Łysy jedzie do Moskwy - Kazik перевод на немецкий

Łysy jedzie do Moskwy

To jest normalne, że nie gadasz z bandytami
Nie zapraszasz ich do domu, nie odwiedzasz ich samych
Kto z kim przestaje, takim się staje
Na długo to w każdej jednej głowie zostaje
Myślę, że jest w tym coś żenującego
Odwiedzać gospodarza dzieci mordującego
W imię imperialnych bredni, to pomysł nieprzedni
Nie tłumaczy tego święto, ani dzień powszedni
Gdy na wsie góralskie bomby spadają
Jedyna ich wina, że tam właśnie mieszkają
Gdy swoją ręką ścisnąć rękę zakrwawioną
Musowo się zabrudzi, tak już to jest zrobione
Nie będzie inaczej - zapytaj na Kaukazie
Co o tej rocznicy tam się sądzi w takim razie
Uśmiechnięte facjaty w imię zwycięstwa
Armia gdzie indziej okazuje męstwo

Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy

To jest normalne, że się brzydzę przemocą
Zarówno tą małą, pod mym blokiem nocą
Jak i wielką, w imię pseudoszczytnych racji
Cicho, nie psuj nastroju przy kolacji
Ten kraj potężny, jego step wielki
Nie pojmiesz go rozumem choćbyś myślał wieki
Przy stole wyżsi rangą podczas picia wódki
Rozkaz natarcia dla stłumienia rebelii
Nie pierwszy raz, nie ostatni jak sądzę
Świata tego konstrukcja się na tym zasadza
Produkować broń, to na tym świecie
Jest pierwszy, najlepszy i największy interes
Wielu by straciło, gdyby się uspokoiło
Na wschodzie i zachodzie wszystko by ucichło
A życie tych czy owych? Przecież to drobnostka!
To wszystko jest przecież wliczone w koszta

Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy

Bardzo to niesmaczne, że i cała ta afera
Kto ma jechać, a kto nie, rozmiary przybiera
Ale sedno sprawy nie w nagrodzie Nobla
Ale w nowych pięciu latach - czyli na poklask
Bo to jest normalne, że nie gadasz z bandytami
Sam nie jedzie, lecz wiernymi ministrami
Czas chce uprzyjemnić i jedyne co złe
Że Łysy też do Moskwy pojechać chce
Sentymenty lat niedawnych - co się działo niedawno
W Soczi to było życie - się piło, się jadło
To se ne vrati, ale chociaż tymczasem
Pojechać i przypomnieć sobie stare dobre czasy
Chociaż te co są teraz - nie ma co narzekać
Ma się władzę i pochodne jej, nie trzeba uciekać
Jak Erich Honecker, chociaż też miał szczęście
Ludzie mówią, że to w nieszczęściu szczęście

Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy
Łysy jedzie do Moskwy

Der Kahlköpfige fährt nach Moskau

Es ist normal, dass du nicht mit Banditen sprichst
Du lädst sie nicht nach Hause ein, besuchst sie auch nicht selbst
Wer mit wem verkehrt, wird selbst so
Das bleibt lange in jedem einzelnen Kopf hängen
Ich denke, es ist etwas Peinliches daran
Einen Gastgeber zu besuchen, der Kinder ermordet
Im Namen imperialen Unsinns, das ist keine gute Idee
Das entschuldigt weder ein Feiertag noch ein Wochentag
Wenn Bomben auf Bergdörfer fallen
Ihre einzige Schuld ist, dass sie genau dort wohnen
Wenn du mit deiner Hand eine blutverschmierte Hand schüttelst
Musst du dich schmutzig machen, so ist das nun mal
Es wird nicht anders sein – frag im Kaukasus nach
Was man dort in dem Fall von diesem Jahrestag hält
Lächelnde Gesichter im Namen des Sieges
Die Armee beweist woanders ihren Mut

Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau

Es ist normal, dass ich Gewalt verabscheue
Sowohl die kleine, nachts vor meinem Block
Als auch die große, im Namen pseudo-edler Gründe
Still, verdirb nicht die Stimmung beim Abendessen
Dieses mächtige Land, seine große Steppe
Du wirst es nicht mit dem Verstand erfassen, selbst wenn du Ewigkeiten nachdenkst
Am Tisch die Höherrangigen beim Wodkatrinken
Der Befehl zum Angriff, um die Rebellion niederzuschlagen
Nicht das erste Mal, nicht das letzte, wie ich vermute
Die Konstruktion dieser Welt basiert darauf
Waffen produzieren, das ist auf dieser Welt
Das erste, beste und größte Geschäft
Viele würden verlieren, wenn es ruhiger würde
Im Osten und Westen alles still würde
Und das Leben dieser oder jener? Das ist doch eine Kleinigkeit!
Das ist doch alles in den Kosten enthalten

Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau

Sehr geschmacklos ist auch diese ganze Affäre
Wer fahren soll und wer nicht, nimmt Ausmaße an
Aber der Kern der Sache liegt nicht im Nobelpreis
Sondern in neuen fünf Jahren – also für den Applaus
Denn es ist normal, dass du nicht mit Banditen sprichst
Er fährt nicht selbst, sondern mit treuen Ministern
Will die Zeit angenehmer machen, und das einzig Schlechte ist
Dass der Kahlköpfige auch nach Moskau fahren will
Sentimentalitäten der letzten Jahre – was kürzlich geschah
In Sotschi, das war das Leben – man trank, man aß
Das kommt nicht wieder, aber wenigstens derweil
Hinfahren und sich an die guten alten Zeiten erinnern
Obwohl die jetzigen Zeiten – kein Grund zur Klage
Man hat die Macht und ihre Ableitungen, muss nicht fliehen
Wie Erich Honecker, obwohl der auch Glück hatte
Die Leute sagen, das sei Glück im Unglück

Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau
Der Kahlköpfige fährt nach Moskau