Malibu - Kasey Rios перевод на немецкий

Malibu

From the moment that I saw you
Walk around the corner
I knew instantly you would be mine
And not because I've got it like that
But because I like that
If you like it too
Baby what it do
We can make the walk
If you think that I'm all talk
When I think of you
I see us making the drive to Malibu
Couple bottles of wine
We can sit here
You can cry
If you need to
I will be here too

Baby girl how you doing
Can I get a second of your time
Can I get your name
Can I see that face
Light up when I'm looking right at you
Make your heart stop when I touch you
On your body

Make you love me

She looks so afraid
She looks so alone
But she's hella strong
What the fuck is wrong
If it scares you
It's gon' terrify me
You feel like you're drowning

But thats okay
Cause I like to swim in the deep

From the moment that I saw you
Walk around the corner
I knew instantly you would be mine
And not because I've got it like that
But because I like that
If you like it too
Baby what it do
We can make the walk
If you think that I'm all talk
When I think of you
I see us making the drive to Malibu
Couple bottles of wine
We can sit here

You can cry
If you need to
I will be here too

Yeah oh yeah
Tell your man that he can slide
Alright
He was cool but its my time

Every time I look at you
I'm feeling lesser and less than confused
I see myself inside you
That's got a meaning or two

She looks so afraid
She looks so alone
But she's hella strong
What the fuck is wrong

If it scares you
It's gon' terrify me
You feel like you're drowning
But thats okay
Cause I like to swim in the deep

I know you might think its unlikely
That I could end up your might be
Your maybe
Your possibly
Well baby I can see
What you already are to me

She looks so afraid
She looks so alone

But she's hella strong
What the fuck is wrong
If it scares you
It's gon' terrify me
You feel like you're drowning
But thats okay
Cause I like to swim in the deep

From the moment that I saw you
Walk around the corner
I knew instantly you would be mine
And not because I've got it like that
But because I like that
If you like it too
Baby what it do
We can make the walk
If you think that I'm all talk
When I think of you
I see us making the drive to Malibu
Couple bottles of wine
We can sit here
You can cry
If you need to
I will be here too

Malibu

Von dem Moment an, als ich dich sah,
Um die Ecke kommen,
Wusste ich sofort, du würdest mein sein,
Und nicht, weil ich es draufhabe,
Sondern weil ich das mag,
Wenn du es auch magst,
Baby, was ist los?
Wir können den Weg gehen,
Wenn du denkst, ich rede nur,
Wenn ich an dich denke,
Sehe ich uns die Fahrt nach Malibu machen,
Ein paar Flaschen Wein,
Wir können hier sitzen,
Du kannst weinen,
Wenn du musst,
Ich werde auch hier sein.

Baby, wie geht es dir?
Kann ich eine Sekunde deiner Zeit haben?
Kann ich deinen Namen erfahren?
Kann ich dieses Gesicht sehen,
Das aufleuchtet, wenn ich dich ansehe?
Dein Herz zum Stillstand bringen, wenn ich dich berühre,
An deinem Körper.

Dich dazu bringen, mich zu lieben.

Sie sieht so ängstlich aus,
Sie sieht so allein aus,
Aber sie ist verdammt stark,
Was zum Teufel ist los?
Wenn es dich erschreckt,
Wird es mich in Angst und Schrecken versetzen,
Du fühlst dich, als würdest du ertrinken.

Aber das ist okay,
Denn ich schwimme gerne in der Tiefe.

Von dem Moment an, als ich dich sah,
Um die Ecke kommen,
Wusste ich sofort, du würdest mein sein,
Und nicht, weil ich es draufhabe,
Sondern weil ich das mag,
Wenn du es auch magst,
Baby, was ist los?
Wir können den Weg gehen,
Wenn du denkst, ich rede nur,
Wenn ich an dich denke,
Sehe ich uns die Fahrt nach Malibu machen,
Ein paar Flaschen Wein,
Wir können hier sitzen.

Du kannst weinen,
Wenn du musst,
Ich werde auch hier sein.

Ja, oh ja,
Sag deinem Mann, dass er vorbeikommen kann,
In Ordnung,
Er war cool, aber jetzt bin ich dran.

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe,
Fühle ich mich weniger und weniger verwirrt,
Ich sehe mich selbst in dir,
Das hat eine oder zwei Bedeutungen.

Sie sieht so ängstlich aus,
Sie sieht so allein aus,
Aber sie ist verdammt stark,
Was zum Teufel ist los?

Wenn es dich erschreckt,
Wird es mich in Angst und Schrecken versetzen,
Du fühlst dich, als würdest du ertrinken,
Aber das ist okay,
Denn ich schwimme gerne in der Tiefe.

Ich weiß, du denkst vielleicht, es ist unwahrscheinlich,
Dass ich dein "Vielleicht" werden könnte,
Dein "Möglicherweise",
Dein "Eventuell",
Nun, Baby, ich kann sehen,
Was du bereits für mich bist.

Sie sieht so ängstlich aus,
Sie sieht so allein aus.

Aber sie ist verdammt stark,
Was zum Teufel ist los?
Wenn es dich erschreckt,
Wird es mich in Angst und Schrecken versetzen,
Du fühlst dich, als würdest du ertrinken,
Aber das ist okay,
Denn ich schwimme gerne in der Tiefe.

Von dem Moment an, als ich dich sah,
Um die Ecke kommen,
Wusste ich sofort, du würdest mein sein,
Und nicht, weil ich es draufhabe,
Sondern weil ich das mag,
Wenn du es auch magst,
Baby, was ist los?
Wir können den Weg gehen,
Wenn du denkst, ich rede nur,
Wenn ich an dich denke,
Sehe ich uns die Fahrt nach Malibu machen,
Ein paar Flaschen Wein,
Wir können hier sitzen,
Du kannst weinen,
Wenn du musst,
Ich werde auch hier sein.