Dizzy - Kassy перевод на немецкий

Dizzy

(멈추지 않는 춤을)

내 머리에 커피를 쏟았는지 어지러워
난 이런 갑작스런 기분을
늘 기다렸던 건지도 몰라

다가오는 모든 걸 피하지 않도록
내 안에 모든 문을 열어놓고
널 느껴 (널 느껴) 널 느껴 (널 느껴)
널 내게 담고 흔들어

멈추지 않는 나의
멈추지 않는 춤을
내 안에 이상한 피가 흘러
이 기분 좋은
모든 게 다 어지러워 (어지러워 어지러워)
어지러워 (어지러워)
지독한 벌이 내리는 거라면
그 비를 밤새워 몇 번을 맞을 수 있어

내 어디가 단단히
미친지도 모르겠어 (모르겠어)
난 이게 이제서야 만나버린
나라는 걸 알아버렸어

언제라도 난 도망칠 수 있도록
반쯤은 늦은 발을 딛곤 했어 (딛곤 했어)
난 다신 난 다신 그 리듬을 걷기 싫어

멈추지 않는 나의 (나의)
멈추지 않는 춤을 (춤을)
내 안에 이상한 피가 흘러
이 기분 좋은
모든 게 다 어지러워 (어지러워 어지러워)
어지러워 어지러워
지독한 벌이 내리는 거라면
그 비를 밤새워 몇 번을 맞을 수 있어

난 아마 모든 것을
전처럼 볼 수 없어
난 다시 내 안에서
갇혀버리기 싫어

멈추지 않는 나의
멈추지 않는 춤을
내 안에 이상한 피가 흘러
이 기분 좋은
모든 게 다 어지러워 (어지러워 어지러워)
어지러워 어지러워
지독한 벌이 내리는 거라면
그 비를 밤새워 몇 번을 맞을 수 있어

Schwindlig

(Ein unaufhörlicher Tanz)

Mir ist schwindlig, als hätte man mir Kaffee über den Kopf geschüttet
Dieses plötzliche Gefühl,
vielleicht habe ich immer darauf gewartet.

Damit ich nichts meide, was auf mich zukommt,
halte ich alle Türen in mir geöffnet
und spüre dich (spüre dich), spüre dich (spüre dich),
nehme dich in mich auf und lasse mich von dir bewegen.

Mein unaufhörlicher,
mein unaufhörlicher Tanz.
Ein seltsames Blut fließt in mir.
Dieses gute Gefühl,
alles ist so schwindelerregend (schwindelerregend, schwindelerregend).
Schwindelerregend (schwindelerregend).
Wenn eine harte Strafe fällt,
kann ich diesen Regen die ganze Nacht lang, viele Male, ertragen.

Ich weiß nicht einmal, wo genau ich
völlig verrückt geworden bin (verrückt geworden bin).
Ich habe erkannt, dass dies das Ich ist,
dem ich erst jetzt begegnet bin.

Damit ich jederzeit fliehen konnte,
setzte ich meine Schritte immer halb zögerlich (halb zögerlich).
Ich will, ich will diesen Rhythmus nie wieder gehen.

Mein unaufhörlicher (mein),
mein unaufhörlicher Tanz (Tanz).
Ein seltsames Blut fließt in mir.
Dieses gute Gefühl,
alles ist so schwindelerregend (schwindelerregend, schwindelerregend).
Schwindelerregend, schwindelerregend.
Wenn eine harte Strafe fällt,
kann ich diesen Regen die ganze Nacht lang, viele Male, ertragen.

Ich kann wahrscheinlich nichts mehr
so sehen wie zuvor.
Ich will nicht wieder
in mir selbst gefangen sein.

Mein unaufhörlicher,
mein unaufhörlicher Tanz.
Ein seltsames Blut fließt in mir.
Dieses gute Gefühl,
alles ist so schwindelerregend (schwindelerregend, schwindelerregend).
Schwindelerregend, schwindelerregend.
Wenn eine harte Strafe fällt,
kann ich diesen Regen die ganze Nacht lang, viele Male, ertragen.