Текст и перевод песни Kazuyoshi Saito - 赤いヒマワリ

赤いヒマワリ

彼女はとても おしゃべりな女
むかれたリンゴ 疑いもしない

うわさ話で 彼女は揺れる
作り話の中に住んでいる

黒い電波が飛び回って
よけることさえ難しい
交差点に赤いヒマワリ

彼女はとても 退屈な女
むかれたリンゴ 疑いもしない

口づさんでるその歌も
俺にはとてもなじめない
駐車場に赤いヒマワリ

彼女はとても しあわせな女
むかれたリンゴ 君にもひとつ

Красный подсолнух

Ты такая болтливая женщина,
Как очищенное яблоко, ни о чём не подозреваешь.

Слухами ты полна,
Живёшь в выдуманном мире.

Чёрные волны летают вокруг,
От них даже увернуться сложно.
На перекрёстке красный подсолнух.

Ты такая скучная женщина,
Как очищенное яблоко, ни о чём не подозреваешь.

Напеваешь эту песню,
А мне она совсем не нравится.
На парковке красный подсолнух.

Ты такая счастливая женщина,
Как очищенное яблоко, вот тебе ещё одно.