Komisariat 63 Brooklyn - Kazik перевод на немецкий

Komisariat 63 Brooklyn

Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Ukryjcie swoje dzieci!
Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Ukryjcie swoje dzieci!

Jeden synek, imię - Igor, raz dostał wezwanie
Jego pech, że akurat stał przy telefonie
I słuchawkę podniósł - tego się nie robi
Podnosi się dopiero, gdy się słyszy kto dzwoni
A więc tak: usłyszał, że powinien przyjechać
Na sześćdziesiąty trzeci, bo go chcą tam przesłuchać
Założył wrotki - tak poruszać się lubił
Nie wiedząc o tym, w swoją ostatnią drogę ruszył
Gdy dojechał, gady go posadzili
Na krześle, przed biurkiem, z lampą oznajmili
Że jest podejrzany o zabójstwo, rabunek
Cztery inne rzeczy. Imię Igor miał ten synek.

Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Ukryjcie swoje dzieci!

Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Ukryjcie swoje dzieci!

Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Ukryjcie swoje dzieci!

Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Ukryjcie swoje dzieci!

Nie wyjdziesz stąd, Polaczku wepchnięty do celi
Jego niefart był, że był tam jedynym białym
Dzwonił do swej mamy, by mu buty przyniosła
Bo we wrotkach w areszcie funkcjonować nie można
Jako biały miał w tej celi totalnie przejebane
Ruchali go w dupę Murzyni nad ranem
Portoryki w nocy, albo było odwrotnie
Gdy już go skatowali, to leżał na betonie
W dzień dzwonił, głos się łamał, ale mówił, że nie pęknie
Że wszystko wytrzyma, do wyjścia dociągnie
Ale wyjścia nie było, tylko razu pewnego
Znaleziono go powieszonego

Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Ukryjcie swoje dzieci!

Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Ukryjcie swoje dzieci!

Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Ukryjcie swoje dzieci!

Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Ukryjcie swoje dzieci!

Jeszcze jeden dzień wstecz zapowiadał, że się nie da
Że wytrzyma, skoro mama na kaucję nie ma
Ale zeznał najważniejszy z Portoryków w celi:
- Don Pedro się powiesił, kiedy wszyscy spali
Czarni przytaknęli na to wszystko milcząco
Sierżant zanotował znudzony na stojąco
Jeden synek, imię - Igor, żył dziewiętnaście lat
Ale ponoć twardy był, z pieca chleb jadł
Niejednego, jak się mówi. Było trochę hałasu
Demonstracje środowiska zorganizowały z czasem
Setka ludzi przyszła, mieli swoje powody
Nie puścił was burmistrz, kurwa, nawet pod schody!

Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Krew leci, krew!
Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Ukryjcie swoje dzieci!

Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Krew leci, krew!

Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Ukryjcie swoje dzieci!
Komisariat sześćdziesiąty trzeci!
Komisariat sześćdziesiąty trzeci!

Kommissariat 63 Brooklyn

Kommissariat dreiundsechzig!
Versteckt eure Kinder!
Kommissariat dreiundsechzig!
Versteckt eure Kinder!

Ein Junge, Name - Igor, bekam mal 'ne Vorladung
Sein Pech, dass er grad am Telefon stand
Und den Hörer abnahm - das tut man nicht
Man nimmt erst ab, wenn man hört, wer anruft
Also so: er hörte, dass er kommen sollte
Zum Dreiundsechzigsten, weil sie ihn dort verhören wollten
Er zog Rollschuhe an - so bewegte er sich gern
Ohne es zu wissen, trat er seinen letzten Weg an
Als er ankam, setzten ihn die Schweine hin
Auf einen Stuhl, vor den Schreibtisch, mit einer Lampe verkündeten sie
Dass er des Mordes verdächtig sei, des Raubes
Vier andere Sachen. Igor hieß dieser Junge.

Kommissariat dreiundsechzig!
Versteckt eure Kinder!

Kommissariat dreiundsechzig!
Versteckt eure Kinder!

Kommissariat dreiundsechzig!
Versteckt eure Kinder!

Kommissariat dreiundsechzig!
Versteckt eure Kinder!

Du kommst hier nicht raus, Polacke, in die Zelle gestoßen
Sein Pech war, dass er dort der einzige Weiße war
Er rief seine Mama an, damit sie ihm Schuhe bringt
Denn in Rollschuhen kann man im Arrest nicht funktionieren
Als Weißer war er in dieser Zelle total am Arsch
Die Schwarzen fickten ihn in den Arsch im Morgengrauen
Die Puertoricaner nachts, oder es war umgekehrt
Als sie ihn fertiggemacht hatten, lag er auf dem Beton
Tagsüber rief er an, die Stimme brach, aber er sagte, er würde nicht zerbrechen
Dass er alles aushalten würde, es bis zur Entlassung schaffen würde
Aber es gab keinen Ausweg, nur eines Tages
Fand man ihn erhängt

Kommissariat dreiundsechzig!
Versteckt eure Kinder!

Kommissariat dreiundsechzig!
Versteckt eure Kinder!

Kommissariat dreiundsechzig!
Versteckt eure Kinder!

Kommissariat dreiundsechzig!
Versteckt eure Kinder!

Noch einen Tag zuvor kündigte er an, dass er sich nicht unterkriegen lässt
Dass er durchhalten würde, da die Mama kein Geld für die Kaution hat
Aber der wichtigste Puertoricaner in der Zelle sagte aus:
- Don Pedro hat sich erhängt, als alle schliefen
Die Schwarzen nickten zu all dem schweigend
Der Sergeant notierte es gelangweilt im Stehen
Ein Junge, Name - Igor, lebte neunzehn Jahre
Aber angeblich war er hart, hatte schon viel durchgemacht
Nicht nur das, wie man sagt. Es gab ein wenig Lärm
Demonstrationen organisierte die Gemeinschaft mit der Zeit
Hundert Leute kamen, sie hatten ihre Gründe
Der Bürgermeister ließ euch, verdammt, nicht mal bis zur Treppe!

Kommissariat dreiundsechzig!
Blut fließt, Blut!
Kommissariat dreiundsechzig!
Versteckt eure Kinder!

Kommissariat dreiundsechzig!
Blut fließt, Blut!

Kommissariat dreiundsechzig!
Versteckt eure Kinder!
Kommissariat dreiundsechzig!
Kommissariat dreiundsechzig!