Revival - Keepsake перевод на немецкий

Revival

This time I'm letting go.

Trust no one, for they will only bring you down.
Take control, don't fall astray to the words that they say.
This is the last time I'll falter.
I will pick myself up off the ground.
This is the last time that I will lose this battle.

Take a step back, you're coming in too fast.
Seize the moment, and learn to let go of your past.
Remember who you are, and find your way back home.

I've played the victim, it's time to be the victor.
Pushing forward, this time I'm letting go.
This is the last time I will falter.
I will pick myself up off the ground.

Watch them as they fall to the fire.
Watch them as they crumble and fall.
Reach out for what you desire.
Or face the destruction that you ignored.

Take a step back, you're coming in too fast.
Seize the moment, and learn to let go of your past.
Remember who you are, and find your way back home.

This is the last time I'll falter.
I will pick myself up off the ground.
This is the last time that I will lose this battle.

Wiederbelebung

Dieses Mal lasse ich los.

Vertraue niemandem, denn sie werden dich nur runterziehen.
Übernimm die Kontrolle, lass dich nicht von den Worten, die sie sagen, abbringen.
Dies ist das letzte Mal, dass ich wanken werde.
Ich werde mich vom Boden aufrappeln.
Dies ist das letzte Mal, dass ich diesen Kampf verlieren werde.

Tritt einen Schritt zurück, du kommst zu schnell heran.
Ergreife den Moment und lerne, deine Vergangenheit loszulassen.
Erinnere dich, wer du bist, und finde deinen Weg zurück nach Hause.

Ich habe das Opfer gespielt, es ist Zeit, der Sieger zu sein.
Vorwärts drängend, dieses Mal lasse ich los.
Dies ist das letzte Mal, dass ich wanken werde.
Ich werde mich vom Boden aufrappeln.

Sieh zu, wie sie ins Feuer fallen.
Sieh zu, wie sie zerbröckeln und fallen.
Greife nach dem, was du begehrst.
Oder stelle dich der Zerstörung, die du ignoriert hast.

Tritt einen Schritt zurück, du kommst zu schnell heran.
Ergreife den Moment und lerne, deine Vergangenheit loszulassen.
Erinnere dich, wer du bist, und finde deinen Weg zurück nach Hause.

Dies ist das letzte Mal, dass ich wanken werde.
Ich werde mich vom Boden aufrappeln.
Dies ist das letzte Mal, dass ich diesen Kampf verlieren werde.