Текст и перевод песни Kaya - Salome

Salome

青い月の下
甘い舌を搦ませながら
闇夜のヴェールを
ひるがえして虚空を舞う

淫蕩な白い指
爪の先に願いをかけて
銀色の夜を目隠しで踊る歌姫

腐り爛(ただ)れ ちぎれかけた足で
ずっとお前を探し続けてきた

薔薇の花びらは
夢のように月に憑(つ)かれて

もう何も要らない
求めるものは ひとつだけ

嬉しい 嬉しい この世の何よりも
愛しい 愛しい お前を攫まえた

赤く熟れた お前の口に接吻(くちづけ)するよ
罪と冒涜にまみれ
熱く引き裂くように私を強く抱いて
どこか遠く奪い去って

不安で肺が潰れてしまいそう
愛しい声で私の名を呼んで

夜に濡れた お前の口に接吻(くちづけ)するよ
そっと唇を噛んで
熱く引き裂くように私だけを求めて
熟れた肢体(からだ)が あふれそう

愛を込めてお前の口に接吻(くちづけ)したよ
どうか微笑んでおくれ
すべて切り裂いてお前だけに捧げるから
どうか二度と離れないで

舞い踊るソドムの歌姫
今もまだ無様な夢に溺れて

Саломея

Под голубой луной
Сладко сплетая наши языки,
Развевая вуаль ночной тьмы,
Я кружусь в пустоте.

Похотливые белые пальцы
С мольбой на кончиках ногтей,
Серебряную ночь танцует с завязанными глазами дива.

С гниющими, истерзанными ногами
Я все это время искала тебя.

Лепестки роз
Очарованы луной, словно во сне.

Мне больше ничего не нужно,
Лишь одно желание у меня.

Радостно, радостно, больше всего на свете,
Любимый, любимый, я тебя поймала.

Я целую твои алые, спелые губы,
В грехе и святотатстве,
Обними меня крепко, словно разрывая на части,
Унеси меня куда-нибудь далеко.

Тревога сдавливает грудь, мне не хватает воздуха,
Позови меня по имени своим любимым голосом.

Я целую твои влажные от ночи губы,
Слегка кусая их,
Страстно желай только меня, разрывая на части,
Мое созревшее тело готово излиться.

С любовью я поцеловала твои губы,
Улыбнись же мне,
Я все разорву и посвящу тебе одному,
Только не покидай меня больше никогда.

Танцующая дива Содома,
До сих пор тонущая в своих безумных мечтах.