Oddalenie - Kazik перевод на немецкий

Oddalenie

Mam w domu szafkę, w której trzymam
Wszystkie dostępne dzieła Lenina
Wbiło mi się to - to nie kpina
Myślę o tym nawet, gdy bluzkę rozpinasz

Mam propozycję z firmy płytowej
Pięćset milionów starych złotych na głowę
Umowa leży już tutaj podarta
W Polsce umowa jest gówno warta, hej

Mam w domu szufladę, w której trzymam
Z lewej - amfetamina, z prawej - aspiryna
Żona wczoraj biegała jak oszalała
Pomyliła się chyba i proszki pomieszała

Mam w domu koszyk, w którym trzymam
Różne rodzaje grzybów, hava nagila!
Brat mojego kumpla wrócił ze Stanów
Oświecenia doznał z pomieszania gatunków

Mam w domu kredens, w którym też trzymam
Wszystkie zebrane dzieła Stalina
Lepiej jednak można by poczuć klimat
Gdyby poczytać też trochę Bucharina
Czy jak mu tam...

Mam koleżankę, którą podnieca
Wtedy gdy tylko używam paleca
Na progu drzwi stoję sobie i myślę
Z palcem, czy bez, jej się dzisiaj przyśnię

Mam w rządzie ministra, który gdy mówię
Pod stołem w spodniach grzebie okrutnie
To często powoduje, że gubię wątek
Z udziałem skarbu państwa przeniosę go do spółek, hej

Entfernung

Ich habe zu Hause einen Schrank, in dem ich aufbewahre
Alle verfügbaren Werke Lenins
Das hat sich bei mir festgesetzt - das ist kein Scherz
Ich denke daran, sogar wenn du die Bluse aufknöpfst

Ich habe ein Angebot von einer Plattenfirma
Fünfhundert Millionen alte Złoty pro Kopf
Der Vertrag liegt hier schon zerrissen
In Polen ist ein Vertrag einen Scheiß wert, hey

Ich habe zu Hause eine Schublade, in der ich aufbewahre
Links - Amphetamin, rechts - Aspirin
Meine Frau rannte gestern herum wie verrückt
Sie hat sich wohl vertan und die Pulver vermischt

Ich habe zu Hause einen Korb, in dem ich aufbewahre
Verschiedene Arten von Pilzen, hava nagila!
Der Bruder meines Kumpels ist aus den Staaten zurückgekommen
Er erlangte Erleuchtung durch das Mischen der Sorten

Ich habe zu Hause ein Sideboard, in dem ich auch aufbewahre
Alle gesammelten Werke Stalins
Besser könnte man jedoch die Atmosphäre spüren
Wenn man auch ein wenig Bucharin lesen würde
Oder wie der heißt...

Ich habe eine Freundin, die es erregt
Dann, wenn ich nur den Finger benutze
An der Türschwelle stehe ich und denke nach
Ob mit oder ohne Finger, ich werde ihr heute im Traum erscheinen

Ich habe einen Minister in der Regierung, der, wenn ich spreche
Unter dem Tisch grausam in seiner Hose wühlt
Das führt oft dazu, dass ich den Faden verliere
In Gesellschaften mit Staatsbeteiligung schiebe ich ihn ab, hey