longing - keeno перевод на немецкий

longing

Tsuki no sabaku ni shizunde iku ao wo
Watashi wa zutto nagameteta no
Te wo nobashite mo todokanai nante koto
Saishou kara shitteta sore de yokatta no ni

Mune ga itai yo harisakesou na no doushite
Nandaka sukoshi kanashii iro
Ryoute de tsutsunda hikaru kono kyou wo chijimete
Furete mitai to omotte shimatta no

Watashi wa kaketashite
Dekiru dake chikazuite toikakeru
Dare ka iru no nara oshiete
Sekai wa donna iro

Ima furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Maru de LOVE SONG mitai da

Onegai yo motto hibiite
Watashi wo soko he tsuretette
Kiesou na hodo chiisa na ondo ni
Ima furetai

Kono yoru no namida mitai ni
Noborete shimaisou na hodo
Morokute tayorinai koe wo furishibotta
Sore wa kitto yami saku RHYTHM de
Todoite

Kowarete shimaisou na sokudo de
Mawari tsuzukete ikun deshou
Amari ni mo hakanai sono iro ni
Kokoro ga itamu no

Ima furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Maru de LOVE SONG mitai da

Onegai yo motto motto
Tsuyoku somete
Nee douka douka aoi oto ni
Fureteitai

Sehnsucht

Im blauen Wüstensand des Mondes versinkend
Ich habe dich immer nur beobachtet
Selbst wenn ich meine Hand ausstrecke, erreiche ich dich nicht
Ich wusste es von Anfang an, aber trotzdem war es schön

Meine Brust schmerzt, warum fühlt es sich an als würde sie zerreißen
Irgendwie hat es eine etwas traurige Farbe
Das Licht dieses Tages, das ich in meinen Händen halte
Ich wollte es unbedingt berühren

Ich wage es
So nah wie möglich zu kommen und dich zu fragen
Wenn jemand da ist, sag mir bitte
Welche Farbe hat die Welt?

Jetzt zittere ich vor dieser durchsichtigen
Brise, die mir ins Ohr flüstert
Der Klang, den der blaue Stern spielt
Ist wie ein Liebeslied

Bitte schwinge stärker
Nimm mich mit dorthin
Diese winzige Temperatur, die fast verschwindet
Ich möchte sie jetzt berühren

Wie die Tränen dieser Nacht
Die fast überzufließen scheinen
Ich schütte meine zerbrechliche, unsichere Stimme aus
Das ist sicherlich der Rhythmus, der die Dunkelheit durchbricht
Und erreicht dich

Mit einer Geschwindigkeit, die mich fast zerbricht
Werde ich mich weiter drehen
Diese allzu flüchtige Farbe
Lässt mein Herz schmerzen

Jetzt zittere ich vor dieser durchsichtigen
Brücke, die mir ins Ohr flüstert
Der Klang, den der blaue Stern spielt
Ist wie ein Liebeslied

Bitte, bitte färbe mich
Noch stärker
Ich möchte diesen blauen Klang
Berühren