon
It's a lecture then my way
C'est un sermon, alors je fais à ma tête
You run straight to him again
Tu retournes droit vers lui
Well thats cool I've got a friend
Eh bien, c'est cool, j'ai un ami
I don't mind to hit her up if you play that ego trip
Ça ne me dérange pas de lui faire signe si tu joues à ce jeu d'ego
Oooh yeah
Oooh ouais
I should've said that I'm sorry
J'aurais dire que je suis désolée
You should've said that you love me
Tu aurais dire que tu m'aimes
But you know that I'm sorry
Mais tu sais que je suis désolée
And I know that you love me
Et je sais que tu m'aimes
We don't need excuses
On n'a pas besoin d'excuses
We just need to open up
On a juste besoin de s'ouvrir
Use our words
Utiliser nos mots
They're enough
Ils suffisent
You're enough
Tu suffis
You're the one my love
Tu es le seul, mon amour
Always and forever
Toujours et à jamais
That means one day we'll get better
Ça veut dire qu'un jour on ira mieux
Cause i'm leaving you girl never
Parce que je ne te quitterai jamais, mon chéri
I'm no night guard no ex
Je ne suis pas un gardien de nuit, ni un ex
No one time no stretch
Pas un coup d'un soir, pas une aventure
I'm the real deal if you keep me you're my savior
Je suis la bonne personne, si tu me gardes, tu es mon sauveur
You're my secret
Tu es mon secret
You're my weakness
Tu es ma faiblesse
My strength
Ma force
My night time
Ma nuit
My day
Mon jour
My map through this maze
Ma carte dans ce labyrinthe
My half to my quarter
Ma moitié, mon quart
My fire to my water
Mon feu, mon eau
My mother to my daughter
Ma mère, ma fille
The pride up in my own father
La fierté de mon propre père
And you
Et toi
You're my ground zero
Tu es mon point zéro
Muse
Ma muse
And my own hero
Et mon propre héros
You make it all okay
Tu arranges tout
Pull me out my own way
Tu me retires de mon propre chemin
I'm safe
Je suis en sécurité
I'm safe
Je suis en sécurité
Always was for us
Ça a toujours été pour nous
Always was ours
Ça a toujours été à nous
Don't you give it up
N'abandonne pas
Don't you give it away
Ne laisse pas tomber
Always and forever
Toujours et à jamais
I'm all sin yeah I've been better
Je suis tout en péchés, oui j'ai été meilleure
Don't you say that its okay
Ne dis pas que c'est bon
It's a lecture then my way
C'est un sermon, alors je fais à ma tête
You run straight to him again
Tu retournes droit vers lui
Well thats cool I've got a friend
Eh bien, c'est cool, j'ai un ami
I don't mind to hit her up if you play that ego trip
Ça ne me dérange pas de lui faire signe si tu joues à ce jeu d'ego
Oooh yeah
Oooh ouais
Always and forever
Toujours et à jamais
I'm all sin yeah I've been better
Je suis tout en péchés, oui j'ai été meilleure
Don't you say that its okay
Ne dis pas que c'est bon
It's a lecture then my way
C'est un sermon, alors je fais à ma tête
You run straight to him again
Tu retournes droit vers lui
Well thats cool I've got a friend
Eh bien, c'est cool, j'ai un ami
I don't mind to hit her up if you play that ego trip
Ça ne me dérange pas de lui faire signe si tu joues à ce jeu d'ego
Oooh yeah
Oooh ouais
Always was for us
Ça a toujours été pour nous
Always was ours
Ça a toujours été à nous
Don't you give it up
N'abandonne pas
Don't you give it away
Ne laisse pas tomber





Авторы: Ali Ghoussein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.