Malibu - Kasey Rios перевод на русский

Malibu

From the moment that I saw you
Walk around the corner
I knew instantly you would be mine
And not because I've got it like that
But because I like that
If you like it too
Baby what it do
We can make the walk
If you think that I'm all talk
When I think of you
I see us making the drive to Malibu
Couple bottles of wine
We can sit here
You can cry
If you need to
I will be here too

Baby girl how you doing
Can I get a second of your time
Can I get your name
Can I see that face
Light up when I'm looking right at you
Make your heart stop when I touch you
On your body

Make you love me

She looks so afraid
She looks so alone
But she's hella strong
What the fuck is wrong
If it scares you
It's gon' terrify me
You feel like you're drowning

But thats okay
Cause I like to swim in the deep

From the moment that I saw you
Walk around the corner
I knew instantly you would be mine
And not because I've got it like that
But because I like that
If you like it too
Baby what it do
We can make the walk
If you think that I'm all talk
When I think of you
I see us making the drive to Malibu
Couple bottles of wine
We can sit here

You can cry
If you need to
I will be here too

Yeah oh yeah
Tell your man that he can slide
Alright
He was cool but its my time

Every time I look at you
I'm feeling lesser and less than confused
I see myself inside you
That's got a meaning or two

She looks so afraid
She looks so alone
But she's hella strong
What the fuck is wrong

If it scares you
It's gon' terrify me
You feel like you're drowning
But thats okay
Cause I like to swim in the deep

I know you might think its unlikely
That I could end up your might be
Your maybe
Your possibly
Well baby I can see
What you already are to me

She looks so afraid
She looks so alone

But she's hella strong
What the fuck is wrong
If it scares you
It's gon' terrify me
You feel like you're drowning
But thats okay
Cause I like to swim in the deep

From the moment that I saw you
Walk around the corner
I knew instantly you would be mine
And not because I've got it like that
But because I like that
If you like it too
Baby what it do
We can make the walk
If you think that I'm all talk
When I think of you
I see us making the drive to Malibu
Couple bottles of wine
We can sit here
You can cry
If you need to
I will be here too

Малибу

С того момента, как я тебя увидела,
Как ты завернул за угол,
Я сразу поняла, что ты будешь моим.
И не потому, что я такая вся из себя,
А потому, что ты мне нравишься.
Если я тебе тоже нравлюсь,
Детка, что будем делать?
Мы можем прогуляться,
Если думаешь, что я только болтаю.
Когда я думаю о тебе,
Я представляю, как мы едем в Малибу.
Пара бутылок вина,
Мы можем посидеть,
Ты можешь поплакать,
Если тебе нужно,
Я тоже буду рядом.

Малыш, как дела?
Могу я украсть минутку твоего времени?
Как тебя зовут?
Могу я увидеть, как твое лицо
Засияет, когда я смотрю прямо на тебя?
Остановить твое сердце, когда я прикасаюсь
К твоему телу?

Заставить тебя полюбить меня.

Ты выглядишь таким испуганным,
Ты выглядишь таким одиноким,
Но ты чертовски сильный.
Что, черт возьми, не так?
Если это пугает тебя,
Это будет ужасать меня.
Ты чувствуешь, будто тонешь,

Но это нормально,
Потому что я люблю плавать на глубине.

С того момента, как я тебя увидела,
Как ты завернул за угол,
Я сразу поняла, что ты будешь моим.
И не потому, что я такая вся из себя,
А потому, что ты мне нравишься.
Если я тебе тоже нравлюсь,
Детка, что будем делать?
Мы можем прогуляться,
Если думаешь, что я только болтаю.
Когда я думаю о тебе,
Я представляю, как мы едем в Малибу.
Пара бутылок вина,
Мы можем посидеть,

Ты можешь поплакать,
Если тебе нужно,
Я тоже буду рядом.

Да, о да.
Скажи своему парню, что он может отвалить.
Хорошо.
Он был классный, но теперь мое время.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я чувствую себя все меньше и меньше растерянной.
Я вижу себя в тебе,
И это кое-что значит.

Ты выглядишь таким испуганным,
Ты выглядишь таким одиноким,
Но ты чертовски сильный.
Что, черт возьми, не так?

Если это пугает тебя,
Это будет ужасать меня.
Ты чувствуешь, будто тонешь,
Но это нормально,
Потому что я люблю плавать на глубине.

Я знаю, ты можешь думать, что это маловероятно,
Что я могу стать твоим "может быть",
Твоим "возможно",
Твоим "вероятно",
Но, малыш, я вижу,
Кем ты уже являешься для меня.

Ты выглядишь таким испуганным,
Ты выглядишь таким одиноким,

Но ты чертовски сильный.
Что, черт возьми, не так?
Если это пугает тебя,
Это будет ужасать меня.
Ты чувствуешь, будто тонешь,
Но это нормально,
Потому что я люблю плавать на глубине.

С того момента, как я тебя увидела,
Как ты завернул за угол,
Я сразу поняла, что ты будешь моим.
И не потому, что я такая вся из себя,
А потому, что ты мне нравишься.
Если я тебе тоже нравишься,
Детка, что будем делать?
Мы можем прогуляться,
Если думаешь, что я только болтаю.
Когда я думаю о тебе,
Я представляю, как мы едем в Малибу.
Пара бутылок вина,
Мы можем посидеть,
Ты можешь поплакать,
Если тебе нужно,
Я тоже буду рядом.