Tierheim - Skit - Kay One перевод на русский

Tierheim - Skit

" Heeeh, ganz ehrlich? Echt übertrieben geile Party Bruder, gestern"
"Also ich ficke so eine Party, alter! Sein Hund ist weg, die Bulln war'n da... ich.Ich bin richtig krass am Arsch, alter ich schwörs dir!"
"Du bist selbst Schuld!"
"Warum bin ich selbst Schuld? Bist du behindert?"
" Ja du gehst 3 Uhr morgens ohne Leine mit dem Hund gassi, bist du verrückt?!?"
"Scheiße, Alter!
Guck ma hier isn Tierheim, lass ma fragen, vielleicht haben die so einen Hund, ALter!"
"Hallooooo!"
"Hallo"
"Schönen guten Tag"
"Guten Tag!"
"Ähh... wie kann ich Ihnen helfen?"
"Wir brauchen nen Hund, wir haben meinen Hund verloren, Ich und mein Kumpel hier... und der ist abgehaun und wir wollen jetzt einen neuen Hund äh finden, damit mein Kumpel das nicht bemerkt."
"Äh Stop, Stop, Stop! Naja Sie wissen schon, dass das jetz nicht so schnell so einfach geht, ein Hund ist ja keine Bockwurst [...]"
"Du bist ne Bockwurst!!!"
"Ein Hund können Sie nicht an jeder Ecke kaufen, sondern das hat nen langen Untersuchungsprozess"
"Ey jetzt hör mir mal zu, das ist doch ein Tierheim, oder nicht?"
"Ja genau! Und deswegen... wir wollen ja, das es den Tiern gut geht, das wollen Sie ja auch und darum müssen wir [...]"
"Ey geh ma bei Seite, das da vorne sind doch Hunde... guck ma..., komm mal mit... das sind doch Hunde, oder?"
"JA.Ja.JA!"
"Wie wärs denn mit dem Schwarzen hier?"
"Also ds ist der kleine Rocko."
"Ja."
"Das ist ein wunderschöner Labradorwelpe, aber wie gesagt... Untersuchung... ich muss da kurz mal zum Chef und klär des mal, ich red ma kurz mit dem Chef!"

"Hmm... Ja, Ja is klar, sonst nehmen wir dich gleich mit, du Hundesohn!"
"Ob dein Kumpel das irgendwie merkt?"
"Mit dem Hund?"
"Der is irgendwie zu klein, oder?"

"Wir füttern den, Alter. Der wird schon noch größer in paar Tagen."
"Ganz ehrlich, hör ma zu Scheiß drauf! Besser als gar kein Hund! Nimm den Hund, OK? Trag ihn raus zum Auto, ich werd den solang' ablenken.
OK? Der checkt das sowieso nich. OK?"

Приют для животных - Сценка

"Хей, честно? Вчера была просто офигенная вечеринка, милая!"
"Я так облажался на этой вечеринке! Его собака пропала, копы приезжали... Я... Я просто в полной заднице, детка, клянусь тебе!"
"Сам виноват!"
"Почему я виноват? Ты что, с ума сошла?"
"Ты идешь в 3 часа ночи гулять с собакой без поводка, ты что, ненормальный?!"
"Черт, блин!
Смотри, вот приют для животных, давай спросим, может, у них есть такая собака, милая!"
"Здрааавствуйте!"
"Здравствуйте"
"Добрый день"
"Добрый день!"
"Эм... чем я могу вам помочь?"
"Нам нужна собака, мы потеряли мою собаку, я и мой друг... и она убежала, и теперь мы хотим найти новую собаку, э-э, чтобы мой друг ничего не заметил."
"Э-э, стоп, стоп, стоп! Вы же понимаете, что это не так просто и быстро, собака — это не сосиска [...]"
"Ты сосиска!!!"
"Собаку нельзя купить на каждом углу, это долгий процесс проверки"
"Эй, послушай меня, это же приют для животных, или нет?"
"Да, именно! И поэтому... мы хотим, чтобы животным было хорошо, вы ведь тоже этого хотите, и поэтому мы должны [...]"
"Эй, отойди в сторону, вон там собаки... смотри..., пойдем... это же собаки, да?"
"ДА. Да. ДА!"
"Как насчет этого черного?"
"Это маленький Рокко."
"Да."
"Это прекрасный щенок лабрадора, но, как я уже говорила... проверка... мне нужно ненадолго к начальнику и прояснить это, я поговорю с начальником!"

"Хмм... Да, да, конечно, иначе мы тебя сейчас заберем, сукин сын!"
"Заметит ли твой друг что-нибудь?"
"С собакой?"
"Он какой-то маленький, не так ли?"

"Мы будем его откармливать, милая. Он еще подрастет через пару дней."
"Честно говоря, плевать! Лучше, чем вообще без собаки! Бери собаку, хорошо? Неси его к машине, я пока отвлеку его.
Хорошо? Он все равно ничего не поймет. Хорошо?"