Текст и перевод песни Kei Ogura - この汽車は

この汽車は 機関手がいない
終着駅まで 止まらない
終着駅は ないかも知れない

それは明日かも 知れない

明日になると 向こう側から
べつの汽車が 来るだろう
べつの汽車は 夜すれちがう
汽笛の音を かわすだろう

ガタガタ必死に走る この汽車は
この俺の 汽車は
こわれそうで こわれない
必死に 走り続ける

大きな汽笛は 逢えば別れだ
次の日は もう思い出だ
思い出が すぐ明日の期待に
つながる程に 優しくない

優しくないけど 走り続ける
右のレールは 僕の身体か
左のレールは 僕の心か
どこまでも 平行線

ガタガタ必死に走る この汽車は
この俺の 汽車は
こわれそうで こわれない
必死に 走り続ける

平行線は ひょっとすると
右のレールが この僕で
左のレールが 愛する君で
それでも僕は 満足で

この汽車は 機関手がいない
終着駅まで 止まらない
終着駅は ないかも知れない
それは明日かも 知れない

ガタガタ必死に走る この汽車は
この俺の 汽車は
こわれそうで こわれない
必死に 走り続ける

у этого поезда нет двигателя.
он не останавливается до конечной станции.
там может не быть конечной станции.

это может случиться завтра.

завтра с другой стороны.
скоро прибудет другой поезд.
каждый поезд проходит мимо ночью.
он увернется от свистка.

этот шаткий, отчаявшийся поезд
это мой поезд.
я не могу это нарушить. я не могу это нарушить.
я продолжаю отчаянно бежать.

громкий свист - это прощание, когда мы встречаемся.
я помню следующий день.
Воспоминания скоро превратятся в завтрашние ожидания
Недостаточно дружелюбен, чтобы установить контакт

я не из нежных, но продолжаю бежать.
поручень справа - это мое тело.
перила слева - это мое сердце.
Параллельные линии повсюду

этот шаткий, отчаявшийся поезд
это мой поезд.
я не могу это нарушить. я не могу это нарушить.
я продолжаю отчаянно бежать.

параллельные линии, вероятно, являются
поручень справа - это я.
перила слева - это твоя любовь.
и все же я удовлетворен.

у этого поезда нет двигателя.
он не останавливается до конечной станции.
там может не быть конечной станции.
это может случиться завтра.

этот шаткий, отчаявшийся поезд
это мой поезд.
я не могу это нарушить. я не могу это нарушить.
я продолжаю отчаянно бежать.