Tierheim - Skit - Kay One перевод на английский

Tierheim - Skit

" Heeeh, ganz ehrlich? Echt übertrieben geile Party Bruder, gestern"
"Also ich ficke so eine Party, alter! Sein Hund ist weg, die Bulln war'n da... ich.Ich bin richtig krass am Arsch, alter ich schwörs dir!"
"Du bist selbst Schuld!"
"Warum bin ich selbst Schuld? Bist du behindert?"
" Ja du gehst 3 Uhr morgens ohne Leine mit dem Hund gassi, bist du verrückt?!?"
"Scheiße, Alter!
Guck ma hier isn Tierheim, lass ma fragen, vielleicht haben die so einen Hund, ALter!"
"Hallooooo!"
"Hallo"
"Schönen guten Tag"
"Guten Tag!"
"Ähh... wie kann ich Ihnen helfen?"
"Wir brauchen nen Hund, wir haben meinen Hund verloren, Ich und mein Kumpel hier... und der ist abgehaun und wir wollen jetzt einen neuen Hund äh finden, damit mein Kumpel das nicht bemerkt."
"Äh Stop, Stop, Stop! Naja Sie wissen schon, dass das jetz nicht so schnell so einfach geht, ein Hund ist ja keine Bockwurst [...]"
"Du bist ne Bockwurst!!!"
"Ein Hund können Sie nicht an jeder Ecke kaufen, sondern das hat nen langen Untersuchungsprozess"
"Ey jetzt hör mir mal zu, das ist doch ein Tierheim, oder nicht?"
"Ja genau! Und deswegen... wir wollen ja, das es den Tiern gut geht, das wollen Sie ja auch und darum müssen wir [...]"
"Ey geh ma bei Seite, das da vorne sind doch Hunde... guck ma..., komm mal mit... das sind doch Hunde, oder?"
"JA.Ja.JA!"
"Wie wärs denn mit dem Schwarzen hier?"
"Also ds ist der kleine Rocko."
"Ja."
"Das ist ein wunderschöner Labradorwelpe, aber wie gesagt... Untersuchung... ich muss da kurz mal zum Chef und klär des mal, ich red ma kurz mit dem Chef!"

"Hmm... Ja, Ja is klar, sonst nehmen wir dich gleich mit, du Hundesohn!"
"Ob dein Kumpel das irgendwie merkt?"
"Mit dem Hund?"
"Der is irgendwie zu klein, oder?"

"Wir füttern den, Alter. Der wird schon noch größer in paar Tagen."
"Ganz ehrlich, hör ma zu Scheiß drauf! Besser als gar kein Hund! Nimm den Hund, OK? Trag ihn raus zum Auto, ich werd den solang' ablenken.
OK? Der checkt das sowieso nich. OK?"

Animal Shelter - Skit

" Heeeh, honestly? Really awesome party, bro, yesterday"
"I'd f**k a party like that, man! Someone lost their dog, the cops were there... I am really f**king wasted, man, I'm telling you!"
"It's your own fault!"
"Why is it my own fault? Are you handicapped?"
" Yeah you go walking your dog at 3 in the morning without a leash, are you crazy?!?"
"Damn, man!
Look here's an animal shelter, let's ask, maybe they have one, man!"
"Helllooo!"
"Hello"
"Good day to you"
"Good day!"
"Uh... how can I help you?"
"We need a dog, we lost my dog, me and my buddy here... and it ran away and we want to find a new dog, uh, so that my buddy doesn't notice."
"Uh Stop, Stop, Stop! Well, you know, that's not something that happens quickly, you can't just buy a dog on every corner [...]"
"You're an idiot!!!"
"A dog isn't something you can buy on every corner, there's a long examination process"
"Hey now listen here, this is an animal shelter, isn't it?"
"Yes, exactly! And that's why... we want the animals to be well, you do too, and that's why we [...]"
"Hey step aside, over there in the front, there are some dogs, look, come on, they are dogs aren't they?"
"YES.Yes.YES!"
"How about this black one over here?"
"So, this is little Rocko."
"Yeah."
"That's a beautiful black labrador puppy, but like I said... examination... I have to go see the boss for a minute and clarify things, let me talk to the boss!"

"Hmm... Yeah, Yeah, sure, otherwise we'll just take you with us, you son of a bitch!"
"Do you think your buddy will notice?"
"With the dog?"
"It's a bit small isn't it?"

"We'll feed it, man. It'll get bigger in a few days."
"Honestly, listen here, forget it! Better than no dog at all! Take it, OK? Carry it out to the car, I'll distract him until then.
OK? He won't notice anyway. OK?"