Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Niosę
torby
do
domu,
nie
przeszkadzam
nikomu
Ich
trage
Taschen
nach
Hause,
ich
störe
niemanden
Nie
chcę
się
narażać,
w
mieście
zaraza
Ich
will
mich
nicht
gefährden,
in
der
Stadt
ist
die
Seuche
Lekarze
się
zjechali,
księża
porozgrzeszali
Ärzte
sind
zusammengekommen,
Priester
haben
die
Sünden
vergeben
Napawa
ich
odrazą
Es
erfüllt
sie
mit
Abscheu
W
mieście
zaraza
In
der
Stadt
ist
die
Seuche
Burmistrz
jest
z
ZChN-u,
za
komuny
w
więzieniu
Der
Bürgermeister
ist
von
der
ZChN,
saß
im
Kommunismus
im
Gefängnis
A
nie
chce
się
narażać,
w
mieście
zaraza
Und
er
will
sich
nicht
gefährden,
in
der
Stadt
ist
die
Seuche
Wszyscy
duzi
i
mali
razem
zachorowali
Alle,
groß
und
klein,
sind
zusammen
krank
geworden
Makabra
w
szpitalach
Makabres
in
den
Krankenhäusern
Zaraza
się
nie
oddala
Die
Seuche
weicht
nicht
zurück
Wojewoda
komunista
trzymał
z
bankami
blisko
Der
kommunistische
Woiwode
hielt
sich
eng
an
die
Banken
Lecz
pomogło
niewiele
Doch
es
half
wenig
Zaraził
się
w
niedzielę
Er
hat
sich
am
Sonntag
angesteckt
Szef
gangsterów
z
przedmieścia
zastrzelił
dziada
teścia
Der
Gangsterboss
aus
dem
Vorort
erschoss
den
alten
Schwiegervater
A
już
dziś
trzymał
gardła
Und
schon
heute
hielt
er
sich
die
Kehle
Zaraza
dopadła
Die
Seuche
hat
ihn
erwischt
Biegną
jak
otępiali
Sie
rennen
wie
betäubt
Złodziei
powypuszczali
Diebe
wurden
freigelassen
Całego
więzienia
straże
zjadła
zaraza
Die
Wachen
des
ganzen
Gefängnisses
hat
die
Seuche
gefressen
Przedsiębiorca
z
Berlina
chciał
się
wykupić,
otrzymać
Ein
Unternehmer
aus
Berlin
wollte
sich
freikaufen,
erhalten
Miejsce
dla
zdrowych
Einen
Platz
für
die
Gesunden
Smutna
zaraza
nieprzekupna
Traurige
Seuche,
unbestechlich
Panie
Boże
zlituj
się
nad
nami
Herr
Gott,
erbarme
dich
unser
Wszyscy
duzi
i
mali
razem
zachorowali
Alle,
groß
und
klein,
sind
zusammen
krank
geworden
Makabra
w
szpitalach
Makabres
in
den
Krankenhäusern
Zaraza
się
nie
oddala
Die
Seuche
weicht
nicht
zurück
Wszyscy
duzi
i
mali
razem
zachorowali
Alle,
groß
und
klein,
sind
zusammen
krank
geworden
Makabra
w
szpitalach
Makabres
in
den
Krankenhäusern
Zaraza
się
nie
oddala
Die
Seuche
weicht
nicht
zurück
Wszyscy
duzi
i
mali
razem
zachorowali
Alle,
groß
und
klein,
sind
zusammen
krank
geworden
Makabra
w
szpitalach
Makabres
in
den
Krankenhäusern
Zaraza
się
nie
oddala
Die
Seuche
weicht
nicht
zurück
Wszyscy
duzi
i
mali
razem
zachorowali
Alle,
groß
und
klein,
sind
zusammen
krank
geworden
Makabra
w
szpitalach
Makabres
in
den
Krankenhäusern
Zaraza
się
nie
oddala
Die
Seuche
weicht
nicht
zurück
Na
boku
kompan
z
młotem
chce
uciec
samolotem
Nebenbei
will
ein
Kumpan
mit
einem
Hammer
per
Flugzeug
fliehen
Niewielu
to
zatrważa
Wenige
erschreckt
das
W
mieście
zaraza
In
der
Stadt
ist
die
Seuche
Złożyli
tu
swoje
kości
Sie
ließen
hier
ihre
Knochen
Niesmotria
na
zamożności
Ungeachtet
des
Reichtums
Nie
będę
się
powtarzać
Ich
werde
mich
nicht
wiederholen
W
mieście
zaraza
In
der
Stadt
ist
die
Seuche
Wszyscy
duzi
i
mali
razem
zachorowali
Alle,
groß
und
klein,
sind
zusammen
krank
geworden
Makabra
w
szpitalach
Makabres
in
den
Krankenhäusern
Zaraza
się
nie
oddala
Die
Seuche
weicht
nicht
zurück
Wszyscy
duzi
i
mali
razem
zachorowali
Alle,
groß
und
klein,
sind
zusammen
krank
geworden
Makabra
w
szpitalach
Makabres
in
den
Krankenhäusern
Zaraza
się
nie
oddala
Die
Seuche
weicht
nicht
zurück
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kazimierz Piotr Staszewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.