Iluminado - Kawe перевод на немецкий

Iluminado

Vim do extremo Leste, tá ligado?
Independente da quebrada, o sonho é ver a família bem
E os amigos de verdade progredindo, sabe?
Mas fita é uma só, mano
Sonhar não custa nada, mano
Então vamo pra cima
Que por mais que nossa fé não seja de Jó
Quem tá lá em cima sabe o que nóis passou
Pé no chão sempre (Yeah, ya, óh)

No toque de carros caros
Já não ligo pra o que falam
Sou gigante, a vida é curta
Eu vou viver como eu quero

Uma casa em cada canto
Família bem era meu sonho
Hoje eu tô proporcionando
Cês não me levaram a sério

No toque de carros caros
Já não ligo pra o que falam
Sou gigante
Eu vou viver como eu quero

Uma casa em cada canto
Família bem era meu sonho
Hoje eu tou proporcionando
Cês não me levaram a sério

Joias no pulso nem destaca
Olha o brilho onde eu piso
Eu me sinto iluminado
É só disso que eu preciso

Quem me quer tá do meu lado
Quem diria, esse menino dos futebol
Descalço naquela rua
Pros palcos do mundo e sorrindo

Humildade desde o berço
Tenho tudo o que mereço
Levantei de várias quedas
Foco desde o começo

Já tava escrito e eu não vi
Fechei a cara e persisti
Hoje é tudo no meu nome
Joga o grave nisso aí

No toque de carros caros
Já não ligo pra o que falam
Sou gigante, a vida é curta
Eu vou viver como eu quero

Uma casa em cada canto
Família bem era meu sonho
Hoje eu tô proporcionando
Cês não me levaram a sério

No toque de carros caros
Já não ligo pra o que falam
Sou gigante
Eu vou viver como eu quero

Uma casa em cada canto
Família bem era meu sonho
Hoje eu tô proporcionando
Cês não me levaram a sério

Eu não ostento pra a quebrada ver
Eu ostento pra eles se espelhar
Pé no chão, eu vim de lá também
Mostrando onde geral pode chegar

Um boot caro não me torna melhor que ninguém
Mas no pé de um favelado, mano, é coisa rara
Pra hoje eu pisar em um Jordan de mais um barão
Já foi prego na correia, cês não sabem de nada

Foi do zero, pô, e ninguém somou
A OQ fechou, os irmão gostou
Explanou, fudeu, favela abraçou
Deus abençoou, mano, aconteceu

Sempre foi mais eu, eles percebeu
Sonho na mochila, eu vi quem torceu
Vida louca, zica, fé no pai, que vinga
Joelho no chão, a quebrada venceu

No toque de carros caros
Já não ligo pro que falam
Sou gigante, a vida é curta
Eu vou viver como eu quero

Uma casa em cada canto
Família bem era meu sonho
Hoje eu tô proporcionando
Cês não me levaram a sério

No toque de carros caros
Já não ligo pro que falam
Sou gigante
Eu vou viver como eu quero

Uma casa em cada canto
Família bem era meu sonho
Hoje eu tô proporcionando
Cês não me levaram a sério

Erleuchtet

Ich komme aus dem äußersten Osten, verstehst du?
Unabhängig von der Hood, der Traum ist, die Familie wohlauf zu sehen
Und die wahren Freunde Fortschritte machen sehen, weißt du?
Aber die Sache ist nur eine, Süße
Träumen kostet nichts, Süße
Also, packen wir's an
Denn auch wenn unser Glaube nicht der von Hiob ist
Wer da oben ist, weiß, was wir durchgemacht haben
Immer bodenständig (Yeah, ya, óh)

Zum Sound teurer Autos
Ich kümmere mich nicht mehr darum, was sie sagen
Ich bin ein Riese, das Leben ist kurz
Ich werde leben, wie ich will

Ein Haus in jeder Ecke
Dass es der Familie gut geht, war mein Traum
Heute ermögliche ich das
Ihr habt mich nicht ernst genommen

Zum Sound teurer Autos
Ich kümmere mich nicht mehr darum, was sie sagen
Ich bin ein Riese
Ich werde leben, wie ich will

Ein Haus in jeder Ecke
Dass es der Familie gut geht, war mein Traum
Heute ermögliche ich das
Ihr habt mich nicht ernst genommen

Schmuck am Handgelenk fällt nicht einmal auf
Schau den Glanz, wo ich hintrete
Ich fühle mich erleuchtet
Das ist alles, was ich brauche

Wer mich mag, ist an meiner Seite
Wer hätte das gedacht, dieser Junge vom Fußball
Barfuß auf jener Straße
Auf die Bühnen der Welt und lächelnd

Bescheidenheit seit der Wiege
Ich habe alles, was ich verdiene
Ich bin von vielen Stürzen wieder aufgestanden
Fokus von Anfang an

Es stand schon geschrieben und ich sah es nicht
Ich biss die Zähne zusammen und hielt durch
Heute läuft alles auf meinen Namen
Leg den Bass da rein

Zum Sound teurer Autos
Ich kümmere mich nicht mehr darum, was sie sagen
Ich bin ein Riese, das Leben ist kurz
Ich werde leben, wie ich will

Ein Haus in jeder Ecke
Dass es der Familie gut geht, war mein Traum
Heute ermögliche ich das
Ihr habt mich nicht ernst genommen

Zum Sound teurer Autos
Ich kümmere mich nicht mehr darum, was sie sagen
Ich bin ein Riese
Ich werde leben, wie ich will

Ein Haus in jeder Ecke
Dass es der Familie gut geht, war mein Traum
Heute ermögliche ich das
Ihr habt mich nicht ernst genommen

Ich prahle nicht, damit die Hood es sieht
Ich prahle, damit sie sich ein Beispiel nehmen
Bodenständig, ich kam auch von dort
Zeige, wohin jeder gelangen kann

Ein teurer Stiefel macht mich nicht besser als irgendjemanden
Aber am Fuß eines Favelabewohners, Süße, ist das eine seltene Sache
Dass ich heute in Jordans für über tausend steige
Früher war's ein Nagel im Riemen, ihr wisst von nichts

Es war von Null, hey, und niemand hat geholfen
OQ hat's gerissen, die Brüder fanden's gut
Es wurde bekannt, der Hammer, die Favela hat's gefeiert
Gott hat gesegnet, Süße, es ist passiert

Ich war immer mehr ich selbst, sie haben es bemerkt
Traum im Rucksack, ich sah, wer die Daumen drückte
Verrücktes Leben, harter Stoff, Glaube an den Vater, das zahlt sich aus
Knie auf dem Boden, die Hood hat gesiegt

Zum Sound teurer Autos
Ich kümmere mich nicht mehr darum, was sie sagen
Ich bin ein Riese, das Leben ist kurz
Ich werde leben, wie ich will

Ein Haus in jeder Ecke
Dass es der Familie gut geht, war mein Traum
Heute ermögliche ich das
Ihr habt mich nicht ernst genommen

Zum Sound teurer Autos
Ich kümmere mich nicht mehr darum, was sie sagen
Ich bin ein Riese
Ich werde leben, wie ich will

Ein Haus in jeder Ecke
Dass es der Familie gut geht, war mein Traum
Heute ermögliche ich das
Ihr habt mich nicht ernst genommen