Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - FIRE DOG

FIRE DOG

壁かけテレビに映っているのは 喉から手が出るDog Food
鎖を噛み切れ! 首輪を振り払え! 今すぐここから飛び込め!
FIRE DOG BABY!
FIRE DOG BABY!
テレビの中からあなたを覗けば あわてて優しい顔する
嫌だと吠えても 今さら遅いぜ 怯えるあなたは惨めだ
FIRE DOG BABY!
FIRE DOG BABY!
この世界は素敵 誰も僕を縛らない!
テレビの中からあなたを覗けば 毎日溜め息吐いてる
鎖を噛み切れ! 首輪を振り払え!
あなたもこっちに来ないか?
FIRE DOG BABY!
FIRE DOG BABY!
FIRE DOG BABY!
FIRE DOG BABY!

FIRE DOG

What's on TV, the dog food's killing me
Chew through the chain! Shake off your collar! Dive right out of here!
FIRE DOG BABY!
FIRE DOG BABY!
When I see you through the screen, you put on a sweet, scared face
You say you're not having it, but now it's too late, you're pathetic
FIRE DOG BABY!
FIRE DOG BABY!
This world is beautiful, no one can hold me down!
You sigh every day when I see you through the screen
Chew through the chain! Shake off the collar!
Won't you come over here with me?
FIRE DOG BABY!
FIRE DOG BABY!
FIRE DOG BABY!
FIRE DOG BABY!