Текст и перевод песни Kazik - Headlines

Headlines

He he

Komu dobrze z oczu patrzy?
Komputer dla każdego!
Rzecznik o podatkach
Wazy Augusta Mocnego
Panie premierze czekamy!
Pacjent ma prawo
Jest tyle ulic w Białymstoku.
Pięciu padło

Komu dobrze z oczu patrzy?
ZSL woli własnego
Pani prezes odchodzi
Herbert w sali Kulpińskiego
Dyplomacja nie umarła
W Sejmie i w Senacie.
Szansa na czysty Bałtyk zwiększa się z dnia na dzień
Czy Dudajew ma rakiety?
Wszystko na Jelcyna
Kradzież Tycjana
Maiski na finał
Czekamy na medale
Będzie wojna z komunizmem
Prymas zdrowieje
Po rozmowach z chłopami

He he he

Najwyższy konkurs w Polsce
Jadę i ja
Koniec z kompleksem polskim
Nowa taryfa celna
Ceny lecą w dół
Utajnione negocjacje
Jędrzejów - Eldorado?
Blaski i cienie gwarancji
Znieść trucie czy normy?
Polityka i węglarki
Rozbita Barcelona
Niemcy dają marki
Jak będziemy wybierać?
Mniejszości narodowe
Ogólnie jest dobrze
Podczas wojny z narodem.
Hu!

Chroń wilki przed Pawlakiem
Anastazja odroczona
Dziś więcej reportaży
Policja sądowa
Możemy tylko przetrwać
Na śliskiej drodze
Ojciec duchowny
Świrowanie na manianę
No to bum!
Sytuacja przerasta premiera
RAFAKO razy dwa
Wersja militarna
Sąd nie zmienił zdania
Rząd nie jest antychłopski
Czym będzie siła argumentu?
Łgarski Wałęsa
Majtki, wódka, odkurzacze
Włos się jeży z Japończykiem
Czwarty krok prawicy
Święta wojna z płatnym seksem
Modlitewnik-riposta
Wnet popłynie rzeka mleka
Dawał broń i pieniądze
Romario wyjeżdża
Abolicja i pieniądze
Abolicja - umorzenie dla stanu wojennego
Wyrok losu
Czwarty krok planu Czarneckiego
Mazowiecki na Mazurach
Prosi prosto z kryminału
Korupcja będzie gorsza
Jak nie pójdą do urn?

B.Geremek o Unii i sprawach dnia
Przydałby mu się urlop
Serbów nowe żądania
Osioł przeżył
Wyścig z czasem
Małe banki - duża sprawa
Wiat ciągle za mało!
Znowu tania zabawa
Teatr wszystkich i niczyj
Za państwowe miliardy
Poglądy senatorów
Są częściowo za darmo
Chrzest polsko-niemiecki
Ma już 60 lat
Dzwonię z Chorzowa
Nie mam prawa się wahać!
Hokeiści za węgiel
Nie odchodź mamo!
Podkański milczy
Rzecznik zaleca to samo
Polak jest skazany na dyktat monopoli
ZChN przedkłada nad Unię Wolności
Redaktor potraktował czytelników jak idiotów
Atom piwa
Premier milczy
W Pińczowie już świta
Mocny polski chuch
Łachy robić nie będzie
Po co bujasz, Lechu?
Prąd i tak będzie droższy

Nowe telewizje
Od morza aż do Kielc
Janowi Podlińskiemu udało się zbiec
Kraków stoi od wtorku
Zakładnikom rosną brody
Naomi Campbell będzie mówić o pokazach mody
Krążownik z masła już nabiera kształtów
Rezygnują z płac
Rezygnują z maluchów
Przestępstwo, występek
Wyszkolić menadżerów
Przepisałem to wszystko z paru różnych... gazetów

Titres

Hé hé

Qui est content de regarder les autres ?
Un ordinateur pour tous !
Le porte-parole sur les taxes
Vases d'Auguste le Fort
Monsieur le Premier Ministre, nous attendons !
Le patient a le droit
Il y a tellement de rues à Bialystok.
Cinq sont tombés

Qui est content de regarder les autres ?
Le ZSL préfère le sien
La présidente démissionne
Herbert dans la salle Kulpiński
La diplomatie n'est pas morte
Au Sejm et au Sénat.
La chance d'avoir une Baltique propre augmente de jour en jour
Dudayev a-t-il des missiles ?
Tout pour Eltsine
Vol de Titien
Maiski pour la finale
On attend les médailles
Il y aura une guerre contre le communisme
Le Primat se rétablit
Après des discussions avec les paysans

Hé hé hé

Le concours le plus élevé de Pologne
J'y vais aussi
Fin du complexe polonais
Nouveau tarif douanier
Les prix chutent
Négociations secrètes
Jedrzejow - Eldorado ?
Les lumières et les ombres des garanties
Supprimer l'empoisonnement ou les normes ?
Politique et charrettes à charbon
Barcelone brisée
Les Allemands donnent des marks
Comment allons-nous voter ?
Minorités nationales
En général, tout va bien
Pendant la guerre contre le peuple.
Ho !

Protégez les loups de Pawlak
Anastasie reportée
Plus de reportages aujourd'hui
Police judiciaire
On ne peut que survivre
Sur une route glissante
Père spirituel
Délire maniaque
Alors, boum !
La situation dépasse le Premier Ministre
RAFAKO multiplié par deux
Version militaire
Le tribunal n'a pas changé d'avis
Le gouvernement n'est pas anti-paysan
Qu'est-ce que la force de l'argument sera ?
Le menteur Wałęsa
Sous-vêtements, vodka, aspirateurs
Les poils se hérissent avec le Japonais
Quatrième étape de la droite
Guerre sainte contre le sexe payant
Le livre de prières - riposte
Bientôt une rivière de lait coulera
Il a donné des armes et de l'argent
Romario part
Abolition et argent
Abolition - amnistie pour l'état de guerre
Verdict du destin
Quatrième étape du plan Czarnecki
Mazowiecki dans les Mazures
Il demande directement de la prison
La corruption sera pire
Si ils ne vont pas aux urnes ?

B. Geremek sur l'UE et les affaires du jour
Il aurait besoin de vacances
Nouvelles demandes des Serbes
L'âne a survécu
Course contre la montre
Petites banques - grosse affaire
Il n'y a toujours pas assez de vent !
Encore une fois, du divertissement bon marché
Le théâtre de tous et de personne
Pour des milliards d'euros publics
Les opinions des sénateurs
Ils sont en partie gratuits
Baptême polono-allemand
Il a déjà 60 ans
J'appelle de Chorzow
Je n'ai pas le droit de hésiter !
Les joueurs de hockey pour le charbon
Ne pars pas, maman !
Podkański se tait
Le porte-parole recommande la même chose
Le Polonais est condamné au diktat des monopoles
ZChN est prioritaire par rapport à l'Union de la liberté
Le rédacteur a traité les lecteurs d'idiots
Une pinte de bière
Le Premier Ministre se tait
L'aube se lève déjà à Pińczow
Une forte toux polonaise
Il ne va pas avoir honte
Pourquoi tu mens, Lech ?
L'électricité sera quand même plus chère

Nouvelles télévisions
De la mer jusqu'à Kielce
Jan Podliński a réussi à s'échapper
Cracovie est bloquée depuis mardi
Les otages se laissent pousser la barbe
Naomi Campbell parlera des défilés de mode
Le croiseur en beurre prend déjà forme
Ils démissionnent de leurs salaires
Ils renoncent aux petits
Crime, délit
Former des managers
J'ai recopié tout ça de quelques... journaux différents