世界を白くぬれ! - Kazuyoshi Saito перевод на французский

世界を白くぬれ!

愛をもっと 体でもっと 感じたい
悲しいね 何でだっけ? そんなことさえ 見えない夜
忘れたいことが まだ消えないのさ ぶらさがった夢が 泣いてる
君をもっと 体でもっと 感じたい
胸に刺さった トゲをそっと 抜いてくれ 君の指で
くだらないことが まだ消えないのさ 重ねたいくちびる 忘れさせて
もう一度キスをしたい あきれるほどキスしたい
悲しみなんて消して 世界を白くぬれ!
君をもっと 愛をもっと 感じたい
僕をもっと 体でグッと 伝えたい そばにきて
もう一度キスをしたい あきれるほどキスしたい
悲しみなんてもうない やわらかい君の上で 世界を白くぬれ!

Peindre le monde en blanc!

J'ai envie de sentir plus ton amour, de sentir plus ton corps
C'est triste, pourquoi? Je ne vois même pas une nuit comme ça
Ce que je veux oublier ne disparaît pas, mon rêve perdu pleure
J'ai envie de sentir plus ton corps, de sentir plus ton corps
Retire doucement l'épine qui me pique dans la poitrine, avec ton doigt
Ce qui n'a pas d'importance ne disparaît pas, fais-moi oublier nos lèvres qui se chevauchent
Je veux t'embrasser encore, je veux t'embrasser à en avoir assez
Efface la tristesse et peins le monde en blanc!
J'ai envie de sentir plus ton amour, de sentir plus ton amour
Je veux te transmettre plus, plus avec mon corps, viens près de moi
Je veux t'embrasser encore, je veux t'embrasser à en avoir assez
La tristesse n'existe plus, sur ton corps doux, peins le monde en blanc!