世界を白くぬれ! - Kazuyoshi Saito перевод на английский

世界を白くぬれ!

愛をもっと 体でもっと 感じたい
悲しいね 何でだっけ? そんなことさえ 見えない夜
忘れたいことが まだ消えないのさ ぶらさがった夢が 泣いてる
君をもっと 体でもっと 感じたい
胸に刺さった トゲをそっと 抜いてくれ 君の指で
くだらないことが まだ消えないのさ 重ねたいくちびる 忘れさせて
もう一度キスをしたい あきれるほどキスしたい
悲しみなんて消して 世界を白くぬれ!
君をもっと 愛をもっと 感じたい
僕をもっと 体でグッと 伝えたい そばにきて
もう一度キスをしたい あきれるほどキスしたい
悲しみなんてもうない やわらかい君の上で 世界を白くぬれ!

Paint the world white!

I want to feel more love, more physically
It's sad, why is that? It's a night when we can't even see such things
Things I want to forget still linger, a dangling dream that weeps
I want to feel you more, more physically
Gently remove the thorns that pierce my chest with your fingers
Trivial things still linger, forget them with overlapping lips
I want to kiss you again, kiss you until I'm stunned
Erase the sadness, paint the world white!
I want to feel you more, more love
Let me convey to you more, more physically, come close to me
I want to kiss you again, kiss you until I'm stunned
There is no more sadness, on top of you so soft, paint the world white!