Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 社会生活不適合者
一人じゃ切符も買えない
I
can't
even
buy
a
ticket
by
myself
社会生活不適合者
Unsuitable
for
social
interaction
自分の住所もよくわからない
I
don't
even
know
my
own
address
well
社会生活不適合者
Unsuitable
for
social
interaction
アレをやってりゃ気分は最高
If
I
do
that,
I'll
feel
great
社会生活不適合者
Unsuitable
for
social
interaction
誰より自分がカワイイのさ
I'm
the
cutest
of
all
社会生活不適合者
Unsuitable
for
social
interaction
死んだ方が世の中のためさ
I'd
be
better
off
dead
でもそんな予定など死んでもない
But
I
have
no
plans
to
die
文句の数だけは人一倍
I
have
more
complaints
than
anyone
else
おまえの話など右から左
Your
words
go
in
one
ear
and
out
the
other
楽しくないから今日はやめた
It's
not
fun,
so
I
quit
today
社会生活不適合者
Unsuitable
for
social
interaction
面白くないから今日はやめだ
It's
not
interesting,
so
I
quit
today
社会生活不適合者
Unsuitable
for
social
interaction
何様
俺様
そこのけ
どけ
Who
do
you
think
you
are?
Get
out
of
my
way
社会生活不適合者
Unsuitable
for
social
interaction
一人じゃ時間も守れない
I
can't
even
tell
time
by
myself
社会生活不適合者
Unsuitable
for
social
interaction
｢反省｣なんか俺の辞書にない
The
word
"regret"
is
not
in
my
dictionary
ふさぎこむ理由は何処にもない
There's
no
reason
to
be
depressed
勘違いだけは人一倍
I
have
more
misunderstandings
than
anyone
else
笑って生きるのさ
それの何が悪い!
I
live
my
life
with
a
smile.
What's
wrong
with
that?
何をそんなに怒っているの?
What
are
you
so
angry
about?
社会生活不適合者
Unsuitable
for
social
interaction
キレイなものに出会いたいだけ
I
just
want
to
meet
something
beautiful
社会生活不適合者
Unsuitable
for
social
interaction
俺は世の中が嫌いじゃない
I
don't
hate
the
world
ふさぎこむ理由は何処にもない
There's
no
reason
to
mope
頭の中の夢こそ現実
The
dreams
in
my
head
are
reality
笑って生きるのさ
それの何が悪い!
I
live
my
life
with
a
smile.
What's
wrong
with
that?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.