Текст и перевод песни Kazik Na Żywo - Tata dilera/hardzone

Tata dilera/hardzone

Папа наркодилера/хардзона

Chodził tyle lat, aż wpadł w niski ton

Ходил столько лет, пока не скатился

Początek zeznania w sprawie, którą znam

Начало показаний по делу, которое я знаю

Niewiele się zmieniło w otoczeniu starym

Мало что изменилось в старом окружении

Tyram dwadzieścia siedem lat pod tym zegarem

Вкалываю двадцать семь лет под этими часами

Wysoki Sądzie! Ja z narkotykami

Высокий суд! Я с наркотиками

Miałem tyle wspólnego, co z mercedesami

Имел столько же общего, сколько с мерседесами

Czyli nic. I nigdy nie uwierzę

То есть ничего. И никогда не поверю

Aby moje dziecko miało cokolwiek z tym bliżej

Чтобы мой ребенок имел к этому хоть какое-то отношение

Od niedawna chodził ubrany lepiej

В последнее время он стал одеваться лучше

Niż jego rówieśnicy ze szkoły średniej

Чем его сверстники из средней школы

Ale ja go nie pytałem, ja czasu nie miałem

Но я его не спрашивал, у меня не было времени

By dać żreć im wszystkim na dwie zmiany tyrałem

Чтобы прокормить их всех, я пахал в две смены

Jego brat jest we wojsku jak Pan Bóg przykazał

Его брат в армии, как Бог велел

Siostra starsza ma męża na medal

Старшая сестра замужем за замечательным человеком

Siostra młodsza w tym roku kończy podstawówkę

Младшая сестра в этом году заканчивает начальную школу

Nie wierzę, że sprzedaje narkotyki uczniom

Не верю, что он продает наркотики ученикам

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

To dobry chłopak był i mało pił

Хороший он парень был и мало пил

To dobry chłopak był i mało pił

Хороший он парень был и мало пил

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

Dobry chłopak był

Хороший был парень

Pod zegarem tym w mojej fabryce starej

Под этими часами, на моем старом заводе

Co rok ponad plan normy wyrabiałem

Каждый год перевыполнял план

Teraz trzeba się wypruć, by rodzinę utrzymać

Теперь нужно из кожи вон лезть, чтобы содержать семью

Nie mogłem po pracy jeszcze nad nimi czuwać

Я не мог после работы еще и за ними присматривать

Wysoki Sądzie! Powtarzam, nie uwierzę

Высокий суд! Повторяю, я не поверю

Że mój młodszy syn, choć narkotyków sam nie bierze

Что мой младший сын, хоть сам наркотики и не принимает

Sprzedaje je w mieście ludziom bardzo młodym

Продаёт их в городе совсем молодым людям

Przecież kiedyś wygrał w ping-ponga zawody!

Ведь он когда-то выиграл соревнования по настольному теннису!

Nie wierzę też, że do szkoły przestał chodzić

Не верю также, что он перестал ходить в школу

Trzy lata temu. Przecież mówił mi, że chodzi

Три года назад. Ведь он мне говорил, что ходит

Świadectwa nie widziałem, powiedział, że zgubił

Я не видел его табеля, он сказал, что потерял

Po pracy sił nie miałem, aby z nim pomówić

После работы у меня не было сил с ним разговаривать

Moja żona bezrobotna, obiady gotuje

Моя жена безработная, готовит обеды

Kiedyś za Romaszewskim, na Jaskiernię głosuje

Когда-то голосовала за Ромашевского, на выборах в Ясень

Dziś. Lepiej kiedyś było panie sędzio

Раньше было лучше, господин судья

Nie wierzę, że mój syn sprzedaje to dzieciom

Не верю, что мой сын продает это детям

To dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

To dobry chłopak był i mało pił

Хороший он парень был и мало пил

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

To dobry chłopak był i mało, mało pił

Хороший он парень был и мало, мало пил

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

To dobry chłopak był

Хороший он парень был

Chodził tyle lat, aż wpadł w niski ton

Ходил столько лет, пока не скатился

Początek zeznania w sprawie, którą znam

Начало показаний по делу, которое я знаю

Niewiele się zmieniło w otoczeniu starym

Мало что изменилось в старом окружении

Tyram dwadzieścia osiem lat pod tym zegarem

Вкалываю двадцать восемь лет под этими часами

Wysoki Sądzie! Ja z narkotykami

Высокий суд! Я с наркотиками

Miałem tyle wspólnego, co z samochodami drogimi

Имел столько же общего, сколько с дорогими автомобилями

Czyli nic. I nigdy nie uwierzę

То есть ничего. И никогда не поверю

Aby moje dziecko miało cokolwiek z tym bliżej

Чтобы мой ребенок имел к этому хоть какое-то отношение

Od niedawna, co prawda, chodził ubrany lepiej

В последнее время, правда, он стал одеваться лучше

Niż jego rówieśnicy ze szkoły średniej

Чем его сверстники из средней школы

Ale ja go nie pytałem, ja czasu nie miałem

Но я его не спрашивал, у меня не было времени

By dać jeść im wszystkim na dwie zmiany tyrałem

Чтобы прокормить их всех, я пахал в две смены

Jego brat jest we wojsku, jak Pan Bóg przykazał

Его брат в армии, как Бог велел

Siostra starsza ma męża na medal

Старшая сестра замужем за замечательным человеком

Siostra młodsza w tym roku kończy podstawówkę

Младшая сестра в этом году заканчивает начальную школу

Nie wierzę, że sprzedaje narkotyki innym uczniom

Не верю, что он продает наркотики другим ученикам

To dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

To dobry chłopak był i mało pił

Хороший он парень был и мало пил

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

To dobry chłopak był i mało pił

Хороший он парень был и мало пил

To dobry chłopak był i mało, mało pił, pił

Хороший он парень был и мало, мало пил, пил

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил

Dobry chłopak był i mało pił

Хороший был парень и мало пил