Текст и перевод песни Kazik Na Żywo - Wierszyk z daleka
Wczoraj
dostałem
list
od
ciebie
J'ai
reçu
une
lettre
de
toi
hier
Dlaczego
go
podarłem?
Zupełnie
nie
wiem
Pourquoi
l'ai-je
déchirée
? Je
ne
sais
pas
du
tout
Nie
mogę
nawet
myśleć
o
tym
spokojnie
Je
ne
peux
même
pas
y
penser
calmement
Zamykam
oczy
i
nurkuję
we
wspomnień
Je
ferme
les
yeux
et
je
plonge
dans
les
souvenirs
Otchłań.
Dusza
wyje
niczym
pies
kopany
Abîme.
L'âme
hurle
comme
un
chien
battu
Nocami
słucham
radia,
zasypiam
nad
ranem
La
nuit,
j'écoute
la
radio,
je
m'endors
le
matin
Krew
krąży
szybko.
Czuję
dokładnie
Le
sang
circule
rapidement.
Je
sens
bien
Rozpłyniesz
się
w
dali
zanim
ja
upadnę?
Vas-tu
te
dissoudre
dans
le
lointain
avant
que
je
ne
tombe
?
Krew!
Sang
!
Żal!
Douleur
!
Strach!
Peur
!
Ja
czuję!
Je
ressens
!
Ty!
Toi
!
Ja!
Moi
!
Ty!
Toi
!
Szaleję!
Je
deviens
fou
!
I
wczoraj
zadzwoniłem,
ale
twardo
milczałem
Et
hier
j'ai
appelé,
mais
je
suis
resté
silencieux
W
słuchawce
twój
głos
tylko
słabo
słyszałem
J'ai
à
peine
entendu
ta
voix
au
téléphone
Świat
ruszył
wkoło
słońca,
jest
inny
niż
dawniej
Le
monde
a
tourné
autour
du
soleil,
il
est
différent
de
ce
qu'il
était
Kto
więcej
wie,
ten
cierpi
bardziej
Celui
qui
en
sait
plus
souffre
davantage
Liczę
lata,
sekundy,
drapię
palcem
w
ścianę
Je
compte
les
années,
les
secondes,
je
gratte
le
mur
avec
mon
doigt
Nocami
słucham
radia,
zasypiam
nad
ranem
La
nuit,
j'écoute
la
radio,
je
m'endors
le
matin
Za
wiele
bezrozumu
co
to
mniej
kontroluje
Trop
de
non-sens
que
je
contrôle
moins
Tak
czy
inaczej,
twą
miłość
czuję
Quoi
qu'il
en
soit,
je
sens
ton
amour
Krew!
Sang
!
Żal!
Douleur
!
Strach!
Peur
!
Ja
czuję!
Je
ressens
!
Ty!
Toi
!
Ja!
Moi
!
Ty!
Toi
!
Szaleję!
Je
deviens
fou
!
Wczoraj
czekałem,
doczekać
się
nie
mogłem
J'ai
attendu
hier,
je
n'arrivais
pas
à
attendre
I
w
końcu
w
ubraniu
gdzieś
w
kącie
zaległem
Et
finalement,
j'ai
fini
par
m'allonger
dans
mes
vêtements
quelque
part
dans
un
coin
I
w
sumie
czas
taki
w
którym
przetrwać
zdołam
Et
en
fin
de
compte,
le
temps
est
tel
que
je
peux
le
supporter
Gdy
w
siebie
do
środka
mocno
zadziałam
Quand
j'agis
fort
sur
moi-même
Ale
nie
tędy
droga
Mais
ce
n'est
pas
le
bon
chemin
To
nie
pustosłowie
Ce
n'est
pas
un
mot
vide
I
prędzej,
prędzej
Et
plus
vite,
plus
vite
Najprędzej,
najprędzej
Le
plus
tôt
possible,
le
plus
tôt
possible
Pytam
co
mam
zrobić
więcej
i
wiem,
że
tylko
ja
Je
demande
ce
que
je
dois
faire
de
plus
et
je
sais
que
moi
seul
Mogę
odpowiedzieć.
Może
jutro
rano
znów
rozkrwawię
wargi
Je
peux
répondre.
Peut-être
que
demain
matin,
je
saignerai
à
nouveau
les
lèvres
Zębami,
ale
dzisiaj
ani
miękki,
ani
twardy
Avec
mes
dents,
mais
aujourd'hui,
ni
mou
ni
dur
Krew!
Sang
!
Żal!
Douleur
!
Strach!
Peur
!
Ja
czuję!
Je
ressens
!
Ty!
Toi
!
Ja!
Moi
!
Ty!
Toi
!
Szaleję!
Je
deviens
fou
!
Оцените перевод
1
Nitro
2 Nie zrobimy wam nic złego, tylko dajcie nam jego
3 Przy słowie
4 Odrzuć to
5 Tańce wojenne
6 Co Się z Tobą Stanie Gdy Ufać Ci Przestanę
7 Tata dilera/hardzone
8 Konsument
9 Mądrość tego świata
10 Dziewczyny
11 Wierszyk z daleka
12 Stałem Się Sprawcą Zgonu Taty z Powodu Mej Dumy z Brata
13 Tha Luv
14 Tata dilera/Hardzone (dyferencjalna wersja)
2 Nie zrobimy wam nic złego, tylko dajcie nam jego
3 Przy słowie
4 Odrzuć to
5 Tańce wojenne
6 Co Się z Tobą Stanie Gdy Ufać Ci Przestanę
7 Tata dilera/hardzone
8 Konsument
9 Mądrość tego świata
10 Dziewczyny
11 Wierszyk z daleka
12 Stałem Się Sprawcą Zgonu Taty z Powodu Mej Dumy z Brata
13 Tha Luv
14 Tata dilera/Hardzone (dyferencjalna wersja)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.