Текст и перевод песни Kazik - Wewnętrzne Sprawy

Wewnętrzne Sprawy

Li Peng nakazał rozjechać czołgami
Tysiąc młodych ludzi, co na placu koczowali
Otoczono ich żołdactwem, polityczną policją
Otworzono ogień ostrą amunicją
Widziałeś to w swym domu, pijąc Chevas Regal
Jak ginie tysiąc istnień młodych, tam u pałacu bram
Świat milczy, bo nie ma przejmować się czym
To są tylko wewnętrzne sprawy Chin

W Teheranie na placu zatłuczono kamieniami
Ośmiu młodych ludzi, co muzyki słuchali
Muzyki z Ameryki i alkohol też pili
Niewiele, ale trzeci raz ich służby pochwyciły
A kto trzeci raz pije, na śmierć zasługuje
Od kamieni - nie za dużych, nie za małych, odpowiednich
Świat milczy - nie ma co się przejmować ich ranami
Przed śmiercią, to wewnętrzne są sprawy Iranu, bum-bum

Borys Jelcyn rozjechał parlament czołgami
Świat się cieszył, że się znalazł obrońca demokracji
Potem z kolesiami w generalskich mundurach
Rozjechać chciał Czeczenię leżącą w górach
Do boju posłano w waciakach dzieci
Płaczą z tej strony i bomba, bomba leci
Świat milczy - nie będzie retorsji
To przecież są tylko wewnętrzne sprawy Rosji

Saddam Husajn truje Kurdów w ich wioskach gazami
Cywile, nie cywile - oni winni sobie sami
Że słuchali George Bush, powstanie zaczęli
W języku polityki było, tego nie wiedzieli
Turcy nic nie mówią, sami Kurdów mordują
Poznać po sobie nie dają, ale też to czują
Świat milczy - patrzy aby ten lub ów nie dał znaku
To przecież są wewnętrzne sprawy Turcji i Iraku, he-he

Внутренние Дела

Ли Пэн приказал раздавить танками
Тысячу молодых людей, что на площади ночевали.
Окружили их солдатами, политической полицией,
Открыли огонь боевыми патронами.
Ты видела это в своем доме, попивая Chevas Regal,
Как гибнет тысяча жизней молодых, там, у дворцовых ворот.
Мир молчит, ведь нечего переживать,
Это всего лишь внутренние дела Китая.

В Тегеране на площади забили камнями
Восемь молодых людей, что музыки слушали.
Музыку из Америки и алкоголь тоже пили,
Немного, но в третий раз их службы поймали.
А кто в третий раз пьет, на смерть заслуживает
От камней — не слишком больших, не слишком маленьких, подходящих.
Мир молчит — нечего переживать об их ранах
Перед смертью, это ведь внутренние дела Ирана, бум-бум.

Борис Ельцин раздавил парламент танками,
Мир радовался, что нашелся защитник демократии.
Потом с дружками в генеральских мундирах
Раздавить хотел Чечню, лежащую в горах.
В бой послали в ватниках детей,
Плачут с той стороны и бомба, бомба летит.
Мир молчит — не будет ответа,
Это ведь всего лишь внутренние дела России.

Саддам Хусейн травит курдов в их деревнях газами,
Гражданские, не гражданские — сами себе виноваты,
Что слушали Джорджа Буша, восстание начали.
На языке политики это было, они не знали.
Турки ничего не говорят, сами курдов убивают,
Узнать друг друга не дают, но тоже это чувствуют.
Мир молчит — смотрит, чтобы тот или иной не подал знака,
Это ведь внутренние дела Турции и Ирака, хе-хе.